Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Imitation Black -German ver-[Vocaloid] by Alex, DodongStephen, NoobsaftPresse
FC2ブログ

Entries

Imitation Black -German ver-[Vocaloid] by Alex, DodongStephen, NoobsaftPresse

Ge:(grammar)




Imitation Black -German ver- ドイツ語版

song of 「Vocaloid」
List of VOCALOID ボーカロイド一覧

song by Alex, DodongStephen, NoobsaftPresse
ドイツ語 歌手一覧













1.
私の人生は私にとって価値が無い、
Ge:Mein/Leb'n-/ist/mir-/nichts-/mehr-/wert.
♪:mAin/lIE:bn/ist/mI:R/nIhits-/mIE:R/vIE:Rt
En:my--/life--/is-/me3-/nothing/more-/worth

それは不必要に難しく成った
Ge:Es/wurde-/unnötig----/erschwert.
♪:es/vURde-/un-nEW:tihi/er-schvIE:Rt
En:it/became/unnecessary/made-difficult

そして私の心は黒く染められる
Ge:Und/mein/Herz-/hat/sich/schwarz/gefärbt.
♪:unt/mAin/herts/hat/zIhi/shvarts/gefEArpt
En:and/my--/heart/has/----/black--/dyed

私の周りで夜が壊れる、
Ge:Um---/mich/herum-/bricht/die/Nacht/heran.
♪:um---/mIhi/herUm-/brIhit/di:/nAhat/herAn
En:around/me4/around/breaks/the/night/up-to

新しい日は まだ始まらない
Ge:Der/neue/Tag-/fängt-/noch-/längst--/nicht/an.
♪:dER/nOie/ta:k/fEAngt/nOho-/lEAngst-/nIhit/an
En:the/new-/day-/begins/still/absolute/not--/

世界は その光を失ったから
Ge:Denn-/die/Welt-/hat/ihr/Licht/verlor'n.
♪:den--/di:/velt-/ha-tI:R/lIhit/feR-lO:rn
En:cause/the/world/has/its/light/lost

私は いつも 貴方に 私に触って欲しいだけだった。
Ge:Ich/wollte/immer-/nur,/dass/du-/bloß-/mich/berührst.
♪:Ihi/vOlte-/In-mR:/nU:R/das-/du:/blo:s/mIhi/berY:rst
En:I--/wanted/always/only/that/you/only-/me4-/touch

私は貴方に言う、貴方が きっともうすぐ理解する事を
Ge:Ich/sag'/dir-/Dinge-/die-/du-/sicher/bald/verstehst.
♪:Ihi/zA:k/dI:R/dInge-/di:-/du:/zIhR:-/balt/feR-shtIE:st
En:I--/say-/you3/things/that/you/surely/soon/understand

それは1つの より内側の 私を貴方へ導く意欲。
Ge:Das/ist/ein/innerer-/Drang--/der/mich/zu--/dir-/führt.
♪:da-sis-tAin/In-nR:R:/drang--/dER/mIhi/tsu:/dI:R/fY:rt
En:it-/is-/a--/inner+er/impulse/the/me4-/to--/you3/leads
---/sein-er/m1n14/-----/-m.r---/m1f3/---/-~3-/---/-ren-er

それを信じないで! まだ私の事だけを考えて!
Ge:Vertrau'/ihm/nicht,//denke-/nur-/noch-/an/mich.
♪:feR-trAo/i:m/nIhit-//dEnke-/nU:R/nOho-/an/mIhi
En:trust!--/it3/not---//think!/only/still/to/me4

*1
愛されるための愛は しばしば 明瞭さの端へ導くだろう
Ge:Lieb'n/um/geliebt/zu--/warden,-/führt/oft--/an/den/Rand/der/Klarheit
♪:lI:b--num/gelI:pt/tsu:/vIE:Rden/fY:r-tof---tan/den/rant/dER/klAr-hait
En:love--/to/loved--/to--/will----/leads/often/on/the/edge/the/clarity

とても美しい甘いキス、それらは本物ではない、ただの模倣
Ge:Süße-/Küsse-/viel-zu--/schön-/sie,/sind/nicht/echt/nur-/Imitationen
♪:zY:se/kYsse-/fi:l-tsu:/shEW:n/zi:-/zint/nIhi-tEhit/nU:R/imitatsiO:nen
En:sweet/kisses/very-----/beau--/they/are-/not--/real/only/imitations

私たちの感覚は麻痺している、道上で真実に妨げされている
Ge:Un'sre/Sinne-/sind/betäubt,-/gehindert/auf/dem/Weg--/zu--/Wahrheit
♪:Unzre-/zIn-ne/zint/betOipt--/gehIndR:-tAof/dem/vIE:k/tsu:/vA:r-hait
En:our---/senses/are-/paralyzed/hindered-/on-/the/way--/to--/truth

色鮮やかな感情は廃棄されるだろう、全ては闇のような灰色に自身を染める
Ge:Bunte---/Emotionen--/werden--/abgeschafft,//alles/färbt-/sich/so-/grau/wie/die/Nacht
♪:bUnte---/emotsiO:nen/vIE:Rden/apgeshAft---//Ales-/fEarpt/zIhi/zo:/grAo/vi:/di:/nAhat
En:colorful/emotions---/will----/repealed----//all--/dyes--/self/so-/gray/how/the/night
*1//

2.
月は孤独な夜を過ごした。ただ私は独りで 月を守った
Ge:Der/Mond/hat/einsam/die/Nacht/verbracht.//Nur-/ich/allein/hab'/ihn/bewacht
♪:dER/mont/ha-tAinzam/di:/nAhat/feR-brAhat//nU:R/Ihi/alAin-/hA:p/i:n/bevAhat
En:the/moon/has/lonely/the/night/spent-----//only/I--/alone-/have/it4/guarded

注意した、彼は彼の影を失わない
Ge:Gab-/drauf/Acht,/dass/er/seinen/Schatten/nicht/verliert.
♪:ga:p/drAo-fAhat-/da--sER/zAinen/shAtten-/nIhit/feR-lI:Rt
En:gave/it+on/care-/that/he/his---/shadows-/not--/loses


私たちは此処から戻れない、いつか全ての幸福が終わる
Ge:Wir-/können--/von-/hier/aus-/nicht/zurück.//Irgendwann/endet/jedes--/Glück
♪:vI:R/kEWn-nen/fon-/hI:R/Aos-/nIhit/tsurYk-//irgEnt-van/Endet/yIE:des/glYk
En:we--/can-----/from/here/from/not--/back---//sometime--/ends-/every--/happy

私たち2人を一緒に行かせて!
Ge:Lass/uns/beide/zusamm'n-/geh'n.
♪:la--suns/bAide/tsuzAn-mn/gIE:n
En:let!/us-/both-/together-/go


いつか私は貴方と結びついているだろう。
Ge:Irgendwann/werde--/ich/mit-/dir-/verbunden-/sein.
♪:irgEnt-van/vIE:Rde/Ihi/mit-/dI:R/feR-bYnden/zAin
En:sometime--/become-/I--/with/you3/bound-----/be

この信念の中、私は貴方の心の中を見る
Ge:In/diesem/Glaub'n/schau'/ich/in/dein/Herz-/hinein
♪:in/dI:zem/glAobn-/shao--/Ihi/in/dAin/herts/hinAin
En:in/this--/belief-/look--/I--/in/your/heart/in

私たちは まだ違うという事に、私たちが気づく時
Ge:Wenn/wir-/dann/bemerken,/dass/wir-/doch-/zu--/verschieden/sind
♪:ven-/vi:R/dan-/bemErken-/das-/vI:R/dOho-/tsu:/feR-shI:den/zint
En:when/we--/then/remark---/that/we--/still/to--/different--/are

輝きは過ぎる、完全に壊れる
Ge:Vergeht--/der/Glanz,/zerbricht--/voll/und/ganz.
♪:feR-gIE:t/dER/glants/tseR-brIhit/fol-/unt/gAnts
En:passes---/the/blaze-/breaks-----/full/and/full

私はしたい、貴方は私の傍で きつく抱きしめて、決して離さない
Ge:Ich/möcht,-/dass/du-/bei-/mir-/bleibst,/mich/fest/umarmst-/und/niemals-/loslässt
♪:Ihi/mEWhite/das-/du:/bAi-/mI:R/blAipst-/mIhi/fes-tum-Arms-tunt/nI:m:als/lO:s-least
En:I--/want---/that/you/near/me3-/stay----/me4-/hard/hug-----/and/never---/release

そのような柔らかくて暖かい言葉は本物ではない、ただの模倣
Ge:Solche/sanften,/warmen/Worte/sind/nicht/echt/nur-/Imitationen.
♪:zOlhi-/zAnften-/vArmen/vOrte/zint/nIhi-tEhit/nU:R/imitatsiO:nen
En:such--/soft----/warm--/words/are-/not--/real/only/imitations

太陽が再び昇る時、その時 私は私が とっくに失ったモノを知る
Ge:Wenn/die/Sonne-/wieder/steigt,/dann/weiß/ich,/ich/hab'/längst--/verloren
♪:ven-/di:/zOn-ne/vI:dR:/shtAikt/dan-/vAi-sIhi-/Ihi/ha:p/lEAngst-/feR-lO:ren
En:when/the/sun---/again-/rises--/then/know/I---/I--/have/long-ago/lost

貴方はずっと私から離れるだろう。私に貴方の答えを与えて!
Ge:Wirst/du-/dann/für-immer--/von-/mir-/geh'n.//Gib--/mir-/deine/Antwort!
♪:virst/du:/dan-/fY:R-In-mR:/fon-/mI:R/gIE:en//gi:p-/mI:R/dAine/Antvort
En:will-/you/then/forever----/from/me3-/go----//give!/me3-/your-/answer

3.
道徳と知力は私から去った。
Ge:Moral-/und/Verstand--/hab'n/mich/verlass'n.
♪:morA:-lunt/feR-shtAnt/hA:bn/mIhi/feR-lAssn
En:moral-/and/knowledge-/have-/me4-/left

それらは怒らせた、まだ憎しみでいっぱいだ
Ge:Sie-/war'n/erzürnt--/nur-/noch-/voll/von/Hass.
♪:zi:-/vA:rn/eR-tsYrnt/nU:R/nOho-/fol-/fon/has
En:they/were-/angered--/only/still/full/of-/hate

私は貴方の願いを聞く、そして全ての言葉を抱き締める
Ge:Ich/höre--/dein/Fleh'n,//und/umarme-/jedes--/Wort.
♪:Ihi/hEW:re/dAin/flIE:n-//unt/um-Arme/yIE:des/vOrt
En:I--/hear--/your/wish---//and/hug----/every--/word


私は まだ毎日 貴方の顔だけを考える。
Ge:Ich/denke/jeden--/Tag-/nur-/noch-/an/dein/Gesicht.
♪:Ihi/dEnke/yIE:den/tA:k/nU:R/nOho-/an/dAin/gezIhit
En:I--/think/every--/day-/only/still/on/your/face

私に憧れて! いつでも貴方の抱擁へ
Ge:Sehne-/mich/immer-/nach-/deiner/Umarmung
♪:zIE:ne/mIhi/In-mR:/nA:ha/dAinR:/umArmung
En:yearn!/me4-/always/to---/your--/hug

私は辿り着くだろう、私たちは もうすぐ再び私たちを見る。
Ge:Ich/will/erreichen,/dass/wir-/uns/bald/wieder/seh'n.
♪:Ihi/vil-/eR-rAihen-/das-/vI:R/uns/balt/vI:dR:/zIE:n
En:I--/will/reach-----/that/we--/us-/soon/again-/see

私を信じて! 既に私と貴方は会っている
Ge:Glaub---/an/mich/und/schon/treffe/ich/dich.
♪:glAo----pan/mIhi/unt/sho:n/trEffe/Ihi/dIhi
En:believe!/on/me4-/and/alre-/meet--/I--/you4


私は再び貴方を見る事は無い、私は夢と希望の中に閉じ込められている
Ge:Ich/werd'-/dich/nie--/wieder/seh'n,/bin/eingesperrt-/in/Traum/und/Hoffnung
♪:Ihi/vIE:Rt/dIhi/ni:--/vI:dR:/zIE:en/bin/Ain-geshper-tin/trAo-munt/hOffnung
En:I--/will--/you4/never/again-/see---/am-/imprisoned--/in/dream/and/hope

私が かつて貴方に言った事は全て、本物ではない、ただの模倣
Ge:Alles/was-/ich/dir-/je--/sagte,/war-/nicht/echt/nur-/Imitationen
♪:Ales-/va--sIhi/dI:R/yIE:/zA:gte/va:r/nIhi-tEhit/nU:R/imitatsiO:nen
En:all--/what/I--/you3/once/said--/was-/not--/real/only/imitations

遠い過去の傷が再び開いて、傷つける
Ge:Wunden/längst--vergangener-Zeiten,-/öffnen--sich/erneut-/und/schmerzen
♪:vUnden/lEAngst-feR-gAngenR:-tsAiten/EWffnen-zIhi/eR-nOit/unt/shmErtsen
En:wounds/long-ago--------------------/open--------/again--/and/hurt

何も貴方に思い出さない、誰も私の傍に居ない
Ge:Nichts-/was-/mich/an/dich/erinnert-/bleibt/bei-mir
♪:nIhits-/vas-/mihi/an/dIhi/eRIn-nR:t/blAipt/bAi-mI:R
En:nothing/what/me4-/on/you4/remembers/stays-/with-me

全ては暗い夜の中へ落ちる、永遠に失われる
Ge:Alles/stürzt-/in/die/finstere/Nacht,/für-immer--/verloren.
♪:Alles/shtYrts/in/di:/fInstR:e/nAhat-/fY:R-In-mR:/feR-lO:ren
En:all--/falls--/in/the/dark----/night-/forever----/lost

*1
愛されるための愛は しばしば 明瞭さの端へ導くだろう
Ge:Lieb'n/um/geliebt/zu--/warden,-/führt/oft--/an/den/Rand/der/Klarheit
♪:lI:b--num/gelI:pt/tsu:/vIE:Rden/fY:r-tof---tan/den/rant/dER/klAr-hait
En:love--/to/loved--/to--/will----/leads/often/on/the/edge/the/clarity

とても美しい甘いキス、それらは本物ではない、ただの模倣
Ge:Süße-/Küsse-/viel-zu--/schön-/sie,/sind/nicht/echt/nur-/Imitationen
♪:zY:se/kYsse-/fi:l-tsu:/shEW:n/zi:-/zint/nIhi-tEhit/nU:R/imitatsiO:nen
En:sweet/kisses/very-----/beau--/they/are-/not--/real/only/imitations

私たちの感覚は麻痺している、道上で真実に妨げされている
Ge:Un'sre/Sinne-/sind/betäubt,-/gehindert/auf/dem/Weg--/zu--/Wahrheit
♪:Unzre-/zIn-ne/zint/betOipt--/gehIndR:-tAof/dem/vIE:k/tsu:/vA:r-hait
En:our---/senses/are-/paralyzed/hindered-/on-/the/way--/to--/truth

色鮮やかな感情は廃棄されるだろう、全ては闇のような灰色に自身を染める
Ge:Bunte---/Emotionen--/werden--/abgeschafft,//alles/färbt-/sich/so-/grau/wie/die/Nacht
♪:bUnte---/emotsiO:nen/vIE:Rden/apgeshAft---//Ales-/fEarpt/zIhi/zo:/grAo/vi:/di:/nAhat
En:colorful/emotions---/will----/repealed----//all--/dyes--/self/so-/gray/how/the/night
*1//






ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/756-8d233486

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
92位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
17位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる