Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Mr. by Kara

Entries

Mr. by Kara

(grammar)

Mr. ミスター

Ct-MISTER ver- by 李蘊・劉欣宜

song by Kara
韓国語 歌手一覧








1.
ちらっと大丈夫だね、私の[目]に、ちょっと入ってくるね
Kr:언뜻---/괜찮-네-------/내-눈-에-/좀--/들-어-오-네
♪:On-ttYs/kwean-chwah-ne/nea-nu-ne/zWm-/tY-lO-W-ne
En:quick+-/all-right+oh--/my+eye+O-/tiny/enter+&+start+oh
----+glace/괜찮다+-------/---------/----/들다++오다+

[目]に付くよ、素早く少し[関心]が行くね
Kr:눈-에/띄-네--/살짝----/조금--/관심-이----/가-네
♪:nu-ne/ttui-ne/sal-zzak/zW-kYm/kwan-si-mi-/ka-ne
En:eye+O/notice+/quickly-/little/interest+is/go+oh
--------/=뜨다+oh/-------/------/-----------/가다+

チクタク[時計]だけ どんどん流れていって
Kr:똑딱-똑딱----------/시계-만---/자꾸자꾸-----/흘러가
♪:ttWk-ttak-ttWk-ttak/si-ke-man-/za-kku-za-kku/hYl-lO-ka
En:tick-tack----------/watch+only/steadily-----/flow+go+
----------------------/----------/-------------/흘러가다+아

チラチラ[視線]だけどんどん貴方に向かって
Kr:흘낏흘낏--/시선-만---/자꾸자꾸/널---/향해
♪:hYl-kkis^2/si-sOn-man/za-kku^2/nOl--/hyan-ghea
En:♪glance--/gaze+only-/steadily/you+V/go-to+&
-힐깃힐깃+str/-------------------/너+ㄹ/향하다+애

にこにこ笑顔だけ、笑みは止めて、流れて
-------------/[微笑]----/
Kr:방긋방긋--/미소-만---/웃음-그만---/흘리-고
♪:pang-kYs^2/mi-sW-man-/u-sYm-kY-man/hYl-li-kW
En:smile-----/smile+only/smile+stop--/flow+&
-------------/----------/---+그만두다/흘리다+

今は、此処を見て!
Kr:(이젠)2/여길--/봐
♪:i-zen--/yO-kil/pwa
En:now----/here+V/look+!
--이제+ㄴ-/여기+ㄹ/보다+아


ヘイ! そこ、そこ、ミスター。此処を ちょっと見て!見て! ミスター。
Kr:hey/거기-/거기-/mister//여길--/좀-/봐-봐--/mister
♪:hei/kO-ki/kO-ki/------//yO-kil/zWm/pwa-pwa/
En:---/there/there/------//here+V/hey/look+!-/
-------------------------//여기+ㄹ/--/보다+아/

そう、まさに、貴方はミスター。私の傍に来てミスター
Kr:그래--/바로-/너-/mister//내-옆-으로---/와----/mister
♪:kY-lea/pa-lW/nO-/------//nea-yO-phY-lW/wa----/
En:yes---/just-/you/------//my+side+in---/come+!/
---------/-----/---/------//-------------/오다+아/

ヘイ! 此処だよミスター。今私を見て! 見て! ミスター
Kr:hey/여기-/mister//이젠-/날-/봐-바-/mister
♪:---/yO-ki/------//i-zen/nal/pwa-pa/
En:---/here-/------//now--/me-/look+!/
-------------------//-/나+ㄹV/보다+아+/

しばらく見送ったよミスター。名前は何なの? ミスター
Kr:한참----/바랬-어---/mister//이름-이/뭐-야--/mister
♪:han-cham/pa-lea-ssO/------//i-lY-mi/mwW-ya-/
En:briefly-/set-off+ed+oh/---//name+is/what+oh/
-----------/바래다+앴+---/
*//

2.
ちらっと私を見た[視線]がまた出会うね
Kr:언뜻---/날-/보-는--/시선-이-/또---/마주치-네
♪:On-ttYs/nal/pW-nYn-/si-sO-ni/ttW--/ma-zu-chi-ne
En:quick+-/me-/see+ing/gaze+is-/again/encounter+oh
--+glace/나+ㄹV/보다+/--------/-----/마주치다+

[視線]が出会った[瞬間] 胸が張り裂けそうだよ
---[視線]--/------------/[瞬間]-/[胸牆]--/
Kr:시선-이-/마주친------/순간---/가슴-이-/터질-듯해
♪:si-sO-ni/ma-zu-chin--/sun-kan/ka-sY-mi/thO-zil-tYs-hea
En:gaze+is-/encounter+ed/moment-/chest+is/burst+wl+seem+!
-----------/마주치다+---/-------/--------/터지다+ㄹ+듯하다+애

気に入るよ、何度も少し[果敢]になるね
Kr:맘-에/드-네---/자꾸--/조금--/과감-해----/지네
♪:ma-me/tY-ne---/za-kku/zW-kYm/kwa-kam-hea/zi-ne
En:mind+/enter+oh/many+-/little/dare+&-----/beco+oh
------+O/들다+---/+times/------/과감하다+애/지다+

ドキドキと胸だけ どんどん駆けている
--------------/[胸牆]----/
Kr:콩닥콩닥---/가슴-만---/자꾸자꾸-/뛰-어-난
♪:khWng-tak^2/ka-sYm-man/za-kku^2-/ttwi-O-nan
En:♪heart-beat/chest+only/steadily/run+&+is+pr
---------------/----------/--------/뛰다+어+나다+ㄴ

ひそひそ 耳元だけしょっちゅう貴方へ向かって
Kr:솔깃솔깃-/귓가-만----/자꾸자꾸-----/널---/향해
♪:sWl-kis^2/kwis-ka-man/za-kku-za-kku/nOl--/hya-hea
En:♪whisper/by-ear+only/steadily-----/you+V/go-to+&
------------/-----------/-------------/너+ㄹ/향하다+애

にこにこ笑顔だけ、笑みの終わりに、吹き飛ばして
-------------/[微笑]----/
Kr:방긋방긋--/미소-만---/웃음-끝-에---/날리-고
♪:pang-kYs^2/mi-sW-man-/u-sYm-kkYth-e/nal-li-kW
En:♪smile---/smile+only/smile+end+O--/blow+&
-------------/----------/웃다+--------/날리다+

今、今、此処を見て!
Kr:이젠-/이젠-/여길--/봐
♪:i-zen/i-zen/yO-kil/pwa
En:now--/now--/here+V/look+!
-------------/여기+ㄹ/보다+아


ヘイ! そこ、そこ、ミスター。此処を ちょっと見て!見て! ミスター。
Kr:hey/거기-/거기-/mister//여길--/좀-/봐-봐--/mister
♪:hei/kO-ki/kO-ki/------//yO-kil/zWm/pwa-pwa/
En:---/there/there/------//here+V/hey/look+!-/
-------------------------//여기+ㄹ/--/보다+아/

そう、まさに、貴方はミスター。私の傍に来てミスター
Kr:그래--/바로-/너-/mister//내-옆-으로---/와----/mister
♪:kY-lea/pa-lW/nO-/------//nea-yO-phY-lW/wa----/
En:yes---/just-/you/------//my+side+in---/come+!/
---------/-----/---/------//-------------/오다+아/

ヘイ! 此処だよミスター。今私を見て! 見て! ミスター
Kr:hey/여기-/mister//이젠-/날-/봐-바--/mister
♪:---/yO-ki/------//i-zen/nal/pwa-pwa/
En:---/here-/------//now--/me-/look+!-/
-------------------//-/나+ㄹV/보다+아/

しばらく見送ったよミスター。名前は何なの? ミスター
Kr:한참----/바랬-어---/mister//이름-이/뭐-야--/mister
♪:han-cham/pa-lea-ssO/------//i-lY-mi/mwW-ya-/
En:briefly-/set-off+ed+oh/---//name+is/what+oh/
-----------/바래다+앴+---/
*//

* *//

ヘイ! そこ、そこ、ミスター。此処を ちょっと見て!見て! ミスター。
Kr:hey/거기-/거기-/mister//여길---/좀-/봐-봐--/mister
♪:hei/kO-ki/kO-ki/-------//yO-kil/zWm/pwa-pwa/
En:---/there/there/-------//here+V/hey/look+!-/
--------------------------//여기+ㄹ/--/보다+아/

目を合わせてみて mister、恥ずかしがらないで mister
Kr:눈-을-/맞춰-봐-------/mister//수줍어-말-고---/mister
♪:nY-nYl/maz-chwW-pwa--/------//su-zu-pO-mal-kW/
En:eye+V-/adjust+&+try+!/------//ashamed+not+!--/
---------/맞추다+어+보다+아/---//수줍어하다+--/

la la la

hey こっちよ mister、貴方が気になるのよ mister
Kr:hey/여기--/mister//니-가-/궁금해------/mister
♪:---/yao-ki/------//ni-ka-/kung-kYm-hea/
En:---/here--/------//you+is/mind+&------/
----------------------------/궁금하다+애-/

何でも話してみて! mister、何処から来たの? mister
Kr:뭐든----/말해-봐----/mister//어디-서---/왔-니----/mister
♪:mwW-tYn-/mal-hea-pwa/------//O-ti-sO---/wass-ni--/
En:anything/say+&+try+!/------//where+from/come+ed+?/
---------/말하다+애+보다+아/-//---------/오다ed+--/

la la la
Hey mister
la la la
1,2,3,4,5,6 boom it
la la la
Hey mister

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/764-09776cbc

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる