Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |おちゃめ機能-Chinese ver- by 晚香玉

Entries

おちゃめ機能-Chinese ver- by 晚香玉

(grammar)

おちゃめ機能-中国語版
Ochame Kinou-Chinese ver-

Ge-Ochame Kinou by Splandit

song by 晚香玉

song of Vocaloid-重音テト-
List of VOCALOID ボーカロイド一覧








貴方の小さい口は叩き始める、この種の最も可愛い表情を得る
----------------------------/---来-//---/这-种-----/----------/------爱
Ch:把-/你-的-小-嘴-----/鼓--/起-來-//得-/這-種-----/表-情-----/最-可-愛
pi:ba3/ni3de-xiao3-zui3/gu3-/qi3lai//de2/zhe4zhong3/biao3qing2/zui4-ke3ai4
♪:pa-/ni-tA-shiao-tsui/ku--/Ci-lai//tA-/chA-chong-/piao-Cing-/tsui-khA-ai
En:do-/your+tiny+mouth-/drum/start-//get/this+type-/look------/most+pretty

通じ合えない、推測し続ける。残っている時計を倒して! まだ100に届かない
------------------/---着---/继-续---/-----//----/计-时--/
Ch:想-不-通-------/接-著---/繼-續---/猜---//倒--/計-時--/剩-下-----/不-/到----/一-百
pi:xiang3bu4-tong1/jie1zhe-/ji4-xu4-/cai1-//dao3/ji4shi2/sheng4xia4/bu4/dao4--/yi1bai3
♪:shiang-pu-thong/chie-chA/chi-shW-/Zai--//tao-/chi-shY/shRng-shia/pu-/tao---/i--pai
En:not-link-------/continue/continue/guess//fall/watch--/remain----/not/arrive/100

揺れは少し早くなった? この全ては作者の準備
---摇--/---/---点----/-----//这--/
Ch:搖--/得-/有-點----/快?--//這--/都-/是--/作-者-的---/安-排
pi:yao2/de2/you3dian3/kuai4//zhe4/du1/shi4/zuo2zhe3-de/an1pai2
♪:yao-/tA-/you-tien-/khuai//chA-/tu-/shY-/tsuo-chA-tA/an-phai
En:sway/get/a-little-/quick//this/all/is--/author-----/arrange
/[O:SR:]----/
貴方が呆然とするのを防ぐ為に、私の話にそんな奇怪は無い
-------/为----/-------------/发------//------话-/----/没------/---么/
Ch:是--/為-了-/防-止----/你-/發-呆---//我-的-話-/才--/沒-有---/那-麼/奇-怪
pi:shi4/wei4le/fang2zhi3/ni3/fa1dai1-//wo3dehua4/cai2/mei2you3/na4me/qi2guai4
♪:shY-/wei-lA/fang-chY-/ni-/fa-tai--//wo-tA-hua/Zai-/mei-you-/na-mA/Ci-kuai
En:is--/for---/prevent--/you/lost-in-//my+talk--/just/not+have/such-/odd
/-thought//
*//


左に回る、右に回る、それは私。口を開いても、口を閉じても、通じる事が有る
-----------------------/---个/-------------//张--------/闭-----/---没-------/
Ch:左-扭----/右-扭-----/哪-個/才--/是--/我-//張-嘴-----/閉-口--/有-沒-有----/想-通
pi:zuo3-niu3/you4--niu3/na3ge/cai2/shi4/wo3//zhang1zui3/bi4kou3/you3mei2you3/xiang3-tong1
♪:tsuo-niu-/you---niu-/na-kA/Zai-/shY-/wo-//chang-tsui/pi-khou/you-mei-you-/shiang-thong
En:left+turn/right+turn/who--/just/is--/me-//open+mouth/close+-/there-------/link
/-+mouth/
戦闘能力は9を補うのが必須。重点は私の名前を 間違えずに思い出すこと
---战-斗----/--------/---须-/补-------/----//---点------/------------------------/别--/-----/错
Ch:戰-鬥----/能-力---/必-須-/補-上----/九--//重-點------/提-醒----/我-的-名-字---/別--/拼---/錯
pi:zhan4dou4/neng2li4/bi4xu1/bu3shang4/jiu3//zhong4dian3/ti2-xing3/wo3de-ming2-zi/bie2/pin1-/cuo4
♪:chan-tou-/nRng-li-/pi-shW/pu-shang-/chiu//chong-tien-/thi-shing/wo-tA-ming-tsY/pie-/phin-/Zuo
En:fight----/ability-/must--/reapir---/9---//emphasis---/remind---/my+name------/don't/spell/wrong

何故 手の中に振れるネギは無いの?何故と私に訊く、本当に理解していない
---为-----/---里---/--------/葱---/---------//---么--/问--/---/---实---/------/
Ch:為-何--/手-裡---/沒-有---/蔥---/可-抖----//什-麼?-/問--/我-/其-實---/也-不-/懂
♪:wei2he2/shou3li3/mei2you3/cong1/ke3-dou3-//shen2me/wen4/wo3/qi2shi2-/ye3bu4/dong3
pi:wei-hA-/shou-li-/mei-you-/Zong-/khA-tou--//shRn-mA/wRn-/wo-/qi2shi2-/yA-pu-/tong
En:why----/hand+in-/not+have/leek-/can+shake//what---/ask-/me-/actually/nor---/understand

でも紫色の髪の長さは十分ではない。巻いた馬の尻尾は 本当に とても私に適合する
----------/头-发--/长-------/却--/---/够----//------------/马-----/-------------------/适-----/
Ch:紫-色--/頭-髮--/長-度----/卻--/不-/夠----//卷---/成----/馬-尾--/果-然---/非-常-----/適-合--/我
pi:zi3se4-/tou4-fa/chang2du4/que4/bu4/gou4--//juan3/cheng2/ma3wei3/guo3ran2/fei1chang2/shi4he2/wo3
♪:tsY-sA-/thou-fa/Cang--tu-/CWe-/pu-/kou---//chWan/CRng--/ma-wei-/kuo-ran-/fei-Cang--/shY-hA-/wo
En:purple-/hair---/length---/but-/not/enough//roll-/become/horse+-/really--/very------/suit2--/me
/--+tail/
コアラ、パンダ、アライグマ、バカな動物が鴨、リズム、龍、アルパカに到達できる
-------------------------------------/兽---//---/达---/鸭--/韵---/龙----/---驼
Ch:考-拉--/panda/浣-熊------/呆-呆---/獸---//可-/達---/鴨--/韻---/龍----/羊-駝
pi:kao3la1/-----/huan4xiong2/dai1dai1/shou4//ke3/da2--/ya1-/yun4-/long2-/yang2tuo2
♪:khao-la/-----/huan-shiong/tai-tai-/shou-//khA/ta---/ya--/yun--/long--/ien-thuo
En:Koala--/-----/raccoon----/foolish-/beast//can/reach/duck/rhyme/dragon/alpaca
                  /[rAim]/
少なくとも、今日、私を纏う必要は無い。私の貴方たちは同志でも友達でもない
--------------------------------/缠---/---//-----/---们-/
Ch:至-少----/今-天-----/不-/要--/纏---/我-//我-的/你-們-/才--/不-是--/同-伴----/朋-友
pi:zhi4shao3/jin1-tian1/bu4/yao4/chan2/wo3//wo3de/ni3men/cai2/bu4shi4/tong2ban4/peng2-you
♪:chY-shao-/chin-thien/pu-/yao-/Can--/wo-//wo-tA/ni-mRn/Zai-/pu-shY-/thong-pan/phRng-you
En:at-least-/today-----/not/need/wear-/me-//my---/you---/just/not+is-/comrade--/friend

リズムは前と違うの?もう見つけた? まだ言ってないだけ?
---节-------/-------------------------------------------//---------/发-现------/--------/还--/没--/
Ch:節-奏----/和-/之-前----/好-像-----/有-些---/不-同?---//早-就----/發-現-了---/只-是---/還--/沒--/說
pi:jie2-zou4/he2/zhi1qian2/hao3xiang4/you3xie1/bu4tong2-//zao3-jiu4/fa1xian4-le/zhi3shi4/hai2/mei2/shuo1
♪:chie-tsou/hA-/chY-Cien-/hao-shiang/you-shie/pu-thong-//tsao-chiu/fa-shien-lA/chY-shY-/hai-/mei-/shuo
En:rhythm---/and/before---/seem------/some----/different//already--/find+ed----/only----/yet-/not-/say

手を使って貴方の口をしっかり塞ぐ必要は無い
Ch:不-/要--/用-手-----/遮-住----/你-的-嘴-巴// are you listening?
pi:bu4/yao4/yong4shou3/zhe1zhu4-/ni3de-zui3ba1
♪:pu-/yao-/yong-shou-/chA-chu--/ni-tA-tsui-pa
En:not/need/manually--/cover+hard/your+mouth


貴方の小さい口は叩き始める、この種の最も可愛い表情を得る
----------------------------/---来-//---/这-种-----/----------/------爱
Ch:把-/你-的-小-嘴-----/鼓--/起-來-//得-/這-種-----/表-情-----/最-可-愛
pi:ba3/ni3de-xiao3-zui3/gu3-/qi3lai//de2/zhe4zhong3/biao3qing2/zui4-ke3ai4
♪:pa-/ni-tA-shiao-tsui/ku--/Ci-lai//tA-/chA-chong-/piao-Cing-/tsui-khA-ai
En:do-/your+tiny+mouth-/drum/start-//get/this+type-/look------/most+pretty

通じ合えない、推測し続ける。残っている時計を倒して! まだ100に届かない
------------------/---着---/继-续---/-----//----/计-时--/
Ch:想-不-通-------/接-著---/繼-續---/猜---//倒--/計-時--/剩-下-----/不-/到----/一-百
pi:xiang3bu4-tong1/jie1zhe-/ji4-xu4-/cai1-//dao3/ji4shi2/sheng4xia4/bu4/dao4--/yi1bai3
♪:shiang-pu-thong/chie-chA/chi-shW-/Zai--//tao-/chi-shY/shRng-shia/pu-/tao---/i--pai
En:not-link-------/continue/continue/guess//fall/watch--/remain----/not/arrive/100

揺れは少し早くなった? この全ては作者の準備
---摇--/---/---点----/-----//这--/
Ch:搖--/得-/有-點----/快?--//這--/都-/是--/作-者-的---/安-排
pi:yao2/de2/you3dian3/kuai4//zhe4/du1/shi4/zuo2zhe3-de/an1pai2
♪:yao-/tA-/you-tien-/khuai//chA-/tu-/shY-/tsuo-chA-tA/an-phai
En:sway/get/a-little-/quick//this/all/is--/author-----/arrange
/[O:SR:]----/
貴方が呆然とするのを防ぐ為に、私の話にそんな奇怪は無い
-------/为----/-------------/发------//------话-/----/没------/---么/
Ch:是--/為-了-/防-止----/你-/發-呆---//我-的-話-/才--/沒-有---/那-麼/奇-怪
pi:shi4/wei4le/fang2zhi3/ni3/fa1dai1-//wo3dehua4/cai2/mei2you3/na4me/qi2guai4
♪:shY-/wei-lA/fang-chY-/ni-/fa-tai--//wo-tA-hua/Zai-/mei-you-/na-mA/Ci-kuai
En:is--/for---/prevent--/you/lost-in-//my+talk--/just/not+have/such-/odd
/-thought//
*//


1,2,3,4、頭を揺らして少し眩暈がする、何処かにある答えを早く私に教えて!
----------------/头--/摇--/---/---点----/晕---/------点----/晕---//------------/---诉-/---/------里
Ch:一-二-三-四--/頭--/搖--/得-/有-點----/暈,--/有-一-點----/暈.--//答-案-/快---/告-訴-/我,/在-哪-裡
pi:yi1er4san1si4/tou2/yao2/de2/you3dian3/yun1-/you3yi1dian3/yun1-//da2an4/kuai4/gao4su/wo3/zai4-na3li3
♪:-i-Rr-san-sY-/thou/yao-/tA-/you-tien-/yun--/you-i--tien-/yun--//ta-an-/khuai/kao-su/wo-/tsai-na-li
En:1-2-3-4------/head/sway/get/a-little-/dizzy/a-little----/dizzy//answer/quick/tell--/me-/in+where

ズルを許さない、当然 試験官の主義を打つ妄想もしてはいけない。災難、訊き間違えた、貴方じゃないの?
------/许---/-------//当-------/----/别---/-----------------------------------//----/问-错-------/
Ch:不-/許---/作-弊--//當-然----/也--/別---/妄-想------/打-/考-官-的----/主-意,//厄--/問-錯-了----/不-/是--/你?
pi:bu4/xu3--/zuo4bi4//dang1ran2/ye3-/bie2-/wang4xiang3/da3/kao3guan1-de/zhu3yi//e4--/wen4cuo4le--/bu4/shi4/ni3
♪:pu-/shW--/tsuo-pi//tang-ran-/yA--/pie--/wang-shiang/ta-/khao-guan-tA/chu-i-//A---/wRn-Zuo-lA--/pu-/shY-/ni
En:not/allow/cheat--//naturally/also/don't/obsession--/hit/examiner's--/idea--//evil/ask+wrong+ed/not/is--/you

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/819-87cb7a88

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる