Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Nada sou sou-Egnlish ver- by Hayley Westenra

Entries

Nada sou sou-Egnlish ver- by Hayley Westenra

(grammar)

Nada sou sou-Egnlish ver-
涙そうそう -英語版-

song by Hayley Westenraヘイリー ウェステンラ

Ch-陪我看日出 by 蔡淳佳 Joi Chua
Ch-想哭的思念 by 阿蘭 alan







1.
昔の写真のページを捲(メク)りながら、私は 全てに「ありがとう」と呟(ツブヤ)く
Turning the pages of old photographs.//I whisper thanks to each and every one

私の心の奥で、貴方は来た、生きるために来た。太陽が私を見通すように確かだ
Deep in my heart you have come, come to Live.//Sure as the sun to see me through


雨が来ても晴れが来ても、きっと貴方は笑顔で私を守る
Come rain or shine however the day may be,//you shelter me with your smile

でも遠い貴方の思い出は褪(ア)せるかもしれない。貴方の痕跡を、私は見つけたい
However far your memories may fade.//Traces of you I hope to find

その時 貴方は現れる、そして私は私の涙の中に溺れて死ぬ
Then you appear and I [drown] in my own tears
        「drAun」[=die, water]

2.
私は星に願う、夜空の一番星
I wish on a star, the first star of the night

貴方は この年の毎晩、私を見つけるだろう
You'll find me here every evening of the year

薄明かりが届くように、私は空を見る
As twilight approaches I look to the sky

貴方を探すために、私の心の全てと共に
searching for you with all of my heart


悲しみと喜びの中、私は貴方と貴方の笑顔に憧(アコガ)れる
In grief and joy I long for you and your smile

貴方に私の行く道を感じて欲しい
Hoping you feel the way I do

もし貴方だけが私を見つけるのなら、貴方が居る場所から
If only you could find me from where you are

私は信じる、ある日 何処かで
I do believe somewhere in time

私は信じる、私は貴方をもう一度 見るだろう
I do believe I will see you once again

3.
雨が来ても晴れても、その日はきっと。貴方は 貴方の笑顔と共に私を守る
Come rain or shine however the day may be.//You shelter me with your smile

でも褪(ア)せる貴方の思い出のように、私は孤独に貴方に憧(アコガ)れる
But as each memory of you fades away.//I'm so alone longing for you

貴方は私の心の中に居る、私が私自身の涙の中に溺死するように
You're on my mind as I [drown] in my own tears
「drAun」[=water]

私は貴方が恋しい
Missing you so I'm missing you so

貴方は私の心の中に居る、私が私自身の涙の中に溺死するように
You're on my mind as I [drown] in my own tears
「drAun」[=water]

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/768-81826378

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる