Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |DANZEN! Futari wa Pretty Cure -Spanish ver-[プリキュア OP]
FC2ブログ

Entries

DANZEN! Futari wa Pretty Cure -Spanish ver-[プリキュア OP]

(grammar)

DANZEN! Futari wa Pretty Cure -Spanish ver-
DANZEN! ふたりはプリキュア-スペイン語版-

song of 「プリキュア OP」
プリキュア一覧 Lisf of Pretty Cure







{pretty cure}×5

私はチョコレートボンボン、私は治す力を持っている
Sp:Soy/un/bombon/quiero/ayudar/tengo/el-/poder,//de/curar!
♪:sOi/un/bombOn/kiEro-/ayuZAr/tEngo/el-/poZEr-//de/kurAr
En:am-/a-/bonbon/want--/help--/have-/the/power-//of/cure
ser-yo/ms/ms--/querer-yo/vbs-/tener-yo/ms/ms---//--/vbs


向こうの障害物を飛び越えて、誰も私たちを止められないだろう。
Sp:Si/ahi--/un/obstaculo/lo-/saltamos//no-/nos/va-a/parar
♪:si/aI---/u-nobstAkulo/lo-/saltAmos//no-/nos/ba-a/parAr
En:if/there/a-/obstacle-/the/jump----//not/us-/will/stop
-----------/ms/ms------/-n/-tar-tp.n-//---/---/ir-el+/vbs

私たちは女の子、制服を着飾っていても
Sp:Somos/chicas/duras/aunque-/nos/vistamos//con-/el-/uniforme/escolar,
♪:sOmos/chIkas/dUra-sAunke--/nos/bistAmos//ko--ne--lunifOrme/eskolAr
En:are--/girls-/keep-/whether/us-/dress---//with/the/uniform-/student
ser-ns--/-fpl--/-rar-tu/---------/vestir⇔n//---/ms-/ms------/mfs

全ての危険は、いつでも超えられる。
Sp:Todos/los/peligros/que-/logramos/siempre/superar.
♪:tOZos/los/pelIgros/ke--/logrAmos/siEmpre/superAr
En:all--/the/dangers-/that/get-----/always-/achieve
----mpl-/mpl/mpl-----/--/-rar-tp,ns/-------/vbs

もっと、もっと、掻(カ)き分けて進む、届く!
Sp:{Más/valor}2{nos/aran}2/alcanzar!!
♪:-mas/balOr/-/no-sAran/-/alkanSAr
En:more/value/-/us-/plow/-/reach
-------/ms---/-/-/arar-els//vbs

貴方の最善と 視界の最善。誰かが重要視する、それは間違い。
Sp:Lo-mejor/de-ti-/y--/lo-mejor/de/mira.//A-/quien/le-/importa,//un/error!
♪:lo-mehOr/de-ti-/i--/lo-mehOr/de/mIra-//a-/kiEn-/le-/impOrta-//u-nerrOr
En:best----/of-you/and/best----/of/sight//to/who--/the/matters-//a-/error
----n-+mfs-/------/---/-n+mfs--/--/fs---//--/-----/ms/-tar-e,t!//ms/ms

微風(ビフウ)で開かれた 魔法はドアの向こうにあるから、恐怖は無い!
Sp:Porque-/la-/magia/está/tras-/una/puerta,//que-/la-/brisa-/tiene/abierta,//sin/temor!
♪:porkE--/la-/mAhia/estA/tra--suna/puErta-//ke--/la-/brIsa-/tiEne/abiErta-//sin/temOr
En:because/the/magic/is--/after/Una/door---//that/the/breeze/have-/opened--//no-/fear
----------/fs-/fs---/-tar-e,t!//fs-/-fs----//----/fs-/fs/tener-el/abrir-fs-//--/ms

私たちは素晴らしい人生全てを見せるだろう。
Sp:Ella/nos/va-a/mostrar/la-/vida/todo/su-/esplendor,
♪:Elya/nos/ba-a/mostrAr/la-/bIZa/tOZo/su-/esplendOr
En:it--/us-/will/show---/the/life/all-/its/splendor
---f1--/--/ir-el+/vbs---/fs-/fs--/ms--/-^2/ms

さぁ! 向こうへ行こう! しなければいけない事
Sp:¡venga!/vamos/allá![PC][PC](Lo-/debemos/acer!)
♪:-bEnga-/bAmo-salyA-/-------/lo-/debEmo-saSEr
En:-hurry!/go--/there-/-------/the/must---/do
----------/ir-nos/---/--------/-n-/-ber-n-/vbs

私はチョコレートボンボン、私は治す力を持っている
Sp:Soy/un/bombon/quiero/ayudar/tengo/el-/poder,//de/curar!
♪:soi/un/bonbOn/kiEro-/ayuZar/tEngo/el-/poZEr-//de/kurAr
En:am-/a-/bonbon/want--/help--/have-/the/power-//of/cure
ser-yo/ms/ms--/querer-yo/bs-/tener-yo/ms/-ms---//--/vbs

{PRETTY CURE!}×2


ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/75-9b46b9f0

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
92位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
17位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる