Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Zankoku na Tenshi no These-Russian ver-[新世紀エヴァンゲリオンOP] by Amika

Entries

Zankoku na Tenshi no These-Russian ver-[新世紀エヴァンゲリオンOP] by Amika

(grammar)

Zankoku na Tenshi no These-Russian ver-
残酷な天使のテーゼ-ロシア語版-

song of 「新世紀エヴァンゲリオンOP」
新世紀エヴァンゲリオン一覧 List of Neon Genesis EVANGELION

song by Amika
Ru-Tabi no Tochuu[狼と香辛料 OP]
ロシア語 歌手一覧









1.
残酷な天使の命題のように。私の少年、貴方は伝説になる
Ru:Как/жестокого-/ангела-/тезис.-//Мальчик/мой,/ты-/станешь-/легендой
♪:ka:k/jiestO:kaga/A:ngiela/tiE:zis//mA:lichik/mO:i/tuI:/stA:nieshi/liegiE:ndai
En:how-/cruel------/angel's-/thesis-//boy------/my--/you-/become----/legend
-------/жестокий-/ангел--/ms14---//ms1------/m14-/----/стать-ты-/легенда-
-------/-m24n2-----/-ms24---/---------------------------------------/-fs5


青い空の中を、新鮮な風が飛ぶ、貴方の心を叩いている
Ru:В-/небесах--/столь/голубых,//летит-/свежий-/ветер,--/стучась-/в-/моё---/сердце
♪:v-/niebiesA:h/stO:li/galubuI:h-//lietI:t/sviE:jii/viE:tier/stuchA:si/v-/maiyO:/siE:rtsie
En:in/skies-----/so----/blue------//flies--/fresh---/wind----/knocking-/to/my----/heart
-----/небо-----/------/голубой-//лететь-/-ms14--/-ms14---/стучаться-/-/мой-/ns146
-----/-npl6------/------/-pl246---//---он--/----------------/------дн-----/-ns14/

貴方は私を見ながら微笑むだけ、そして貴方のまっすぐな視線は逸らさない
Ru:Ты,/смотря-/на-/меня,--/улыбаешься--/лишь,//и--/взгляд-/твой/прямой-/не--/отвести
♪:tuI:/smatryA:/na:/mienyA:/uluibA:ieshisya/lI:shi//i:-/vzglyA:t/tvO:i/pryamO:i/niE:/atviestI:
En:you-/looking-/on-/me-----/smile----------/only--//and/look----/your-/straight/not-/deflect
-------/смотреть-/-/-------/улыбаться-ты-/------//---/-ms14---/-ms14/-ms14---/----/vbs
-------/------дн--/

貴方は夢中に切望する、そして何かを望みながら傷つく
Ru:Ведь-/ты--/так-/увлечён,---/стремишься--/и--/рвёшься,---/чего-то--/желая
♪:viE:di/tuI:/ta:k/uvliechiyO:n/striemI:shisya/i:-/pviyO:shisya/chiegO:-ta/jielA:ya
En:indeed/you-/so--/enthusiastic/aspire--------/and/hurt--------/something-/wishing
---------/----/----/увлечённый-/стремиться-/---/рваться-ты-/что4----/желать-дп
-------------------/--------ms7---/-------ты---/

でも 今 私は純粋な瞳の中で木霊の運命を見つけられない
Ru:Но/в-/невинных/глазах,/отголоска/судьбы,/сейчас-/я--/найти/не--/могу
♪:nO:/v-/nievI:nuih/glazA:h/atgalO:ska-/sU:dibui/siechA:s/ya:/naitI:/niE:/magU:
En:but/in/innocent--/eyes---/echo's-----/fates---/now-----/I--/find--/not-/can
------/--/невинный-/глаз-/-лосок----/судьба-/--------/---/-vbs--/----/мочь-я
---------/-pl246----/-mpl6--/-ms2--------/-fpl14---/


でも その日は来る、そして その時 貴方は 貴方の肩にあるモノを気づく
Ru:Но/день--/придёт,-/и--/тогда/ты-/заметишь,-/что--/на-/плечах--/у-/тебя
♪:nO:/diE:ni/pridiyO:t/i:-/tagdA:/tuI:/zamietI:shi/shto:/na:/pliechA:h/u-/tiebyA:
En:but/day---/comes----/and/then--/you-/notice-----/that-/on-/shoulders/of/you4
------/ms14--/прийти-он/--/-----/----/заметить-ты/----/---/плечо--/--/
-------------------------------------------------------------/-npl6----/

未来へ導く力の下の白い翼
Ru:Белые---/крылья,-/которым/под-/силу/к-/будущему--/привести!
♪:biE:luiie/kruI:liya/katO:ruim/pat--/sI:lu/k-/bU:dusshiemu/pirviestI:
En:white----/wings----/that-----/under/power/to/future------/lead
----белый--/крыло--/который-/----/сила-/-/будущее---/vbs
---pl14-----/-npl14---/---mn5----/----/-fs4-/--/-mn3--------/


残酷な天使の あの言葉。いつか貴方は窓から聞くだろう
Ru:Те--/слова/бессердечного/ангела.-//Из--/окна--/ты--/однажды/услышишь
♪:tiE:/slavA:/biessierdiE:naga/A:ngiela//i---zaknA:--/tuI:/adnA:jdui/usluI:shishi
En:that/words-/cruel-----------/angel's-//from/window's/you/one-day--/hear
---тот-/слово-/жестокий----/ангел--//----/окно--/----/---------/услышать-ты
---pl14/-npl14-/----m24n2-----/-ms24---//----/-ns2----/

貴方は記憶を信じていないで! それは軽薄なものだ。貴方の感情だけが貴方を裏切らない
Ru:Памяти/ты--/не--/верь,---/она/ветрена.--//Только/чувства/твои/тебя---/не--/предадут!
♪:pA:myati/tuI:/niE:/viE:ri--/anA:/viE:triena//tO:lika/chU:stva/tvO:i/tiebyA:/niE:/priedadU:t
En:memory--/you-/not-/believe!/it--/windy-----//only---/feelings/your-/you4---/not-/betray
---память-/---/----/верить--/3sf1/ветреный-//-----/чувство-/ms14/-------/----/предать-они
-fs236,pl14/---/----/-ты!-----/----/-f7------//-------/-npl14---/

私の少年、輝け! 伝説になれ! 貴方は空を 自身の腕に中に持っている
Ru:Мальчик/мой,/ты-/сияй,/будь/легендой.//Небеса--/ты--/в-/своих/руках/держишь!
♪:mA:lichik/mO:i/tuI:/siyA:i/bU:di/liegiE:dai//niebiesA:/tuI:/f-/svaI:h/rukA:h/diE:rjishi
En:boy------/my--/you-/shine!/be!--/legend----//skies----/you-/in/one's-/arms--/hold!
---ms1------/m14-/---/сиять-/быть-/легенда-//небо---/-------/свой-/рука--/держать-ты
---------------------/-ты!--/-ты!--/-fs5-----//--npl14--/-------/-pl24-/-fpl6--/
*//

2.
私の中で眠っている愛、それは理由が無い、でもとても強い
Ru:Любовь,/что--/в-/сердце--/спит,-//она/беспричинна,/но/всё----/же-/сильна
♪:lyubO:fi-/shto:/f-/siE:rtsie/spI:t-//anA:/biesprichI:nna/nO:/vsiyO:/jiE:/silinA:
En:love-----/that-/in/heart----/sleeps//it--/causeless-----/but/all---/very/strong
----fs14----/-----/--/-ns146---/спать-//3sf1/беспричинный-//весь-/----/сильный-
-------------------------------/-он---//----/--fs7------------//-ns14/----/-fs7

朝が来る時 貴方は突然 見るだろう、私が実現するだろう全ての夢
Ru:Когда/утро---/придёт,/увидишь/ты--/вдруг,--//что-/все--/мечты---/сбываются
♪:kadgA:/U:tra--/pridiyO:t/uvI:dnshi/tuI:/vdrU:k--//shto:/vsiE:/miechtuI:/sbuivA:yutsa
En:when--/morning/comes----/see------/you-/suddenly//what-/all--/dream----/realize
---------/ns14-/прийти-он/увидеть-ты/--/-------//-----/весь-/мечта--/сбываться-я
---------------------------/----------------------//------/-pl14/-fpl14--/

月の光が輝く夜。貴方の細い首筋、大切にする為の
Ru:Лунный/свет--/сияет---/в-/ночи.//Тонкой/линии/шею---/твою-/чтоб-/сберечь
♪:lU:nuii--/sviE:t/siyA:iet/v-/nO:chi//tO:nkai-/lI:nii/shiE:yu/tvayU:/shto:p/svieriE:chi
En:lunar---/light-/shines--/in/night--//thin----/lines-/neck---/your--/to----/save
---ms14----/-ms1--/сиять-он/-/ночь--//тонкий-/линия-/шея-/твой-/=-бы/vbs
---------------------------//fs236,pl14//f2356/fs236,pl14/-fs4-/-fs4-/

もし自身を救えたら、時が止まって世界がひっくり返る
Ru:Время--/остановить,/мир/перевернуть,//Сохранить/бы-/его---/для-/себя
♪:vriE:mya/astanavI:ti-/mi:r-/pierievierU:ti//sahranI:ti-/buI:/ievO:/dlya:/siebyA:
En:time----/stop--------/world/turn-over-----//save-------/if--/its--/for--/oneself
---ns14----/-vbs--------/ms14-/-vbs----------//--vbs------/----/3smn24/----/24

運命が私たちを会わせたことに意味はあるのだろうか?
Ru:Есть--/ли/значение---/тому,/что-/свела-/нас/судьба,/ничего---/не--/сказав?
♪:iE:sti/li:/znachiE:niie/tO:mu/shto:/svielA:/na:s/sudibA:/nichigO:--/niE:/skazA:f
En:is----/!--/meaning-----/what-/what-/united-/us46/destiny/no-problem/not-/saying
-быть-он/--/-ns14-------/том-/----/свести-/----/-fs1---/----------/----/сказать-дп
--------------------------/-ms3-/----/-ла.f.ed/

私は存在する、そして 自由へ導く私のバイブルはある、
Ru:Я--/существую,--/и--/есть---/моя/Библия,/та,-/что--/к-/свободе-/ведёт!
♪:ya:/susshiestvU:yu/i:-/iE:sti/mayA:/bI:bliya/ta:-/shto:/k-/svabO:die/viediyO:t
En:I--/exist---------/and/be----/my---/Bible---/that/that-/to/freedom--/leads
-----/существовать-я/--/vbs---/fs14-/-fs1----/-fs1/-----/--/свобода-/вести-он
-------------------------------------------------------------/-fs3------/

残酷な天使の命題が、私たちに始まりの為の悲しみを持ってくる
Ru:Так/жестокого-/ангела-/Тезис,//принесёт--/нам-/печаль--/для--/начала
♪:ta:k/jiestO:kaga/A:ngiela/tiE:zis//priniesiyO:t/na:m/piechA:li/dlya:/pachA:la
En:so--/crual------/angel's-/thesis-//brings------/us3-/sorrow---/for--/beginning
-------/жестокий-/ангел--/-ms14--//принести-он/--/-fs14----/-----/начало-
-------/- m24n2----/-ms24---/------------------------------------------/-ns2,pl14

貴方の手の中にある 全ての望んだ夢への鍵
Ru:Но/в-/твоих-/руках/ключ--/ко-/всем-/желанным/снам
♪:nO:/f-/tvaI:h/rukA:h/klyU:ch/kO:/vsiE:m/jielA:nnuim/snA:m
En:but/in/your--/hands-/key----/to-/all---/desired----/dreams
------/--/твой-/рука-/ms14---/---/весь--/желанный-/сон
---------/-pl246/-fpl6-/-----------/-mn5--/--nm5-------/-mpl3

全ての夢は実現するだろう、疑わないで!
Ru:Сбудутся/все-/мечты,--/не--/сомневайся!
♪:sbU:dutsa/vsiE:/miechtuI:/niE:/samnievA:isya
En:realizes-/all--/dreams---/not-/doubt
---сбыться-/весь-/мечта--/----/сомневаться-ты!
---они-----/-pl14-/fs2,pl14/

少年 貴方はとても より明るく輝く、立ち上がって、伝説になれ!
Ru:Мальчик,/ты-/же--/сияешь--/ярче----/всех.//Поднимись/и--/стань--/легендой!
♪:mA:lichik/tuI:/jiE:/siyA:ieshi/yA:rchie/vsiE:h//padnimI:si--/i:-/stA:ni-/liegiE:ndai
En:boy------/you-/very/shine-----/brighter/all---//rise!-------/and/become!/legend
---ms1------/----/----/сиять-ты/яркий-er/весь-//подняться-/--/стать--/легенда-
-------------------------------------------/-pl246//-ты!-------/---/-ты!--/-fs5


3.
愛して歴史を書く人々、貴方と一緒に人生を抑圧しながら
Ru:Люди,/что-/любят,-/пишут/историю,//нам/с----/тобою/жизнь/подарив.
♪:lyU:di/shto:/lyU:byat/pI:shut/istO:riyu//na:m/s---/tavO:yu/jI:zni/padA:rif
En:people/that-/love----/write--/history--//us3-/with/you5---/life--/suppressing
---pl1---/-----/любить-/писать-/история-//--/----/-------/-fs14-/подарить-дп
---------------/---они--/---они-/--fs4-----//

私たちは力の下で神に匹敵しない、私の人生は瞬間だけ続く
Ru:С--/Богом/сравниться/нам/не--/под--/силам,//жизнь/наша/длится/лишь/миг!
♪:s--/bO:gam/sravnI:tsa--/na:m/niE:/pat--/sI:lam-//jI:zni/nA:sha/dlI:tsa/lI:shi/mI:k
En:with/God--/equal-------/uns3/not-/under/forces-//life--/our---/lasts--/only--/moment
-------/Бог-/-vbs---------/----/----/----/сила--//-fs14-/наш--/длиться-/---/ms14
-------/-ms5-/----------------------------/-fpl3--//------/-fs1--/----он-/

* *//



ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/817-1687363a

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる