Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) | Daichino la li la-English ver- [Scrapped Princess ED] by geekymcgeekstein

Entries

Daichino la li la-English ver- [Scrapped Princess ED] by geekymcgeekstein

(grammar)

Daichino la li la-English ver-
大地のla-li-la- -英語版-

song of 「Scrapped Princess ED」

Fr-Daichino la li la by Valérie Uzan

song by geekymcgeekstein





祝福のような雨が静かに天から降る
Rain like a blessing quietly falling from heaven (heaven)

遠い、遠い、創造から作り出された国
Far, far away, in lands [forged] from imagination
           「fO:jid」[=developed]
それらは誰かを待っている、全ての終わらない愛の小滴
They are waiting for somebody, all these [droplets] of endless love
                   「drOplits」[=small drop]

貴方は 貴方の頬を柔らかに触っている朝の風を感じられる?  貴方の頬の上に
Can you feel winds of the morning touching your [cheeks] oh so gently (upon your cheeks)
                      「chi:ks」[=face]
この感覚は何? 対外的な感覚は何? 貴方は何を感じたの?
"What is this feeling, what is this foreign sensation?" (What have you felt?)

それは祈り、それはメッセージ、それはメッセージを持っていた
It is a prayer, it is a message (it has a meaning)

陽光に達する為に素早く昇る
Rising so [swiftly] to reach the sunlight
    [=quickly]

私は まだ漂う雲の影の中に立っている
I am standing so still in the shadows of clouds that drift on by

私の運命の心を見つめる為に
Just to [gaze] at the heart of my destiny
「gEiz」[=long look]

その方向は問題ではない、
(No matter its course)2

いつか もうすぐ私は捕らえ難(ガタ)い私の思い出の声を聞くだろう
Someday soon I will hear the [elusive] voice of my memories
             「ilU:siv」[=avoid]

美しさ ラ・リ・ラ
Beauty la-li-la

この船は終わり無く航海するだろう
This ship will sail on endlessly, endlessly

終わり無く、向こうの海へ、私は知らない
(on endlessly, [yonder] to sea, unknown to me),
      「yAnda':」[=there]

もし貴方が これが貴方の現実だという確信を持つのなら
So, if you have faith that this is your reality

貴方は向こうの海へ行くだろう、そして貴方の運命へ
You will go [yonder] to sea, and to your destiny
      「yAnda':」[=there]

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/777-99145475

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる