Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Lost my music -German ver-[涼宮ハルヒの憂鬱] by StrawbellyCake
fc2ブログ

Entries

Lost my music -German ver-[涼宮ハルヒの憂鬱] by StrawbellyCake

Ge:(grammar)



Lost my music-German ver- ドイツ語版

song of 「涼宮ハルヒの憂鬱」
涼宮ハルヒの憂鬱 一覧 List of Suzumiya Haruhi no Yūutsu

song by StrawbellyCake
ドイツ語 歌手一覧












私は空を見上げて、
Ge:Ich/schau'-/in/den/Himmel-/auf,
♪:Ihi/shao---/in/den/hIn-mel/Aof
En:I--/look-up/in/the/sky----/

私の上で輝いている星に問いかける
Ge:und/frage-/meinen/Stern,/der-/oben-/für-/mich/leuchtet
♪:unt/frA:ge/mAinen/shtErn/dER-/O:ben/fY:R/mIhi/lOihitet
En:and/ask---/my----/star--/that/above/for-/me--/lights

貴方は今どこにいるの? 私に教えて! 
Ge:Wo---/bist/du-/jetzt/gerade-/und/sag-/mir
♪:vo:--/bist/du:/yEtst/gerA:de/und/za:k/mI:R
En:where/are-/you/now--/just---/and/say!/me

貴方の横に居る人は誰?
Ge:wer--/ist/jetzt/der/Mensch/an/deiner/Seite?
♪:vIE:R/ist/yEtst/dER/mensh-/an/dAinR:/zAite
En:who--/is-/now--/the/human-/on/your--/side


私は楽しかった日々を思い出す、
Ge:Ich/denke/an/all/den/Spaß,
♪:Ihi/dEnke/an/al-/den/shpa:s
En:I--/think/on/all/the/fun

私たちが一緒に過ごした(日々を)、そしてそれは私を悲しくさせる
Ge:den/wir-/zusamm'-/hatten,/und/es/macht/mich/ganz-/traurig
♪:den/vI:R/tsuzAn-m/hAtten-/un-tes/mAhat/mIhi/gants/trAorihi
En:the/we--/together/had----/and/it/makes/me--/full-/sad

私は映画館の中1人で座っている、
Ge:Ganz-/allein/sitz'/ich/in/dem/Kino,
♪:gants/alAin-/zits-/Ihi/in/dem/kI:no
En:full-/alone-/sit--/I--/in/the/movie

私たちがいつでも一緒に過ごした(映画館の)中で
Ge:in/dem/wir-/immer-/zusammen--/war'n
♪:in/dem/vI:R/In-mR-/tsuzAn-men/varn
En:in/the/we--/always/together--/were


私の大きな愛は私から遠く離れる、
Ge:Meine/große-/Liebe/ist/weit/fort-/von-/mir
♪:mAine/grO:se/lI:be/ist/vAit/fo:rt/fon-/mI:R
En:my---/big---/love-/is-/far-/away-/from/me

それほど遠い、私の涙は夜に流れる
Ge:So-/weit/das/ich/meine/Tränen--/nachts--/vergieße
♪:zo:/vAit/das/Ihi/mAine/trEA:nen/nAhats--/feR-gI:se
En:so-/far-/the/I--/my---/tears---/in-night/flow

そして私は朝、起きた時、
Ge:Und/wenn/ich/dann/morgens/wieder/aufwache
♪:unt/ven-/Ihi/dan-/mOrgens/vI:dR:/Aof-vAhe
En:and/when/I--/then/morning/again-/wake-up

私は新しい希望を私の中に持つ、おやすみ
Ge:Habe-/ich/die/neue/Hoffnung/in/mir-/[Good-Night]
♪:hA:be/Ihi/di:/nOie/hOffnung/in/mI:R/
En:have-/I--/the/new-/hope----/in/me-/

I still, I still, I love you
I'm waiting, waiting forever
I still, I still, I love you...




スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/78-2dec4c65

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
168位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
35位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>