Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |The Power of Love[Back to the Future] by Huey Lewis & the News

Entries

The Power of Love[Back to the Future] by Huey Lewis & the News

(grammar)

愛の力
The Power of Love

Song of 「Back to the Future」

song by Huey Lewis & the News








1.
愛の力は奇妙なモノだ
The power of love is a [curious] thing
        「kyUria's」[=strange]
男を泣かせたり、他の男を歌わせたりする
Make a one man weep, make another man sing

鷹を小さな白い鳩に変える
Change a [hawk] to a little white [dove]
    「ho:k」 「dÅv」
感情以上の それは愛の力
More than a feeling that's the power of love


ダイアモンドより丈夫で、クリームのように濃厚だ
[Tougher] than diamonds, rich like cream
「tÅfa':」

悪い娘の夢よりも強く堅い
Stronger and harder than a bad girl's dream

悪いものを良いものにする、間違いを正す
Make a bad one good, make a wrong one right

貴方が夜に家の中で保つ愛の力
Power of love that keeps you home at night


貴方は お金を必要としない、名声も必要としない
(You) don't need money, don't [take] fame
              [=need]
この電車に乗るためのクレジット・カードを必要としない
Don't need no credit card to ride this train

それは強い、そして それは突然だ、そして それは時々残酷だ
It's strong and it's sudden and it's cruel sometimes

でも それは貴方の人生を救うかもしれない
But it might just save your life

それは愛の力
(That's the power of love)×2

2.
最初に貴方は それを感じる、それは貴方を悲しませるかもしれない
First time you feel it, it might make you sad

次に貴方は それを感じる、それは貴方を狂わせるかもしれない
Next time you feel it, it might make you mad

でも貴方は 貴方が見つけた赤ん坊に喜ぶだろう
But you'll be glad baby when you've [found]
                  [find-2]
それは世界を回す力
That's the power makes the world go'round


それは お金を必要としない、名声も必要としない
And it don't need money, don't [take] fame
              [=need]
この電車に乗るためのクレジット・カードを必要としない
Don't need no credit card to ride this train

それは強くて、それは突然で、それは時々残酷になれる
It's strong and it's sudden, it can be cruel sometimes

でも それは貴方の人生を救うかもしれない
But it might just save your life

3.
彼らは「愛のすべては公正である」言う
They say that all in love is fair

そう、でも貴方は気にしない
Yeah, but you don't care

でも貴方は する事を知っている
But you know what to do

貴方を抱く時
When it gets hold of you

そして それは上からの小さな願いと共に
And with a little help from above

貴方は愛の力を感じる
(You feel the power of love)×2

貴方は それを感じられるの?
Can you feel it? Hmmm

4.
お金を必要としない、名声も必要としない
(It) don't need money, (it) don't [take] fame
              [=need]
この電車に乗るためのクレジット・カードを必要としない
Don't need no credit card to ride this train

ダイアモンドより丈夫で鋼鉄より強い
[Tougher] than diamonds and stronger than steel
「tÅfa':」
貴方は 貴方が感じるまで 何も感じないだろう
You [won't] feel nothin' till you feel
「wOunt」[=will not]

貴方は力を感じる、愛の力
You feel the power, just the power of love

それは力、愛の力
That's the power, that's the power of love

貴方は愛の力を感じる
(You feel the power of love)×2

愛の力を感じる
Feel the power of love

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/786-f0e73776

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
75位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
18位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる