Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Cat's Eye -French ver-[キャッツ・アイ OP] by Clemontine

Entries

Cat's Eye -French ver-[キャッツ・アイ OP] by Clemontine

(grammar)

Cat's Eye -French ver-フランス語版

song of 「キャッツ・アイ OP」

En-Cat's eye by E-ROTIC
Ge-Cat's eye

song by Clemontine





1.
町はパッション・フルーツのように煌く
Fr:La-/ville/scintille/comme/passion fruit.
♪:la-/vil--/sAntiyu--/kom--/
En:the/town-/sparkles-/as---/
---fs-/-fs--/-er-Ji,t!/

毎夜の光の火
Fr:Des---/feux-/de/lumière/every night.
♪:de----/fw---/dW/lyumier/
En:of+the/fires/of/light--/
de+les-pl/-mpl-/--/-fs----/

1杯のパッション・ビートのカクテル
Fr:Une-/coupe/de/cocktail passion beat.
♪:yunu/kup--/dW/
En:a---/cup--/of/
---fs--/-fs--/--/

私を回す手、そして恋に落ちる
Fr:Me/fait-/tourner/la-/tête/et-/fall in love.
♪:mu/fe---/turne--/la-/tet-/e--/
En:me/makes/turn---/the/head/and/
-----/faire-/vbs---/fs-/-fs-/---/
-----/-il,pp/

甘いメロディーが私を包む、午後の微風
Fr:Une-/douce/mélodie/m'enveloppe/telle/la-/brise-/du----/soir.
♪:yunu/dus--/melodi-/mOnvulop---/tul--/la-/briz--/dyu---/swar
En:a---/sweet/melody-/me+wraps---/so---/the/breeze/of+the/evening.
---fs-/doux-fs/-fs---/-per-Ji,t!-/-----/-fs/-fs---/de+le-ms/ms

この隠された扉が 彼の奇妙な眼差しを私に見抜かせる
Fr:Cette/porte/dérobée/me/laisse/deviner/son/étrange/regard.
♪:sut--/port-/derobe-/mu/les---/duvine-/so-netrOnju/rugar
En:this-/door-/hidden-/me/lets--/guess--/his/strange/look
---ce-fs/fs---/-ber-fs//-ser-Ji,t!/vbs--/ms-/-mfs---/ms

彼が私を猫の瞳で見る、マジック・プレイは踊っている
Fr:Il/me/regarde/cat's eye. Magic play is dancing
♪:il/mu/rugard-/
En:he/me/looks--/
-3sm1/--/-der-Ji,t!/

2つの緑色の光が暗闇の中で光る
Fr:Deux/rayons/verts/brillent/dans/le-/noir.
♪:dw--/reion-/ver--/brijOn--/dOn-/lu-/nwar
En:two-/rays--/green/shining-/in--/the/black
---=pl-/-mpl--/-mpl-/-ller-ing/---/ms-/ms

神秘的な猫の瞳、マジック・プレイは踊っている
Fr:Mystérieux/cat's eye. Magic play is dancing
♪:misteriw--/
En:mysterious/
----ms-------/

月の光 we get you. ミステリアス・ガール
Fr:Au----/clair/de/la-/lune/we get you. Mysterious girl.
♪:o-----/kler-/dW/la-/lyun/
En:to+the/light/of/the/moon/
--à+le-ms/-ms--/--/fs-/fs--/

2.
貴方が私を見る時、それはパッション・タイム
Fr:Quand/tu-/me/vois/c'|est-/passion time
♪:kOn--/tyu/mu/vwa-/-se----/
En:when-/you/me/see-/this|is/
------------/-/voir-/ms|être-il/
--------------/-Jt,t!/

毎夜の情熱
Fr:De/la-/passion every night
♪:dW/la-/
En:of/the/
-----/fs-/

ドレスの中のセクシー・ガール
Fr:Dans/une-/robe-/tres/sexy girl.
♪:dOn-Zyunu/rob--/tre-/
En:in--/a---/dress/very/
-------/fs--/-fs--/----/

私は全部 貴方の妄想の玩具だ
Fr:Je/suis/le-/jouet/de/toutes/tes-/illusions.
♪:ju/syui/lu-/jwe--/dW/tut---/te--Zilyuzion
En:I-/am--/the/toy--/of/all---/your/illusions.
---/être-je/ms/-ms--/--/-fpl--/-pl-/fpl

日の出を告げるピアノの調子
Fr:Une-/note/de/piano/qui-/annonce--/le-/lever---/du----/jour.
♪:yunu/not-/dW/piano/ki--/anons----/lu-/luve----/dyu---/jur
En:a---/note/of/piano/that/announces/the/daybreak/of+the/day.
---fs--/-fs-/--/-ms--/----/-cer-Ji,t!/ms/-ms----/de+le-ms/ms

壊された愛の鏡、そして周りの破片の中で盗む
Fr:Le-/miroir/de/l'|amour/qui-/se-brisé/et-/vole--/en/éclat/alentours.
♪:lu-/mirwar/dW/--lamur-/ki--/su-brize/e--/vola--ne-kla---/alOntur
En:the/mirror/of/the|love/that/broken--/and/steals/in/fragm/around
---ms-/-ms---/--/-mfs|ms-/----/se-ser-ms//-ler-Jt,t!//-ms--/

魅力的な猫の瞳、マジック・プレイは踊っている
Fr:Fascinant/cat's eye. Magic play is dancing
♪:fasinOn--/
En:fascinating/
---ms---------/

2つの緑色の光が暗闇の中で光る
Fr:Deux/rayons/verts/brillent/dans/le-/noir.
♪:dw--/reion-/ver--/brijOn--/dOn-/lu-/nwar
En:two-/rays--/green/shining-/in--/the/black
---=pl-/-mpl--/-mpl-/-ller-ing/---/ms-/ms

魅了している猫の瞳、マジック・プレイは踊っている
Fr:Ensorceleuse/cat's eye. Magic play is dancing
♪:Onsorsulwz--/
En:enchanting--/
----leur-fs----/

月の光 we get you. ミステリアス・ガール
Fr:Au----/clair/de/la-/lune/we get you. Mysterious girl.
♪:o-----/kler-/dW/la-/lyun/
En:to+the/light/of/the/moon/
--à+le-ms/-ms--/--/fs-/fs--/

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/803-fb2db72b

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる