Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |願いを言ってみて(Genie) by 少女時代

Entries

願いを言ってみて(Genie) by 少女時代

(grammar)

願いを言ってみて(Genie)
--[所願]----/
Kr:소원-을--/말해-봐(Genie)
♪:sW-wWn-Yl/mal-hea-pwa
En:wish+V---/say+try+!
------------/말하다+보다+와

[少女時代]
Kr:소녀-시대
♪:sW-nyO-si-tea
En:girl+age






1.
願いを言ってみて! 貴方の心の中にある小さな夢を言ってみて!
--[所願]----/
Kr:소원-을--/말해-봐.---//네-마음-속-에-/있-는--/작은--/꿈-을--/말해-봐
♪:sW-wW-nYl/mal-hea-pwa//ne-ma-Ym-sW-ke/iss-nYn/za-kYn/kku-mYl/mal-hea-pwa
En:wish+V---/say+try+!--//your+mind+in+O/is+adj-/small-/dream+V/say+try+!
--------/말하다+보다+아//--------------/있다+--/------/-------/말하다+보다+아

貴方の頭にある[理想型]を描いてみて!
Kr:네--/머리-에/있-는--/이상-형-을-----/그려-봐
♪:ne--/mO-li-e/iss-nYn/i-sang-hyOn-gYl/kY-lyO-pwa
En:your/head+O-/is+adj-/ideal-type+V---/draw+&+try+!
--=너의/-------/있다+--/---------------/그리다+어+보다+아

そして 私を見て! 私は貴女のGenieよ 夢だよ Genieだよ
Kr:그리고--/나-를-/봐.---//난--/너-의/Genie/야/꿈-이야----/Genie/야
♪:kY-li-kW/na-lYl/pwa---//nan-/nO-ui/-----/ya/kku-mi-ya--/-----/ya
En:and-----/me----/look+!//I+is/your-/-----/oh/dream+is-oh/-----/oh
-----------/나+V/보다+아//나+ㄴ/

[dream car]に乗って走ってみて! 貴女は私の隣の席に座って、
Kr:드림-카-를----/타-고-/달려-봐.---//넌----/내-/옆자리-에-앉-아
♪:tY-lim-kha-lYl/tha-kW/tal-lyO-pwa//nOn---/nea/yOph-za-li-e-wa-za
En:dream-car+V---/ride+&/run+&+try+!//you+is/my-/side+seat+O+sit+&
-------------/타다+/달리다+어+보다+아//너+ㄴ/---/----------+앉다

ただ私の導きの中に全てを投げて、
Kr:그저-/내-이끌림-속에------/모두-/던져
♪:kY-zO/nea-i-kkul-lim-sW-ke/mW-tu/tOn-zyO
En:only-/my+lead+in+O--------/all--/throw+&
-----------------------------------/던지다+어

胸が一杯になって張り裂けてしまおうとも。風の力で飛ばされてしまおうとも
--[胸牆]-/
Kr:가슴--/벅차----/터져-버려-도.----//바람-결-에---/날려-버려-도
♪:ka-sYm/pOk-cha/tO-zyO-pO-lyO-tW--//pa-lam-kO-le-/nal-lyO-pO-lyO-tW
En:chest-/fill----/burst+&+lose+even//wind+power+by/blow+&+lose+even
---------/벅차다+-/터지다+어+버리다+//-------------/날리다+어+버리다+어도

今この瞬間 世界は貴方のもの
--[只今]-/---[瞬間]--/[世相]----/
Kr:지금--/이-순간----/세상-은---/너의-것
♪:zi-kY-mi-sun-kan--/se-san-gYn/nO-ui-kOs
En:now---/this+moment/world+is--/your+thing

そうだよ 私は貴方を愛しているよ、いつでも信じているよ
Kr:그래-요--/난-/널---/사랑해,----//언제나--/믿-어
♪:kY-lea-yW/nan/nOl--/sa-lang-hea//On-ze-na/mi-tO
En:so+oh---/I+is/you+V/love+oh----//always--/blv+oh
-----------/나+ㄴ/너+ㄹ/사랑하다+애//-------/믿다+

[夢]も[情熱]も みんなあげたいよ
Kr:꿈-도-/열정-도-----/다-/주-고-/싶-어
♪:kkum-tW/yOl-zOng-tW/ta-/zu-kW-/si-phO
En:dream+&/passion+&--/all/give+&/want+oh
----------/-----------/---/주다+-/싶다+

私は貴女の願いを叶えたい
-------/----[所願]------/
Kr:난--/그대-소원-을----/이뤄-----/주-고-/싶-은
♪:nan-/kY-tea-sW-wW-nYl/i-lwW----/zu-kW-/si-phYn
En:I+is/your+wish+V-----/achieve+&/give+&/want+adj
-------/----------------/이르다+워/주다+-/싶다+

[幸運]の[女神],願いを言ってみて!
---[幸運]-----/[女神]-/[所願]---/
Kr:행운-의----/여신---/소원-을--/말해-봐----/I'm Genie for you boy
♪:hean-gu-nui/yO-sin-/sW-wW-nYl/mal-hea-pwa/
En:happy+'s---/Goddess/wish+V---/say+&+try+!
--------------/-------/---------/말하다+애+보다+아

願いを言ってみて!
--[所願]----/
Kr:소원-을--/말해-봐----/I'm Genie for your wish
♪:sW-wWn-Yl/mal-hea-pwa/
En:wish+V---/say+&+try+!
------------/말하다+애+보다+아

願いを言ってみて!
--[所願]----/
Kr:소원-을--/말해-봐----/I'm Genie for your dream
♪:sW-wW-nYl/mal-hea-pwa/
En:wish+V---/say+&+try+!
------------/말하다+애+보다+아

私にだけ言ってみて!
Kr:내게-만---/말해-봐----/I'm Genie for your world
♪:nea-ke-man/mal-hea-pwa/
En:me+P+only-/say+&+try+!
나+에게+---/말하다+애+보다+아

2.
願いを言ってみて! 退屈な日々に貴方はうんざりしてないの?
--[所願]----/
Kr:소원-을--/말해-봐.---//지루한---/날-들-이-/넌----/지겹-지-않-니
♪:sW-wW-nYl/mal-hea-pwa//zi-lu-han/nal-ty-li/nOn---/zi-kyOp-zi-wah-ni
En:wish+V---/say+&+try+!//bored----/day+pl+is/you+is/disgust+not2+?
---------/말하다+애+보다+아//------/---------/너+ㄴ-/지겹다+

[平凡]な生活に貴方は埋もれてしまったの?
Kr:평범-한-------/생활-에-----/넌----/묻혀-버렸-니
♪:phyOng-pOm-han/seang-hwa-le/nOn--/mut-hyO-pO-lyOss-ni
En:normal+adj----/life+O------/you+is/bury+&+lose+ed+?
-----------------/------------/너+ㄴ-/묻다+어+버리다+었+

今 すぐ、目覚めて! 貴方は私の 
Kr:이제/그만--/깨어나.--//넌----/나의-/Superstar shining star superstar
♪:i-ze/kY-man/kkea-O-na//nOn---/na-ui/
En:now-/soon--/wake+!---//you+is/my---/
-------/------/깨어나다+아//


[心臓]の音のような戦慄のHarleyに、貴方の体を任せてみて!
Kr:심장-소리-----/같은---/떨림-의----/Harley에.//네-몸-을---/맡겨-봐
♪:sim-zang-sW-li/ka-thYn/ttOl-li-mui/------e--//ne-mW-mYl--/math-kyO-pwa
En:heart+sound---/seem---/shudder+'s-/------O--//your+body+V/entrust+&+try+!
-----------------------------------------------//-----------/맡기다+어+보다+아

もう この世界はただ貴方の[舞台]
-------/---[世相]----/-----/----[舞台]
Kr:이제/이-세상-은---/오직-/너의-무대
♪:i-ze/i-se-san-gYn-/W-zik/nO-ui-mu-tea
En:now-/this+world+is/only-/your+stage

[歓呼]の音のような波が、私の胸には貴女の[体温]が
--[歓呼]--------/-------/[波濤]---//---[胸牆]----/-----[体温]
Kr:환호-소리----/같은---/파도-가.-//내-가슴-엔---/너의-체온-이
♪:hwan-hW-sW-li/ka-thYn/pha-tW-ka//nea-ka-sY-men/nO-ui-che-W-ni
En:cheer+sound--/seem---/wave+is--//my+chest+O+is/your+temperature+is
----------------/-------/---------//------+에+ㄴ-/

私は貴方の道、[永遠]の Biggest fan
Kr:나-는-/너의-길--/영원-한-----/Biggest fan
♪:na-nYn/nO-ui-kil/yOn-gwWn-han/
En:I+is--/your+way-/eternal+adj-/

[夢]も[情熱]も みんなあげたいよ
Kr:꿈-도--/열정-도----/다-/주-고-싶-어
♪:kkum-tW/yOl-zOng-tW/ta-/zu-kW-si-phO
En:dream+&/passion+&--/all/give+&+want+oh
----------/-----------/---/주다++싶다+

私は貴女の願いを叶えたい
-------/----[所願]------/
Kr:난--/그대-소원-을----/이뤄-----/주-고-싶-은
♪:nan-/kY-tea-sW-wW-nYl/i-lwW----/zu-kW-si-phYn
En:I+is/your+wish+V-----/achieve+&/give+&+want+adj
-------/----------------/이르다+워/주다++싶다+

[幸運]の[女神],願いを言ってみて!
---[幸運]-----/[女神]-/[所願]---/
Kr:행운-의----/여신---/소원-을--/말해-봐
♪:hean-gu-nui/yO-sin-/sW-wW-nYl/mal-hea-pwa
En:happy+'s---/Goddess/wish+V---/say+try+!
--------------/-------/---------/말하다+보다+아

3.
I'm Genie for you boy

願いを言ってみて!
--[所願]----/
Kr:소원-을--/말해-봐----/I'm Genie for your wish
♪:sW-wW-nYl/mal-hea-pwa/
En:wish+V---/say+&+try+!
------------/말하다+애+보다+아

願いを言ってみて!
--[所願]----/
Kr:소원-을--/말해-봐----/I'm Genie for your dream
♪:sW-wW-nYl/mal-hea-pwa/
En:wish+V---/say+&+try+!
------------/말하다+애+보다+아

私にだけ言ってみて!
Kr:내게-만---/말해-봐----/I'm Genie for your world
♪:nea-ke-man/mal-hea-pwa/
En:me+P+only-/say+&+try+!
나+에게+---/말하다+애+보다+아

願いを言ってみて!
--[所願]----/
Kr:소원-을--/말해-봐
♪:sW-wW-nYl/mal-hea-pwa
En:wish+V---/say+&+try+!
------------/말하다+애+보다+아

4.
DJ put it back on

そうだよ 私は貴方を愛しているよ、いつでも信じているよ
Kr:그래-요--/난-/널----/사랑해,----//언제나--/믿-어
♪:kY-lea-yW/nan/nOl---/sa-lang-hea//On-ze-na/mi-tO
En:so+oh----/I+is/you+V/love+oh----//always--/blv+oh
------------/나+ㄴ/너+ㄹ/사랑하다+애//-------/믿다+

[夢]も[情熱]も みんなあげたいよ
Kr:꿈-도--/열정-도----/다-/주-고-싶-어
♪:kkum-tW/yOl-zOng-tW/ta-/zu-kW-si-phO
En:dream+&/passion+&--/all/give+&+want+oh
----------/-----------/---/주다++싶다+

私は貴女の願いを叶えたい
-------/----[所願]------/
Kr:난--/그대-소원-을----/이뤄-----/주-고-싶-은
♪:nan-/kY-tea-sW-wW-nYl/i-lwW----/zu-kW-si-phYn
En:I+is/your+wish+V-----/achieve+&/give+&+want+adj
-------/----------------/이르다+워/주다++싶다+

[幸運]の[女神],願いを言ってみて!
---[幸運]-----/[女神]-/[所願]---/
Kr:행운-의----/여신---/소원-을--/말해-봐
♪:hean-gu-nui/yO-sin-/sW-wW-nYl/mal-hea-pwa
En:happy+'s---/Goddess/wish+V---/say+&+try+!
--------------/-------/---------/말하다+애+보다+아

私は貴方を愛してる 貴方は私のmusic
Kr:난--/널---/사랑해-----/넌----/나의-/music
♪:nan-/nOl--/sa-lang-hea/nOn--/na-ui/
En:I+is/you+V/love+oh----/you+is/my---/
--나+ㄹ/너+ㄹ/사랑하다+애/너+ㄴ-/

私は貴方を愛してる 貴方は私の喜び
Kr:난--/널---/사랑해-----/넌----/나의-/기쁨
♪:nan-/nOl--/sa-lang-hea/nOn---/na-ui/ki-ppYm
En:I+is/you+V/love+oh----/you+is/my---/joy
--나+ㄹ/너+ㄹ/사랑하다+애/너+ㄹ-/

私は貴方を愛してる 私は貴方の[幸運]になりたいよ
Kr:난--/널---/사랑해-----/난-/너-의/행운-이---/되-고-싶-어
♪:nan-/nOl--/sa-lang-hea/nan/nO-ui/heang-u-ni/twe-kW-si-phO
En:I+is/you+V/love+oh----/I+is/your/luck+adj--/bcm+&+want+oh
--나+ㄴ/너+ㄹ/사랑하다+애/나+ㄴ/---/되다+싶다+

貴方のFantasyを隠さず言ってみて
Kr:너-의/Fantasy-를/숨김---/없-이-/말해-봐
♪:nO-ui/-------lYl/sum-kim/Op-si/mal-hea-pwa
En:your-/-------+V-/hide+n-/not+--/say+&+try+!
---------------/숨기다+ㅁ/없다+adv/말하다+애+보다+아

私は Genie 道を見せてあげる
Kr:나-는-/Genie/길-을-/보-여-줄-게
♪:na-nYn/-----/ki-lYl/pW-yO-zul-ke
En:I+is--/-----/way+V-/see+&+give+will!
---------/-----/------/보다+주다+ㄹ게

貴方が持つ願いを隠さず言ってみて!
------------------/[所願]/
Kr:니-가-/가진----/소원--/숨김---/없-이/말-해-봐
♪:ni-ka-/ka-zin--/sW-wWn/sum-kim/Op-si/mal-hea-pwa
En:you+is/have+adj/wish--/hide+n-/not+-/say+&+try+!
---------/가지다+ㄴ/---/숨기다+ㅁ/없다+adv/말하다+애+보다+아

貴方のGenie私が感じてあげる!
Kr:너-의/Genie/내가--/들-어-줄-게
♪:nO-ui/-----/nea-ka/tY-lO-zul-ke
En:your-/-----/I+is--/feel+&+will!
--------------/나+가-/들다+어+ㄹ게

願いを言ってみて!
--[所願]----/
Kr:소원-을--/말해-봐----/I'm Genie for you boy
♪:sW-wW-nYl/mal-hea-pwa/
En:wish+V---/say+&+try+!
------------/말하다+애+보다+아

願いを言ってみて!
--[所願]----/
Kr:소원-을--/말해-봐----/I'm Genie for your wish
♪:sW-wW-nYl/mal-hea-pwa/
En:wish+V---/say+&+try+!
------------/말하다+애+보다+아

願いを言ってみて!
--[所願]----/
Kr:소원-을--/말해-봐----/I'm Genie for your dream
♪:sW-wW-nYl/mal-hea-pwa/
En:wish+V---/say+&+try+!
------------/말하다+애+보다+아

私にだけ言ってみて!
Kr:내게-만---/말해-봐----/I'm Genie for your world
♪:nea-ke-man/mal-hea-pwa/
En:me+P+only-/say+&+try+!
나+에게+---/말하다+애+보다+아

願いを言ってみて!
--[所願]----/
Kr:소원-을--/말해-봐----/I'm Genie for you boy
♪:sW-wW-nYl/mal-hea-pwa/
En:wish+V---/say+&+try+!
------------/말하다+애+보다+아

願いを言ってみて!
--[所願]----/
Kr:소원-을--/말해-봐----/I'm Genie for your wish
♪:sW-wW-nYl/mal-hea-pwa/
En:wish+V---/say+&+try+!
------------/말하다+애+보다+아

願いを言ってみて!
--[所願]----/
Kr:소원-을--/말해-봐
♪:sW-wW-nYl/mal-hea-pwa
En:wish+V---/say+&+try+!
------------/말하다+애+보다+아
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/811-7b239280

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる