Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |La donna è mobie「女心の歌」 [Rigoletto リゴレット byヴェルディVerdi]

Entries

La donna è mobie「女心の歌」 [Rigoletto リゴレット byヴェルディVerdi]

(grammar)

La donne è mobie「女心の歌」

女心は移ろうモノ
It:La-/donna-/è--/mobile
♪:la-/dOn-na/e--/mobI:le
En:the/woman-/and/mobile
---fs-/--fs--/---/-mfs

song of 歌劇Rigoletto リゴレット」 
オペラ作品一覧 List of Opera

music by ジュゼッペ・ヴェルディ Giuseppe Verdi







女心は移ろうモノ、風の中の羽根のように、強弱を変える、思考を変える
It:La-/donna-/è-/mobile-/qual'/piuma--/al----/vento,/muta---/d'accento/e--/di/pensiero.
♪:la-/dOn-na/e-/mobI:le/kuAl-/piU:ma-/al----/vEnto-/mU:ta--/dacchEnto/e--/di/pensiE:ro
En:the/woman-/is/mobile-/which/feather/in+the/wind--/changes/of+accent/and/of/thinking
---fs-/--fs/esse-l/-mfs-/-----/-ms----/a+il--/ms----/-tare-l,t!/di+ms-/---/--/ms

いつも愛らしい顔、痛みの中でも笑った中でも、それは偽(イツワ)り
It:Sempre/un/amabile-/leggiadro/viso,/in/pianto/o-/in/riso,--/è-/menzognero.
♪:sEmpre/u-namA:bile/lejjA:dro/vI:zo/in/piAnto/o-/in/rI:zo--/e-/mentsonyE:ro
En:always/a-/lovable-/lovely---/face-/in/tear--/or/in/laughed/is/lying
---------/ms/--ms----/-ms------/ms---/--/-ms---/--/--/ridere-ms/esse-l/ms

女心は移ろうモノ、風の中の羽根のように、強弱を変える、思考を変える
It:La-/donna-/è-/mobile-/qual'/piuma--/al----/vento,/muta---/d'accento(e--/di/pensier'.)3
♪:la-/dOn-na/e-/mobI:le/kuAl-/piU:ma-/al----/vEnto-/mU:ta--/dacchEnto/e--/di/pensiE:r
En:the/woman-/is/mobile-/which/feather/in+the/wind--/changes/of+accent/and/of/thinking
---fs-/--fs/esse-l/-mfs-/-----/-ms----/a+il--/ms----/-tare-l,t!/di+ms-/---/--/ms


惨(ミジ)め なのはいつも、そんな女に心を許し、その女を信じる者
It:È-/sempre/misero---/chi/a-/lei/s'affida,/chi/le-/confida-/mal'/cauto---/il-/cuore!
♪:e-/sEmpre/mI:zero--/ki-/a-/lEi/saffI:da-/ki-/le-/konfI:da/mA:l/kA:uto--/il-/kuO:re
En:is/always/miserable/who/in/her/trusts---/who/the/confides/pain/cautious/the/heart
essere-l/---/-ms------/---/--/---/-darsi-l,t!/-/fpl/-dare-l,t!/ms/-ms-----/ms-/ms

それでも女の胸の上にいて至上の幸福を感じない者は愛を味わうことのない者なのだ!
It:Pur-/mai--/non/sentesi---/felice--/appieno-/chi/su/quel/seno,/non/liba--/amore!
♪:pU:r/mAi--/non/sEntesi---/felI:che/appiE:no/ki-/su/kuEl/sE:no/non/lI:ba-/amO:re
En:even/never/not/feels+self/happy---/fully---/who/on/that/chest/not/tastes/love
-------/-----/---/-tire-l+si/-mfs----/--------/---/--/----/-ms--/-/-bare-l,t!/ms

女心は移ろうモノ、風の中の羽根のように、強弱を変える、思考を変える
It:La-/donna-/è-/mobile-/qual'/piuma--/al----/vento,/muta---/d'accento(e--/di/pensier'.)3
♪:la-/dOn-na/e-/mobI:le/kuAl-/piU:ma-/al----/vEnto-/mU:ta--/dacchEnto/e--/di/pensiE:r
En:the/woman-/is/mobile-/which/feather/in+the/wind--/changes/of+accent/and/of/thinking
---fs-/--fs/esse-l/-mfs-/-----/-ms----/a+il--/ms----/-tare-l,t!/di+ms-/---/--/ms

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/746-cfbc20c6

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる