Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Ahi che forse ai miei di「ああ、私の人生よ」 [Demophoon] by Luigi Cherubini

Entries

Ahi che forse ai miei di「ああ、私の人生よ」 [Demophoon] by Luigi Cherubini

(grammar)

Ahi che forse ai miei di

邦題「ああ、私の人生よ」

sonf of 「Demophoon デモフォンテ」

music by Luigi Cherubini





ああ、多分私の中で、最後の夜明けが輝く
It:Ahi,/che-/forse/ai----/miei/di//l'|ultima/aurora-/splende!
♪:Ai--/ke--/fOrse/Ai----/miEi/di//-lultI:ma/aurO:ra/splEnde
En:ah--/that/maybe/in+the/my--/of//the|last-/dawn---/shines
-------/----/-----/a+i-mpl/mpl/--//mfs|fs---/-fs----/-dere-l

そして恋人、そして花婿
It:Ahi,/che-/il-/prence//e--/l'|amante/e--/lo--/sposo
♪:Ai--/ke--/il-/ //e--/-lamAnte-/e--/lo--/spO:zo
En:ah--/that/the/ //and/the|lover/and/that/bridegroom
-------/----/ms-/-ms---//---/mfs|-fs--/---/-n--/ms

私は私の保護を、私の防御を崇拝する
It:che-/adoro-/mio/scudo-//mia/difesa
♪:ke--/adO:ro/mIo/skU:do//mIa/difE:sa
En:that/adore-/my-/shield//my-/defense
-----/-rare-io/ms-/-ms---//-fs/fs

それは私の傍にある、隠された処女膜
It:O-/smida/lungi/e-/da/me.//Se/d'|un/segreto-/imen'
♪:o:/ /lUnji/è-/da/me-//se/-dUn-/segrE:to/imE:n
En:or/-----/far--/is/by/me4//if/of|a-/secret--/hymen[hAimRn]
-----/-----/----/esse-l/-fo//--/=di|ms/-ms----/ms

私は裏切る、厳しい両親を
It:Io/tradisco/il-/mistero-//del---/crudo-/genitor'
♪:Io/tradIsko/il-/mistE:ro//del---/krU:do/jenitO:r
En:I-/betray--/the/mystery-//of+the/raw---/parent
-----/-dire-io/ms-/-ms-----//di+il-ms/-ms-/ms

恐ろしい激情、捨てる、私は私の花婿を~
It:Al----/tremendo/furor'//abbandonar-/degg'/io/lo--/sposo-----/mio
♪:al----/trEmendo/furO:r//abbandonA:r/ /Io/lo--/spO:zo----/mI:o
En:to+the/terrible/fury--//abandon----/-----/I-/that/bridegroom/my
-a+il-ms-/-ms-----/-ms---//-vbs-------/-----/--/-n--/-ms-------/ms

私も、私も、1つの残酷な法律、この運命的な処女膜の為に
It:E--/me-/pure-/me-/una-/legge/crudele-//per/questo/imen'/fatal'
♪:e--/me-/pU:re/me-/U:na/lEjje/krudE:le//per/kuEsto/imE:n/fatA:l
En:and/me4/also-/me4/a---/law--/cruel---//for/this--/hymen/fatal
------/-fo/-----/-fo/-fs-/-fs--/-mfs----//---/-ms---/--ms-/mfs
----------------------------------------------------/[hAimRn]/

死の苦しみと共に、私が言った事? オー不運な母親
It:Me-/con-/danna-/a-/morir'.//Che-/dissi?/o-/sventurata-/madre!
♪:me-/kon-/dAn-na/a-/morI:r-//ke--/dIssi-/o:/sventurA:ta/mA:dre
En:me4/with/damns-/to/die----//that/said--/oh/unfortunate/mother!
--4-fo/----/-are-l,t!//-vbs--//--/dire-fp.io//-fs------/fs

~が恐れる、未(イマ)だに愛しい息子
It:Un/periglio/minaccia-//il-/caro-/figlio/ancor.
♪:un/ /minAcchia//il-/kA:ro/fIlio-/ankO:r
En:a-/--------/threatens//the/dear-/son---/still
---ms/ /-ciare-l,t!//ms/-ms-/-ms---/


アー、私が孤独で~時
It:Ahi!/sola-/quand'/io/vivea
♪:Ai--/sO:la/kuAnd-/Io/
En:ah--/alone/when--/I-/
-------/-fs--/=~do--/--/

私が私の為に震えた事はない、
It:(Non/mai--/per/me-/tremai,)2//così.
♪:-non/mAi--/per/me-/tremA:i--//kozI:
En:-not/never/for/me4/trembled-//so.
-----------------/-fo/-mare-fp.io//

オー、私の心の人生よ、とても愛しい、私は貴方の絆を壊す必要がある
It:O-/vita-/al----/mio/cor-/troppo/cara//spezzar'-/i--/tuoi/lacci-/dovrò
♪:o:/vI:ta/al----/mIo/kO:r/trOppo/fs--//spettsA:r/i--/tuOi/lAcchi/dovrO:
En:oh/life-/in+the/my/heart/much--/dear//break----/the/your/noose-/will-must
-----/-fs-/a+il-ms/ms/-ms--/------/-fs-//--vbs----/mpl/mpl-/-mpl--/-vere-f.io

オー死よ、花嫁と母親、私はいる
It:O-/morte-/(e--/sposa-/e--/madre-/io/sono)2
♪:o:/mO:rte//e--/spO:za/e--/mA:dre/Io/sO:no
En:oh/death-//and/bride-/and/mother/I-/am
-----/-fs---//---/-fs---/---/-fs---/--/esse-io

ああ、心は人生を去ることが出来ない
It:Il-/cor--/non/puo-//la-/vita-/ahimè/lasciar'
♪:il-/kO:r-/non/puO://la-/vI:ta/aimE-/lashA:r
En:the/heart/not/can-//the/life-/alas-/leave
---ms-/-ms--//potere-l//fs/-fs--/-----/vbs

アー、私が孤独で~時
It:Ahi!/sola-/quand'/io/vivea
♪:Ai--/sO:la/kuAnd-/Io/
En:ah--/alone/when--/I-/
-------/-fs--/------/--/

私が私の為に震えた事はない
It:Non/mai--/per/me-/tremai---/così.
♪:non/mAi--/per/me-/tremA:i--/kozI:
En:not/never/for/me4/trembled-/so.
----------------/-fo/-mare-fp.io/

でも去る、彼女は決して痛みを消せない
It:Ma-/lasciar'/quell'-che/s'adra//si--/può-/mai--/senza--/dolor?
♪:ma-/lashA:r-/kuEl---ke-/ //se--/puO:/mAi--/sEntsa-/dolO:r
En:but/leave---/what------/------//self/can-/never/without/pain
------/-vbs----/----------/ //---/potere-l/--/-------/~re.ms
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/767-9ea853da

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
91位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
24位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる