Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |リンゴ日和[狼と香辛料ED] by ROCKY CHACK

Entries

リンゴ日和[狼と香辛料ED] by ROCKY CHACK

(grammar)
リンゴ日和

song of 「狼と香辛料ED」
狼と香辛料 一覧 List of Spice and Wolf

song by ROCKY CHACK
英語 歌手一覧







1.
オー魔女の木に7つのリンゴと
O seven apples on a witch's tree

私の中に植える為の種がある
with seven seeds to plant inside of me

春には、私は魔法の歌を育てた
In springtime I [grew] a magic song
        [grow-grew-grown]
その時 スキップしながら、オー私は皆に歌を歌った
Then skipping along, oh I [sang] the song to everyone
            [song-sang-sung]
私はリンゴの目を通して世界を見た
I looked at the world through apple eyes

そして太陽のパイの1切れを自分に切った
And [cut] myself a slice of sunshine pie
  [cut-3]
私はピーナッツ(バター)の蝶と一緒に踊った
I danced with the peanut butterflies

時間は過ぎて、私に言った、
「こんにちは」と言うけど「さよなら」と手を振る為に
Till time went and told me to say hello but wave goodbye


1千個の砂糖の星、オー星を瓶詰めにして
A thousand sugar stars. Oh put them in a jar

そして その時 世界中で口笛を吹く、オー世界中で口笛を吹く
And then whistle round the world. Oh whistle round the world

貴方は、私は女の子の中にある小さな狼だという
I'm a little wolf inside a girl, you say

そして私は6月から5月へ行く
And off I'll go from June to May

オー 世界中で口笛を吹いている
Oh whistling round the world

2.
私は道の上で黄金の白鳥に会った
I [met] a golden swan upon the road
[meet-2]

ハンサムな 私が言った王子様は誰だったの?
Who was a handsome prince, so I was told

私は昨日の方向に それを尋ねた
I asked it the way to yesterday

その時 私は水兵だった、そして1日中 私は船で渡った
Then I was a sailor, and through the day I sailed away

私は青い鳥の海を渡った、鯨に乗った人魚と一緒に
Bluebird seas I sailed. With mermaids riding whales

オー世界中で口笛を吹く、オー世界中で口笛を吹く
Oh whistle round the world. Oh whistle round the world

貴方は、私は女の子の中にある小さな狼だという
I'm a little wolf inside a girl, you say

そして私は不思議な道へ行くだろう
And off I'll go down Wonder Way

オー世界中で口笛を吹いている
Oh whistling round the world

3.
リンゴの目を通して。オー、バラ色の地平線がある
Through apple eyes. Oh there are rose-colored skylines

銀のスプーンが飛んでいる場所。解けているママレードの月を食べる
Where flying silver spoons. Eat melting [marmalade] moons
                    「mA:mRleid」
リンゴの目を通して。私は100万マイルを見る
Through apple eyes. I see for millions of miles

夏の日の夜に 太陽のダイヤモンドが輝いている
The sun's a diamond shining, in the nighttime of a summer day

1千個の砂糖の星、オー星を瓶詰めにして
A thousand sugar stars. Oh put them in a jar

そして その時 世界中で口笛を吹く、オー世界中で口笛を吹く
And then whistle round the world. Oh whistle round the world

貴方は、私は女の子の中にある小さな狼だという
I'm a little wolf inside a girl, you say

そして私は行くだろう、私は留まれない
And off I'll go, I can not stay

オー世界中で口笛を吹く
Oh whistling round the world

世界中で口笛を吹こう
Let's whistle round the world

世界中で口笛を吹く
Whistle round the world


ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/776-76ba3323

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
79位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
19位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる