Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Siamo Noi by Laura Pausini

Entries

Siamo Noi by Laura Pausini

(grammar)

Siamo Noi

song by Laura Pausini

List of Laura Pausini
イタリア語 歌手一覧








1.
私たちは 混乱して不安定な壁の上に書かれた人生だ
It:Siamo-/la-/vita-/scritta/sopra/i--/muri,//confusi-/ed-/insicuri
♪:siA:mo/la-/vI:ta/skrItto/sOpra/i--/mU:ri//konfU:zi/e--dinsikU:ri
En:are---/the/life-/written/above/the/walls//confused/and/insecure
---esse-n/fs-/fs---/-ivere-ms/---/mpl/mpl//-fondere-mpl/-/mpl

終わらない映画の写真と映像
It:Fotografie-/e--/immagini,-/di/un/infinito-/film
♪:fotografI:e/e--/in-majI:ni/di/u-ninfinI:to/film
En:photographs/and/images----/of/a-/infinite-/film
-------fpl----/---/--fpl-----/--/ms/-ms------/ms

私たちは罪深くて純粋で頑固で無自覚な人間だ
It:Siamo-/colpevoli-/esseri-/innocenti,-//testardi-/ed-/incoscienti
♪:siA:mo/kolpevO:li/essE:ri/in-nochEnti//testA:rdi/e--dinkoshEnti
En:are---/culpable--/people-/innocent---//stubborn-/and/unconscious
---esse-n/-mpl------/-mpl---/-pl--------//--mpl----/---/pl
----------------------------------------//[stÅba':n]

霰(アラレ)の突風、幸福の旗
It:Raffiche/di/grandine,/bandiere-/di/felicità
♪:rAffike-/di/grAndine-/bandiE:re/di/felichitA:
En:gusts---/of/hail-----/flags----/of/happiness
----fpl----/--/-fs------/-fs------/--/fs

短い戦争で撃たれた、愛の兵士たち
It:Soldati-/di/un'/amore-/che-/ha-sparato-/sulla-/guerra
♪:soldA:ti/di/u--namO:re/ke--/a--sparA:to/sUlla-/guErra
En:soldiers/of/a--/love--/that/has+shot---/on+the/war
---mpl-----/--/mfs/-ms---/----/avere-l+---/su+la-/fs
------------------------------/--+-rare-ms/

私たちは雲だ、手紙の中の文
It:Siamo-/noi/le-/nuvole.//Le-/frasi--/nelle-/lettere
♪:siA:mo/nOi/le-/nU:vole//le-/frA:zi-/nElle-/lEttere
En:are---/we-/the/clouds-//the/phrases/in+the/letters
---esse-n/---/fpl/-fpl---//fpl/-fpl---/in+le-/fpl

涙の塩、映画館の中のキス
It:Il-/sale-/delle-/lacrime.//I--/baci--/dentro/ai----/cinema
♪:il-/sA:le/dElle-/lAkrime-//i--/bA:chi/dEntro/Ai----/chI:nema
En:the/salt-/of+the/tears---//the/kisses/inside/in+the/cinema
---ms-/-ms--/di+le-/-fpl----//mpl/-io-mpl/-----/a+i-mpl/mspl

正しい事、私たちは英雄の反対だ
It:L'esatto-/opposto-/degli-/eroi,-/siamo-/noi
♪:-lezAtto-/oppOsto-/dE:li-/erO:i-/siA:mo/nOi
En:the+exact/opposite/on+the/heroes/are---/we
--mfs+-ms---/-ms-----/di+gli-/-mpl-/esse-n/

2.
私たちは戦闘の中の 多分 神が集めるメッセージだ、
It:Siamo-/messaggi/dentro/le-/bottiglie,/che-/forse/un/dio-/raccoglie
♪:siA:mo/messAji-/dEntro/le-/bottIlie--/ke--/fOrse/un/dI:o/rakkolI:e
En:are---/messages/inside/the/bottles---/that/maybe/a-/god-/collects
---esse-n/-io-mpl-/------/fpl/fpl-------/----/-----/ms/-ms-/-liere-l

現実の本の中の書き換えられた歴史
It:La-/storia-/da--/riscrivere,-/sui---/libri-/della-/realtà
♪:la-/stO:ria/da--/riskrI:vere-/sUi---/lI:bri/dElla-/reAltA:
En:the/history/from/rewrite-----/on+the/books-/of+the/reality
---fs-/--fs---/----/-vbs--------/su+i--/-mpl--/di+la-/fs

私たちは離れた星から来る、私は皮膚の中に発散した
It:Noi/che-/veniamo-/da--/lontane-/stelle,/diversi-/nella-/pelle
♪:nOi/ke--/veniA:mo/da--/lontA:ne/stElle-/dibErsi-/nElla-/pElle
En:we-/that/come----/from/far-----/stars--/diverged/in+the/skin
------/----/-ire-n--/----/-fpl----/-fpl---/-rgere--/in+la-/fs
------------------------------------------/---fp.io/

私たちは皆 千の街の道路の遭難者だ
It:Siamo-/tutti/naufraghi,-/per/le-/strade-/di/mille/città
♪:siA:mo/tUtti/naufrA:gi--/per/le-/strA:de/di/mIlle/chittA:
En:are---/all--/shipwrecked/for/the/roads--/of/1000-/city
---esse-n/mpl--/-go-mpl----/---/fpl/-fpl---/--/adj--/fs

短い戦争で撃たれた、愛の兵士たち
It:Soldati-/di/un'/amore-/che-/ha-sparato-/sulla-/guerra
♪:soldA:ti/di/u--namO:re/ke--/a--sparA:to/sUlla-/guErra
En:soldiers/of/a--/love--/that/has+shot---/on+the/war
---mpl-----/--/mfs/-ms---/----/avere-l+---/su+la-/fs
------------------------------/--+-rare-ms/

私たちは雲だ、繰り返す試験
It:Siamo-/noi/le-/nuvole,/gli/esami-/da--/ripetere
♪:siA:mo/nOi/le-/nU:vole/li-/ezA:mi/da--/ripE:tere
En:are---/we-/the/clouds-/the/exams-/from/repeat
---esse-n/---/fpl/-fpl---/mpl/-mpl--/----/vbs

イチゴ畑、帰ってくるだろう夏
It:I--/campi-/delle-/fragole,----/l'estate--/che-/ritornerà
♪:i--/kAmpi-/dElle-/frA:gole----/lestA:te--/ke--/ritornerA:
En:the/fields/of+the/strawberries/the+summer/that/will-return
---mpl/-mpl--/di+le-/-fpl--------/mfs+-fs---/----/-nare-f.l

正しい事、私たちは英雄の反対だ
It:L'esatto-/opposto-/degli-/eroi,-/siamo-/noi
♪:-lezAtto-/oppOsto-/dE:li-/erO:i-/siA:mo/nOi
En:the+exact/opposite/on+the/heroes/are---/we
--mfs+-ms---/-ms-----/di+gli-/-mpl-/esse-n/

3.
別の春と一緒に起こった夢の辺境
It:La-/frontiera,/di/un/sogno--/fatto/insieme,/di/un'altra-/primavera
♪:la-/fontiE:ra-/di/un/sOn-nyo/fAtto/insiE:me/di/u-nAltra-/primavE:ra
En:the/frontier--/of/a-/dream--/done-/together/of/a+another/spring
---fs-/-fs-------/--/mf/ms-----/fare-ms/------/--/mfs+-fs--/fs

全ての憎しみと雪は解けるだろう、魂の巨大な海
It:Che-/tutto/l'odio--/e--/la-/neve-/scioglierà,/nel---/mare-/immenso-/dell'anima
♪:ke--/tUtto/lO:dio--/e--/la-/nE:ve/sholierA:--/nel---/mA:re/In-menso/--delA:nima
En:that/all--/the+hate/and/the/snow-/will-melt--/in+the/sea--/immense-/of+the+soul
-------/-ms--/mfs+-ms-/---/fs-/fs---/-liere-f.el/in+il-/-ms--/-ms-----/di+l'+fs

私たちは雲だ、手紙の中の文
It:Siamo-/noi/le-/nuvole.//Le-/frasi--/nelle-/lettere
♪:siA:mo/nOi/le-/nU:vole//le-/frA:zi-/nElle-/lEttere
En:are---/we-/the/clouds-//the/phrases/in+the/letters
---esse-n/---/fpl/-fpl---//fpl/-fpl---/in+le-/fpl

イチゴ畑、終わらない人生
It:I--/campi-/delle-/fragole,----/la-/vita-/che-/non/finirà
♪:i--/kAmpi-/dElle-/frA:gole----/la-/vI:ta/ke--/non/finirA
En:the/fields/of+the/strawberries/the/life-/that/not/will-finish
---mpl/-mpl--/di+le-/-fpl--------/fs-/-fs--/----/---/-ire-f.l

正しい事、私たちは英雄の反対だ
It:L'esatto-/opposto-/degli-/eroi,-(siamo-/noi)2
♪:-lezAtto-/oppOsto-/dE:li-/erO:i-/siA:mo/nOi
En:the+exact/opposite/on+the/heroes/are---/we
----mfs+ms--/-ms-----/di+gli-/-mpl-/esse-n/

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/800-b05f344c

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
86位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
21位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる