Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Sen no Kaze ni natte-English ver- by Hayley Westenra
fc2ブログ

Entries

Sen no Kaze ni natte-English ver- by Hayley Westenra

En:(grammar)




千の風になって
Sen no Kaze ni natte

私は千の風です
I Am A Thousand Winds


「千の風になって」一覧 List of Sen no Kaze ni natte


song by Hayley Westenra
英語 歌手一覧













1.

どうか私の墓の前で立って泣かないで!
Please do not stand at my grave and weep

私は 其処に居ない、私は眠っていない
I am not there, I do not sleep

私は実った穀物の上の陽光です
I am the sunlight on the [ripened] grain
「rAipnd」[=grown]
私は優しい秋の雨です
I am the gentle autumn rain

私は千の風です
I am a thousand winds

私は吹いている千の風です
I am a thousand winds that blow

私は雪の上の煌(キラメ)くダイアモンドです
I am the diamond [glint] on snow
        「glint」[=sparkle]
私は吹いている千の風です
I am a thousand winds that blow
*//

2.
私の墓の前で立って泣かないで!
Please do not stand at my grave and cry

私は 其処に居ない、私は死んでいない
I am not there, I did not die

私は素早く押し寄せる、飛翔する鳥です
I am the [swift] rush of birds in flight
    [=quickly]
夜に輝く優しい星です
Soft stars that shine at night

私は千の風です
I am a thousand winds

私は吹いている千の風です
I am a thousand winds that blow

私は雪の上の煌(キラメ)くダイアモンドです
I am the diamond [glint] on snow
        「glint」[=sparkle]
私は吹いている千の風です
I am a thousand winds that blow

3.

私の墓の前で立って泣かないで!
Don't stand at my grave and weep

私は 其処に居ない、私は眠っていない
I am not there, I do not sleep

私は実った穀物の上の陽光です
I am the sunlight on the [ripened] grain
「rAipnd」[=grown]
私は優しい秋の雨です
I am the gentle autumn rain

私は千の風です
I am a thousand winds

私は吹いている千の風です
I am a thousand winds that blow

私は雪の上の煌(キラメ)くダイアモンドです
I am the diamond [glint] on snow
        「glint」[=sparkle]
私は吹いている千の風です
I am a thousand winds that blow
*//

私は雪の上の煌(キラメ)くダイアモンドです
I am the diamond [glint] on snow
        「glint」[=sparkle]
私は吹いている千の風です
I am a thousand winds that blow



スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/771-3fc0303a

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
115位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
27位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>