Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Lost my music -English ver-[涼宮ハルヒの憂鬱] by Cristina Vee

Entries

Lost my music -English ver-[涼宮ハルヒの憂鬱] by Cristina Vee

(grammar)

Lost my music 英語版

song of 「涼宮ハルヒの憂鬱」
涼宮ハルヒの憂鬱 一覧 List of Suzumiya Haruhi no Yūutsu

song by Cristina Veeクリスティナ・ヴィー
英語 歌手一覧









1.
私は星空を見て、私はそれにこれからを願う。 私の頭上で輝いているそれ
Looking at the [starry] sky// I wish that you would be// that light shining [upon] me 
    「stA:ri」[=stars]                    「a'pA:n」[=on or onto]

私は考える、貴方が今どこにいるのか、そして貴方は誰と一緒にいるのか
How I [wonder] where you are right now// and if you are with somebody else
  「wÅnda':」[=think]

私は昔を思い出す、私たちが分け合った時期を。それは私の心の奥深くで傷つける
I [think back] on all the times// the times we [used to] [share].// It [hurts] so deep inside me 
[=remember]                「yu:s-tu:」「shEa'」 「ha':ts」[=injures]

私は映画を見る、一人で、私は座って、泣きながら、
I am at the movie [cinema]// by myself, I sit and cry alone
      「sInima'」[=movie]

*1
私が愛する人は遠くに行くってしまった。遠いから、私の涙は止まらずに流れている
That someone I love right now is far away.// So far away, my tears will not stop flowing.

明日は、私は自分の希望を知る。私は寝るために横になって、貴方に言う、お休み
Tomorrow, I know there is still hope for me.//So I lay myself to sleep and [bid] you Good night 
                             「bid」[=say]
*1//

*2
私はまだ貴方を愛してる。私は永遠に待ち続ける
I still I still I love you.// I'm waiting waiting forever

私はまだ貴方を愛してる、そして私は止まらない
I sill I still I love you// and I'm never [gonna] stop
        「gAna」[=going to]
*2//

Hey!

2.
私の夢の中で、夢は私を生き返らせる、いつかの思い出
In the middle of my sleep,// a dream makes me [relive],// the memory of that one day
                   「rilIiv」 [=revive]
私は私たちの会話を思い出す、貴方は私に本当の事を言わない時があった
I recall our [conversation].// You were not totally honest with me
    「kanva':sEish-n」[=talk]

貴方は私と手を握っていた時でさえ、私に一緒に行こうと言ってくれなかった、私は貴方の1つで全てだった
[Even though] you held me so// told me you [won't] [let go].// I was your one and only
「i:vn-Zou」[=even]   「wOunt」[=will not] [=let us go]

貴方は貴方が約束した全てと一緒に、夜の中に消え去った
You along with all your promises,// disappear away into the night


私は貴方を探す、終わりが来るまで
I will search for you until the end of time

私は貴方を探す、永遠に
I will search for you through all of [eternity] 
                「itA':niti」[=long time]

そう、私は眠る、そして目を開けたとき(=朝起きた時)
So I sleep and when I open up my eyes

私は貴方の存在を感じたい、朝に
I just want to feel your presence in the morning


私は貴方を失った。貴方は私の音楽を作り続ける
I lost I lost I lost you.// You're making making my music

私は貴方を失った。私たちはもう会えないだろう、ノー!
I lost I lost I lost you.// Will we never meet again, No!

3.
*1
私が愛する人は遠くに行くってしまった。遠いから、私の涙は止まらずに流れている
That someone I love right now is far away.// So far away, my tears will not stop flowing.

明日は、私は自分の希望を知る。私は寝るために横になって、貴方に言う、お休み
Tomorrow, I know there is still hope for me.//So I lay myself to sleep and [bid] you Good night 
                             「bid」[=say]
*1//

私が愛する人は遠くに(行くってしまった)
That someone I love right now is far away

遠いから、私の涙は止まらずに流れている
So far away, my tears will not stop flowing

そう、私は眠る、そして目を開けた時
So I sleep and when I open up my eyes

朝、私は貴方の存在を感じたい
I just want to feel your [presence] in the morning
         「prEza'ns」[=existence]

*2
私はまだ貴方を愛してる。私は永遠に待ち続ける
I still I still I love you.// I'm waiting waiting forever

私はまだ貴方を愛してる、そして私は止まらない
I sill I still I love you// and I'm never [gonna] stop
        「gAna」[=going to]
*2//


私はまだ貴方を愛してる。私は永遠に待ち続ける
I still I still I love you.// I'm waiting waiting forever

私はまだ貴方を愛してる、そして私は再び貴方に会うだろう、イエー!
I sill I still I love you// and I will see you again, Yeah!

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/80-c265db3e

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
106位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる