Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Lost my music -Swedish ver-[涼宮ハルヒの憂鬱] by MarinePearl

Entries

Lost my music -Swedish ver-[涼宮ハルヒの憂鬱] by MarinePearl

(grammar)

Lost my music -Swedish ver-スウェーデン語版

song of 「涼宮ハルヒの憂鬱」
涼宮ハルヒの憂鬱 一覧 List of Suzumiya Haruhi no Yūutsu

song by MarinePearl
Sw-Cagayake! Girls [けいおん! OP]
Sw-Eternal Blaze [なのはA's OP]





1.
私は空にある私の小さな星を探した、そして答えを望む
Sw:Jag/tittade-/upp/mot-/min//lilla/stjärna/i-/skyen,//och/bad-/den/att/svara-/mig
♪:jo:/tItta:de/up-/mO:t/min//lIlla/hEarna-/i-/hY:n--//o:-/bA:d/de-nat-/svA:ra/mI:g
En:I--/looked--/up-/for-/my-//small/star---/in/sky---//and/wish/the/to-/answer/me
------/+nde-pt-/--------/cn//liten-a/cn----/--/+en-ct//---/be-pt/cn/---/bs,!--/

私は貴方が今どこに居るかを知りたい、貴方の隣に誰が居るのかを
Sw:Jag/vill/veta-/vart-/du-/är-/just/nu,//vem/det/är-/som/går/där--/bredvid/dig
♪:jO:/vil-/vE:ta/vA:rt/du:/Ear/yust/nu://vem/det/Ear/som/gO:/dEar-/brEdvid/dI:g
En:I--/want/know-/where/you/is-/just/now//who/the/is-/as-/go-/there/beside-/you3
----/vilja-pr/vbs/--------/vara-pr/-----//---/nn-/vara-pr//+r-pr/

私たちが育てた楽しさの代わりに、私は孤独を感じる、
Sw:När-/jag/tänker-/på-/allt/kul--//vi-/brukade--/ha--/så,//känner---/jag/mig-/så-/ensam
♪:nEar/yA:/tEanker/po:/alt-/kyu:l//vi:/brUkya:de/ha:-/so://shEan-ner/yA:/mI:g/sO:/Ensam
En:when/I--/intend-/on-/all-/fun--//we-/farmed---/have/so-//feel-----/I--/me--/so-/alone
-----------/-ka-pr-/---/nn--/n----//---/+de-pt---/-bs,!/--//-na-pr---/------------/+cn

私たちはよく映画を見に行った、私は座り、そして貴方を思い出して悲しむ
Sw:På-/bion-/vi-/brukade-/gå-/till,//sitter/jag-/och/sörjer--/över-/dig
♪:pO:/bI:on/vi:/brUka:de/gO:/til--//sItter/yo:g/o--/sWier---/W:ver/dI:g
En:on-/movie/we-/farmed--/go-/to---//sit---/I---/and/feel-sad/over-/you3
------/??+ct/---/+de-pt--/bs,!/----//-tta-pr/-------/-ja-pr--/


*1

私が好きな人は遠く彼方(カナタ)に居る。遠く彼方だから、私は泣きたくなった
Sw:Personen-/jag/älskar-/är---/så-/långt/borta.-//Så/långt/borta/att/jag/skulle/kunna-/gråta
♪:pR:sU:nen/jO:/Ealskar/Ear--/so:/longt/bO:ta--//so/lOngt/bO:ta/at-/yA:/skUlle/kUn-na/grO:ta
En:person---/I--/love---/is---/so-/long-/in-away//so/long-/away-/to-/I--/would-/can---/weep
---+en-ct---/---/+r-pr--/vara-pr/-/-nn--/-------//--/-nn--/-------------/ska-pt/bs,!--/vbs

でも私は明日、目が覚めたら、きっと、貴方は私の元に戻ってくる、おやすみ
Sw:Men/när-/jag/vaknar/upp/imorgon,/Kanske!//Kommer-/du-/tillbaka--/till/mig-/då?-//God-/Natt~
♪:men/nEar/yO:/vAknar/up-/imOugon-/kAnshe-//kOn-mer/du:/-tIl-bA:ka/til-/mI:g/dO:-//god-/natt
En:but/when/I--/awake-/up-/tomorrow/maybe--//come---/you/back------/till/me--/then//good/night
---------------/+r-pr-/--------------------//-ma-pr-/---/till|back/---------------//cn--/cn

*1//

愛してる、愛してる、まだ貴方のことを、私は待つ、待つ、永遠に
Sw:Älskar,/Älskar,/Dig-/ännu!-//Jag/väntar,/väntar,/förevigt!
♪:Ealskar/Ealskar/dI:g/Ean-nu//yA:/vEantar/vEantar/fW:r-E:vigt
En:love---/love---/you3/still-//I--/wait---/wait---/forever
---+r-pr--/+r-pr--/-----------//---/+r-pr--/+r-pr--/---+adj-nn

愛してる、愛してる、まだ貴方のことを、そして私は続きを考える、ヘイ!
Sw:Älskar,/Älskar,/Dig-/ännu!.//Och/jag/tänker-/fortsätta!-/Hey!
♪:Ealskar/Ealskar/dI:g/Ean-nu//o:-/ya:/tEanker/fO:rtsEatta/hEi
En:love---/love---/you3/still-//and/I--/think--/continue---/Hey
---+r-pr--/+r-pr--/-----------//-------/-ka-pr-/vbs--------/

2.
私が深く眠る時、全てのことを夢に見る、その日は過ぎて
Sw:När-/jag/sover-/som--/djupast/./Drömmer-/jag/om---/allting.--//Som/hände-/den/där--/dagen
♪:nEar/yA:/sO:ver/son-m/yU:past-//drWn-mer/ya:/om---/Allting---//som/hEande/den/dEar-/dA:gen
En:when/I--/sleep-/as---/deepest-//dream---/I--/about/everything//as-/hand--/the/there/day
-----------/-va-pr/----/+ast-est-//--mma-pr/--------------------//---/-da-pt/cn-/-----/+en-ct

私は今、思い出す、貴方が言った言葉をほぼ全て
Sw:Jag/har-/nu-/kommit-/fram/till/att,//nästan-/allt/du-/sa--/var-/påhittet
♪:yA:/hA:r/nu:/kOn-mit/fram/til-/at--//nEastan/Allt/du:/sa:-/vA:r/pOhittet
En:I--/have/now/come---/out-/more/to--//almost-/all-/you/said/was-/idea
-----/+r-pr/--/-ma-pp--/--------------//-------/nn--/-/säga-pt/vara-pt/+en-nt

でも貴方は言った、手を握って言った、私は貴方が好き
Sw:Men/du-/sa--/att/det/var/vi.//Sa--/att/du-/håller/i.//Att/jag/var-/den/du-/älskar
♪:men/du:/sa:-/att/det/var/vi://sa:-/at-/du:/hOler-/i://at-/ya:/vA:r/den/du:/Ealska:r
En:but/you/said/to-/the/was/we-//said/to-/you/hold--/in//to-/I--/was-/the/you/love
-----//säga-pt//nn/vara-pt/----//säga-pt//---/-la-pr/--//----//vara-pt/cn/---/+r-pr

貴方は貴方の破った約束と一緒に、夜の闇に消える
Sw:Du-/med-/dina-/brutna/löften,-//försvinner,-/in/i-/nattens/mörker
♪:du:/me:d/dI:na/brUtna/lWften--//fW:rsvIn-ner/in/i-/nAttens/mW:kR:
En:you/with/your-/broken/promises//disapper----/in/in/night's/darkness
-----------/pl---/-pl---/+n-cpl--//-na+er-pr---/--/-/+en-ct+s/nn


私はこの後、探すでしょう、私が好きな人を、私は好きな人を探し続けるだろう、永遠に
Sw:Jag/ska-/leta--/efter/den/jag/älskar--/så.//Jag/ska-/leta--/efter/personen-/förevigt
♪:ya:/ska:/lE:ta-/Efter/den/ya:/Ealska:r/so://ya:/ska:/lE:ta-/Efter/pR:sU:nen/fW:r-E:vigt
En:I--/will/search/after/the/I--/love----/so-//I--/will/search/after/person---/forever
------/bs,pr/bs,!-/-----/cn-/---/+r-pr---/---//---/bs,pr/bs,!-/-----/+en-ct---/---adj-nn

そう、私が朝起きる時、楽しくなるはず、貴方の存在を私に感じさせて! 朝になったら
Sw:Så-/när-/jag/vaknar/upp/imorgon,/Snälla!//Låt!/mig-/känna--/din-/närvaro-/på-/morgonen
♪:so:/nEar/ya:/vAkna-ru--pimOugon-/snEalla//lot-/mI:g/kEan-na/din-/nEarvaro/po:/mO:rgonen
En:so-/when/I--/awake-/up-/tomorrow/happy--//let!/me--/feel---/your/presence/on-/morning
---------------/+r-pr-/------------/cn-----//-ta-!/---/vbs----/cn--/cn------/---/+en-ct


貴方は、貴方は、今は遠い、貴方は作る、作る、私の音楽
Sw:Du-/är,--/Du-/är,/Borta--/nu!//Du-/skapar,/Skapar,/Min/musik!
♪:du:/Ear--/du:/Ear/bO:rta-/nu://du:/fA:par-/fA:par-/min/musI:k
En:you/are--/you/are/in-away/now//you/create-/create-/my-/music
-----/vara-pr/------------------//---/-+r-pr-/-+r-pr-/cn-/cn

貴方は、貴方は、今は遠い、私たちはもう会えないの? ノー!
Sw:Du-/är,--/Du-/är,--/Borta--/nu!//Kan/vi-/aldrig/ses----/igen?//Nej!!
♪:du:/Ear--/du:/Ear--/bO:rta-/nu-//kan/vi:/Aldrig/ses----/igEn-//nEi
En:you/are--/you/are--/in-away/now//can/we-/never-/is-seen/again//no
-----/vara-pr/--------------------//kunna-pr///se-Ps.bs,pr/nn---/


*1 *1//


私が好きな人は遠く彼方(カナタ)に居る、遠く彼方だから、私は泣きたくなった
Sw:Personen-/jag/älskar-/är---/så-/långt/borta-/,/Så/långt/borta/att/jag/skulle/kunna-/gråta
♪:pR:sU:nen/jO:/Ealskar/Ear--/so:/longt/bO:rta-//so/lOngt/bO:ta/at-/yA:/skUlle/kUn-na/grO:ta
En:person---/I--/love---/is---/so-/long-/in-away//so/long-/away-/to-/I--/would-/can---/weep
---+en-ct---/---/+r-pr--/vara-pr/-/-nn--/-------//--/-nn--/-------------/ska-pt/bs,!--/vbs

そう、私が朝起きる時、楽しくなるはず、貴方の存在を私に感じさせて! 朝になったら
Sw:Så/när-/jag/vaknar/upp/imorgon,/Snälla!//Låt!/mig-/känna--/din-/närvaro-/på/morgonen
♪:so/nEar/ya-/vAknar/up-/imOugon-/snEala-//lot-/mI:g/kEan-na/din-/nEarvaro/po/mOrgonen
En:so/when/I--/awake-/up-/tomorrow/happy--//let!/me--/feel---/your/presence/on/morning
--------------/+r-pr-/------------/cn-----//-ta-!/---/vbs----/cn--/cn------/--/+en-ct


愛してる、愛してる、まだ貴方のことを、私は待つ、待つ、永遠に
Sw:Älskar,/Älskar,/Dig-/ännu!-//Jag/väntar,/väntar,/förevigt!
♪:Ealskar/Ealskar/dI:g/Ean-nu//yA:/vEantar/vEantar/fW:r-E:vigt
En:love---/love---/you3/still-//I--/wait---/wait---/forever
---+r-pr--/+r-pr--/-----------//---/+r-pr--/+r-pr--/--adj-nn

愛してる、愛してる、まだ貴方のことを、そして私は続きを考える
Sw:Älskar,/Älskar,/Dig-/ännu!.//Och/jag/tänker-/fortsätta!
♪:Ealskar/Ealskar/dI:g/Ean-nu//o:-/ya:/tEanker/fO:tsEatta
En:love---/love---/you3/still-//and/I--/think--/continue
---+r-pr--/+r-pr--/-----------//-------/-ka-pr-/vbs



愛してる、愛してる、まだ貴方のことを、私は待つ、待つ、永遠に
Sw:Älskar,/Älskar,/Dig-/ännu!-//Jag/väntar,/väntar,/förevigt!
♪:Ealskar/Ealskar/dI:g/Ean-nu//yA:/vEantar/vEantar/fW:r-E:vigt
En:love---/love---/you3/still-//I--/wait---/wait---/forever
---+r-pr--/+r-pr--/-----------//---/+r-pr--/+r-pr--/--adj-nn

愛してる、愛してる、まだ貴方のことを、そして私たちはもう一度会うでしょう! ヤー!
Sw:Älskar,/Älskar,/Dig-/ännu!.//Och/vi-/ska-/mötas-/igen!//Ja!!
♪:Ealskar/Ealskar/dI:g/Ean-nu//o--/vi:/ska:/mW:tas/ijEn-//ya:
En:love---/love---/you3/still-//and/we-/will/meet--/again//yes
---+r-pr--/+r-pr--/-----------//-------/bs,pr/vbs--/
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/82-26b91738

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる