多言語歌詞(tagengo lyrics)

プリキュア、プリキュア、
{Pretty cure ah,}×5,

貴方を止めないで!
It:Non/ti-/fermare!
♪:non/ti-/fermA:re
En:not/you/stop
------/-if/vbs

It:[PC]/O,/[PC]/E,/dai/[PC],[PC] Ahhhhhhhh!
♪:----/o:/----/e:/dAi/
En:----/or/---/and/from/
------------------/da+i-mpl/

私たちは二人組みの女の子、本当に可愛い、ナギサとホノカ
It:Siamo-/due-/ragazze-/davvero-/carine,//Nagisa-/e--/Honoka!
♪:siA:mo/dU:e/ragAttse/davvE:ro/karI:ne//najI:sa/e--/honO:ka
En:are---/two-/girls---/really--/dear---//Nagisa-/and/Honoka
--esse-n-/pl--/-fpl----/--------/-fpl---//

全ての屋根を越えて、学校が見える、
It:Supreremo--/tutte/le-/prove-/che-/la-/scuola-/presenterà
♪:suprerE:mo-/tUtte/le-/prO:ve/ke--/la-/skuO:la/prezenterA:
En:will-exceed/all--/the/proofs/that/the/school-/will-present
superare-f.n--/fpl--/fpl/fpl---/----/fs-/-fs----/-tere-f.l

でも星のシグナルは私たちの人生を変える、
It:Ma-/un/segnale-/dalle-/stelle,//la-/nostra/vita-/cambierà
♪:ma-/un/senyA:le/dAlle-/stElle-//la-/nOstra/vI:ta/kambierA:
En:but/a-/signal--/of+the/stars--//the/our---/life-/will-change
------/ms/-ms-----/di+le-/-fpl---//fs-/-fs---/-fs--/-iare-f.l

そして貴方も私みたいに(変わる)、
It:E--/anche/tu,//come-/me,//fai/così!
♪:e--/Anke-/tu-//kO:me/me-//fAi/kozI:
En:and/also-/you//seem-/me4//do-/so
----------------//----/-fo//fare-tu,!/

生きろ、生きろ、戦え! それから戦え!悪者、前へ行け!そう行け!
It:Vivi!/Vivi!/lotta!-/poi-/combatti/il-/male,//vai/avanti,//vai/così!
♪:vI:vi/vI:vi/lOtta--/pOi-/kombAtti/il-/mA:le//vAi/avAnti-//vAi/kozI:
En:live!/live!/fight!-/then/fight---/the/bad--//go-/advance//go-/so
vivere-tu,!//-tare-l,t!/--/-tere-tu,!/ms-/ms//andare-tu,!//

行け! 私を信じて 貴方は止まらない! いつでも私について来て 真実と共に
It:Vai/tu,/credimi,---/no,/non/ti-/fermare-/mai!-//Seguimi---/sempre/con-/lealtà!
♪:vAi/tu-/kredi:mi---/no-/non/ti-/fermA:re/mAi--//sE:guimi--/sEmpre/kon-/lealtA:
En:go-/you/believe-me!/no-/not/you/stop----/never//follow-me!/always/with/faith
andare-tu,!//-dere-tu,!+mi//--/-if/vbs-----/-----//-ire-tu,!+mi/----/----/fs


私たちの心、私たちは少し特別、貴方は見るだろう
It:I--/nostri/cuori,/sono-/un-po'--/speciali--/lo-/vedrai!
♪:i--/nOstri/kuO:ri/sO:no/un-po---/spechiA:li/lo-/vedrA:i
En:the/our---/hearts/are--/a+little/special---/the/will-see
---mpl/mpl---/mpl--/esse-lr/mf+=poco/pl-------/ms/vedere-f.tu

スーパーパワーと共に
It:Con-/i--/super-/poteri! {Pretty Cure ah,}×3
♪:ko--ni--/sU:per/potE:ri
En:with/the/super-/powers
-------/mpl/adj---/mpl

貴方を止めないで!
It:Non/ti-/fermare!
♪:non/ti-/fermA:re
En:not/you/stop
------/-if/vbs

It:[PC]/O,/[PC]/E,/dai/[PC],[PC] Ahhhhhhhh!
♪:----/o:/----/e:/dAi/
En:----/or/---/and/from/
------------------/da+i-mpl/

Pretty Cure, Pretty Cure