Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Papermoon -English ver- [SOUL EATER OP2] by geekymcgeekstein

Entries

Papermoon -English ver- [SOUL EATER OP2] by geekymcgeekstein

(grammar)

Papermoon -English ver- 英語版

song of 「SOUL EATER OP2」
Ge-Papermoon by Splandit

song by geekymcgeekstein
英語 歌手一覧







1.
私は 全ての息を握っている 私の影の中に落ちている
I'm falling down into my shadow, grasping onto every [breath]
                          「breS」
死んだような夜を待っている私のように
As I await the Deadly night

このカボチャの馬車の恐怖の中へ
So scary, but you can't give into this, fear of pumpkin [carriage's]
                        「kAa'rijiz」[=horse vehicle]
全ての魔女は貴方の目の中に それを見るから
'Cause all the witches see it in your eyes

貴方の夢の中で お会いしましょう! イェー、ベイビー
See you in your dreams, yeah, baby

貴方の悪夢は 私が貴方を見つける場所
Your [nightmares] too, that's where I'll find you
「nAitmea'z」[=dream]


架空の青色、それは貴方の為だけに、私は星々を砕くだろう
Fairy blue. It is only for you, that I [would] crush the stars
                   「wud」[=will]
そしてディスプレイの中に それらを置く。ブラック・ペイパー・ムン
And put them on display. Black Paper Moon

もし貴方が貴方の真実を私の中に置くのなら
If you really put your faith in me

貴方が迷子になる時、私は此処にいる、永遠に貴方の魂と共に
When you're lost, here I am "forever" with your soul

此処で待っている、貴方の上の根気強い、輝く月のように
Waiting here above you [patiently], just like the shining moon
       「pEisha'ntli」[=endure]

2.
記号が 私が深く沈められた 深紅の甘さの表面へ上昇する
A symbol rises to the surface of the crimson sweetness that I had [submerged] it deep within
                               「sa'bmA':jid」[=water]
貴方の運命は不変ではない
Your destiny isn't so [immutable]
        「imyU:ta'bl」[=not change]

貴方が夢を見れる事、貴方が持っている運命
Anything that you can dream, can also be the fate that you will have

私の中の計略を使おうとしないで!
Don't try to use [deceit] on me
    「disI:t」[=not true]

私は壊れないだろう、私は降伏しないだろう
En:I will not break, I/won't/surrender
----------------------/wOunt/sa'rEnda':
--------------------/=will-not/=stop

架空の青色、貴方は私の全て、
Fairy blue. You are my everything.
                      
この拘束の中、私が永遠に続ける理由 永遠に
The reason I [go on], in this [captivity], eternally
  「gOu-on」 [=continue] 「kaa'ptIva'ti」[=prison]

もし貴方が貴方の声を上げて、私を呼ぶなら
If you raise your voice and call for me

私は貴方を見つけるだろう、私の愛しい人、貴方が何処に居ても
I will find you, my dear. Wherever you may be

そして私は貴方を自由にする、この罠にかけている呪い
And I will be sure to set you free from this [ensnaring] curse
                   「ensnEa'-ing」[=trap]

3.
誰も私を信じないも時がある
There are times when no one believes in me and

私は低下するように感じる時がある
There are times where I feel like I'm [degraded]
                   「digrEidid」
でも そんな時 貴方の言葉がいつも私の心の中で響く
But even in those times your words always [echo] within my heart.
                    「Ekou」
これは私の約束
This is my promise

架空の青色、それは貴方の為だけに、私は星々を粉々にするだろう
Fairy blue. It is only for you, that I [would] smash the stars
                   「wud」[=will]
そして それらをサインのように使う、貴方を案内する為に
And use them as a sign. To [guide] you
             「gAid」
貴方が迷子になって恐れて、貴方が貴方の夢を見れないのなら いつでも
And any time that you're lost or afraid, or you can't see your dreams,

私は貴方見上げたい
I want you to look up

そして架空の青色、貴方は私の全て、
And Fairy blue. You are my everything

誠実な甘い拘束の中で 私が生きる理由
The reason that I live, in sweet [captivity] so faithfully
              「kaa'ptIva'ti」[=prison]
そして私は 貴方を決して孤独にしないと誓う
And I swear you'll never be alone

貴方が迷子になる時、私は此処にいる、永遠に貴方の魂と共に
When you're lost, here I am "forever" with your soul

私たちは ほぼいつも それを通す、もし貴方が強く信じるのなら
We can make it through most anything, if you can just believe

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/794-1c4a26f2

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる