Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Tensai Bakabon-French ver-[天才バカボン] by Clemontine

Entries

Tensai Bakabon-French ver-[天才バカボン] by Clemontine

(grammar)

Tensai Bakabon-French ver-
天才バカボン-フランス語版-

song of 「天才バカボン」

song by Clemontine(クレモンティーヌ)
フランス語 歌手一覧








*1
これは纏(マト)まった家族、天才の家族
Fr:C'|est-/une-/famille/unie,-/une-/famille/de/génies.
♪:-se----TyunW/famiy--/yuni--/yunW/famiy--/d-/jeni
En:this|is/a---/family-/united/a---/family-/of/genius
ms|être-il/-fs-/--fs---/-ir-fs/-fs-/--fs---/--/ms

Bon bon Bakabon Baka bon bon.

これは天才の家族
Fr:C'|est-/une-/famille/de/génies/Bakabon bon
♪:-se----TyunW/famiy--/d-/jeni--/
En:this|is/a---/family-/of/genius/Bakabon good
ms|être-il/-fs-/--fs---/--/-ms---/

*1//

Talala

父親が空の中で祈りを終えた時
Fr:Quand/le-/pere--/dans/le-/ciel/a-fini------/sa-/prière
♪:kOn--/l--/per---/dOn-/l--/siel/a-fini------/sa-/priyer
En:when-/the/father/in--/the/sky-/has+finished/its/player
--------/-ms/-ms---/----/ms-/ms--/avoir-il+-nir-ms//fs/fs

月は青空の中で微笑む
Fr:La-/lune-/sourit/dans/le-/ciel/bleu
♪:la-/lyunW/suri--/dOn-/l--/siel/blw
En:the/moon-/smiles/in--/the/sky-/blue
---fs-/fs---/-rire-il/--/ms-/ms--/ms

トンボと蛙は ずっと一緒になっている、聴いて!
Fr:La-/libellule/et-/la-/grenouille,//sont/unies-/pour-toujours,//écoutez
♪:la-/libelyul-/e--/la-/gr-nuy-----//son-Tyuni--/pur--tujur----//ekute
En:the/dragonfly/and/the/frog-------//are-/united/forever-------//listen
---fs-/-fs------/---/fs-/fs------//être-els/unir-fpl/-----------//-ter-vs!

Flip flap flip flap

*2
ほら、彼らは結婚した。ほら、彼らは幸福だ
Fr:Ça-y-est/ils-/sont/mariés.//Ça-y-est/ils-/sont/heureux
♪:sa-i-e--Til--/son-/marie--//sa-i-e--Til--/son-TErw
En:well----/they/are-/married//well----/they/are-/happy
-+-+être-il//être-ils/-rier-mpl//++être-il//être-ils/mspl

ほら、彼らは纏(マト)まっている。ほら、これは永遠だ
Fr:Ça-y-est/ils-/sont/unis.-//Ça-y-est/c'|est-/pour-toujours
♪:sa-i-e--Til--/son-Tyuni--//sa-i-e--/-se----/pur--tujur
En:well----/they/are-/united//well----/this|is/forever
-+-+être-il//être-ils/unir-mpl//++être-il/ms|être-il/

これは天才の父親
Fr:C'|est-/le-/père--/du----/génie-/Bakabon
♪:-se----/l--/per---/dyu---/jeni--/
En:this|is/the/father/of+the/genius/Bakabon
ms|être-il/ms-/-ms--/de+le-ms/-ms--/

従って、彼は父親だ
Fr:Ainsi/soit-il/c'|est-/le-/pere
♪:Anzi-/swa-Til/-se----/l--/per
En:thus-/is+he--/this|is/the/father
--------/être⇔il+/ms|être-il/ms/ms

*2//

*2 *2//

*1 *1//

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/806-6f0b0c36

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
82位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
19位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる