Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Mune ga dokidoki-French ver-[名探偵コナンOP] by Jean-Paul Cesari

Entries

Mune ga dokidoki-French ver-[名探偵コナンOP] by Jean-Paul Cesari

(grammar)

Mune ga dokidoki-French ver-
胸がドキドキ-フランス語版-

song of 「名探偵コナンOP」
List of Detective Conan

song by Jean-Paul Cesari





1つの新しい人生が始まる、過去へのフラッシュ・バックによって
Fr:Une-/nouvelle/vie-/qui-/commence.//Par/un/flash-back/vers/le-/passé.
♪:yunu/nuvel---/vi--/ki--/komOns---//pa-rAn/flash-bak-/ver-/lu-/pase
En:a---/new-----/life/that/starts---//by-/a-/flash-back/to--/the/past.
---fs--/-fs-----/-fs-/----/-cer-Ji,t!//--/ms/-ms-------/----/ms-/-ser-ms

コナンは子供の頃を思い出した、これは胸の中にある捨てられた運命
Fr:Conan/a-retrouvé----/l'|enfance,--//c'|est-/le-/sort/qu'|on--/lui-/a-jeté.
♪:konan/a-rutrtuve----/-lOnfOns-----//-se----/lu-/sor-/--kuon--/lyui/a-jute
En:-----/has+remembered/the|childhood//this|is/the/fate/that|one/him-/has+thrown
------/avoir-il+-ver-ms/mfs|-fs----//ms|être-il/ms/ms--/-=que|3^1/-/avoir-il+ter-ms

それは彼の世界の中にだけある、世界の全ては去った、落ちた
Fr:Il/est/seul/dans/son/monde/à-/lui,//Tout/le-/monde/l'|a-laissé-/tombé.
♪:i-le--/sEl-/dOn-/son/mon--da-/lyui//tu--/lu-/mond-/-la--lese---/tonbe
En:it/is-/only/in--/his/world/to/him-//all-/the/world/the|has+left/fallen.
--3sm1/↓/----/----/ms-/-ms--/--/3^13//-ms-/ms-/-ms/mfs|avoir-il+-/-ber-ms
------/être-il/------------------------------------/-------+sser-ms/

人々は世界を手に取る、でも彼は忘れるべきではない
Fr:Les/gens--/le-/prennent/pour/un/petit.//Mais/il/ne-/faut/pas/oublier.
♪:le-/jOn---/lu-/prOn----/pu--rAn/puti--//me--Zil/nu-/fo--/pa-Zublie
En:the/people/it3/take----/for-/a-/little//but-/he/not/must/not/forget
---pl-/-m=pl-/---/prendre-ils/-/ms/-ms---//---/3sm1/--/↓--/---/vbs
------------------------------------------------------/falloir-il/

人は人生の中に遊ぶ為の権利を持っている。調査する、そしてアイディアを持つ
Fr:Dans/la-/vie-/on-/a--/le-/droit/de/s'amuser.//Enquêter---/et-/avoir/des---/idées.
♪:dOn-/la-/vi--/o--na--/lu-/drwa-/dW/samyuze--//Onkete-----/e--/avwar/de----/ide
En:in--/the/life/man/has/the/right/of/play-----//investigate/and/have-/of+the/ideas.
-------/fs-/-fs-/3^1/↓-/ms-/-ms--/--/-vbs-----//-vbs-------/---/-vbs/de+les-pl/fpl
--------------------/avoir-il/

人生の中で彼は 彼の心に話しをさせる。彼は報(ムク)われる
Fr:Dans/la-/vie-/il/laisse/son/cœur-/parler.//Il/en/est/récompensé.
♪:dOn-/la-/vi--/il/les---/son/kEr--/parle--//i-la-ne--/rekonpOnse
En:in--/the/life/he/lets--/his/heart/talk---//it/in/is-/rewarded
-------/fs-/-fs-/3sm1/-ser-/ms/-ms--/-vbs---//3sm1//être-il/ser-ms
---------------------/-Ji,t!/

誰が一番驚かせるの? コナン。一番狂っていて魅惑している? コナン
Fr:Qui/est/le-plus/sidérent?/CONAN.//Le-plus/fou/et-/séduisant?/CONAN
♪:ki-/e--/lu-plyu/sidErOn--/konan-//lu-plyu/fu-/e--/sedyuizOn-/konan
En:who/is-/most---/surprise-/------//most---/mad/and/seducing--/
---/être-il/-ms---/-rer-ils-/------//--ms---/ms-/---/-duire-ing-/
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/761-44f3ed97

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
58位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
14位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる