Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Krieger Des Lichts by Silbermond

Entries

Krieger Des Lichts by Silbermond

(grammar)

光の戦士たち
Ge:Krieger-/des/Lichts
♪:krI:gR:-/des/lIhits
En:warriors/the/light's
---m=pl---/mn2/n+s-s2

song by Silbermond







1.
川のようでいて! 海の中で流れる鉄
Ge:Sei/wie/der/Fluss,//der-/eisern/ins---/Meer-/fließt
♪:zAi/vi:/dER/flus--//dER-/AizR:n/ins---/mIE:R/fli:st
En:be!/how/the/river-//that/iron--/in+the/sea--/flows
sein-du!/-/m1-/m.r---//m1f3/adj-/in+das-n14/n.s/-ßen-De
----------/m1f23pl2/

貴方が自分を止められない、それが重くても
Ge:der-/sich/nicht/abbringen/läßt-/egal-/wie/schwer's/ist
♪:dER-/zIhi/nIhit/ap-brInge/lEAst/egA:l/vi:/shvIE:R-sist
En:that/self/not--/dissuade-/let--/even-/how/heavy+it/is
---m1f3/----/-----/bs.Sws--/lassen-De/--/---/--+3sn14/sein-er

彼は最大の石を恐れない
Ge:Selbst/den/größten-/Stein-/fürchtet/er/nicht
♪:zelpst/den/grEW:ste/shtAin/fYrhitet/ER/nIhit
En:itself/the/biggest-/stone-/fear----/he/not
------/m4pl3/groß+est+en/m.r-/-ten-er/3sm1/

それが何年も続く時、
Ge:Auch/wenn/es/Jahre/dauert/bis-/er/ihn-/bricht
♪:Aoho/ve--nes/yA:re/dAoR:t/bis-/ER/i:n-/brIhit
En:also/when/it/year-/lasts-/till/he/him4/breaks
-------//3sn14/n+e-pl/-rn-er/-~4/3sm1/3sm4/brechen-er

そして貴方の意思が眠る時、その時 彼を再び起こして!
Ge:Und/wenn/dein/Wille/schläft,//dann/weck'/ihn-/wieder
♪:unt/ven-/dAin/vIlle/shlEAft-//dan-/vek--/i:n-/vI:dR:
En:and/when/your/will-/sleeps--//then/wake-/him4/again
------/----/m1n14/m.r-/-lafen-er//---/-ken-du!/3sm4/

この戦士は私たちの中に居るから
Ge:Denn-/in/jedem--/von-/uns/steckt-/dieser/Krieger
♪:den--/in/yIE:dem/fon-/uns/shtek--/dI:zR:/krI:gR:
En:cause/in/every--/from/us-/puts-in/this--/warrior
--------/~34/mn3---/-~3-/---/-ken-er/m1f23pl2/m=pl

その勇気は剣のようだ、でも最大の兵器は彼の心だ
Ge:Dessen/Mut----/ist/wie/ein/Schwert.//Doch/die/größte--/Waffe-/ist/sein/Herz.
♪:dEssen/mu:----tist/vi:/Ain/shvIE:Rt//dOho/di:/grEW:ste/vAffe-/ist/zAin/herts
En:that--/courage/is-/how/a--/sword---//but-/the/biggest-/weapon/is-/his-/heart
---mn2---/-m.r--/sein-er//m1n14/-n.s--//--/fpl14/groß+est+e/f/sein-er/m1n14/n.s


私たちを立ち上がらせて! 出発して!
Ge:Lasst/uns/aufsteh'n.//Macht/euch-/auf/den/Weg
♪:lAss-tuns/aofshtEI:n//mAha-tOihi-/Aof/den/vIE:k
En:let--/us-/stand-up--//make!/you34/on-/the/way
-sen-ihr!/--/-bs.Sws-//-hen-ihr!/--/~34/m4pl3/m.r
[machen-4-auf-dem-Weg.start]

全ての光の戦士たち、貴方たちは何処に居るの?
Ge:(An/alle/Krieger-/des/Lichts)2.//Wo---/seid/ihr
♪:-a-nAlle/krI:gR:-/des/lIhits---//vo:--/zAit/I:R
En:-on/all-/warriors/the/light's--//where/are-/you
---~34/fpl14/m=pl---/mn2/--n+s2---//----/sein-ihr/

貴方は此処で必要とされている、出発して!
Ge:Ihr/seid/gebraucht/hier.//Macht/euch-/auf/den/Weg
♪:I:R/zAit/gebrAohot/hI:R-//mAha-tOihi-/Aof/den/vIE:k
En:you/are-/needed---/here-//make!/you34/on-/the/way
---/sein-ihr/brauchen-pp/--//-hen-ihr!//~34/m4pl3/m.r
[machen-4-auf-dem-Weg.start]

全ての光の戦士たち
Ge:(An/alle/Krieger-/des/Lichts)2
♪:-a-nAlle/krI:gR:-/des/lIhits
En:-on/all-/warriors/the/light's
---~34/fpl14/m=pl---/mn2/n+s2

全ての光の戦士たちは此処で進む
Ge:Das/hier/geht-/an/alle/Krieger-/des/Lichts
♪:das/hI:R/gIE:-ta-nAlle/krI:gR:-/des/lIhits
En:the/here/goes-/on/all-/warriors/the/light's
---3^1/-/gehen-er/~34/fpl14/m=pl--/mn2/n+s2
*//

2.
以前の貴方の弱さを恐れないで! 貴方のミスを隠さない事を恐れないで
Ge:Hab'-/keine/Angst--/vor-/deinen/Schwächen.//Fürchte/nie--/deine/Fehler-/aufzudeck'n
♪:ha:p-/kAine/Angst--/fO:R/dAInen/shvEAhen--//fYrhite/ni:--/dAine/fIE:lR:/Aoftsu:dekn
En:have!/no---/anxiety/from/your--/weaknesses//fear!--/never/your-/mistake/uncover
-ben-du!/fpl14/-f.e---/~34-/m4pl3-/f+n-pl----//-ten-du!/----/fpl14/-m=pl--/bs.Sws+zu

考えられて! 心配されて! 免除されて! 時間から時間へ狂って!
Ge:Sei/bedacht,--//beruhigt/und/befreit.//Sei/auch/verrückt/von-/Zeit-/zu--/Zeit
♪:zAi/bedAhat---//berU:ikt/unt/befrAit-//zAi/Aoho/feRrYkt-/fon-/tsAit/tsu:/tsAit
En:be!/considered//worried-/and/exempted//be!/also/mad-----/from/time-/to--/time
sein-du!/-denken-pp//-gen--/---/-reien//sein-du!/-/-ken-pp-/-~3-/f.e--/~3--/f.e
-------------------//-er,pp/---/-er,pp//

貴方を騙させないで! それが金からの時でも
Ge:Lass/dich/nicht/täusch'n,//auch/wenn's-/aus-/Gold/ist
♪:lAss/dIhi/nIhit/tOishn---//Aoho/vens---/Aos-/gol-tist
En:let!/you4/not--/deceived-//also/when+it/from/gold/is
-sen-du!/---/-----/bs.Sws---//----/+3sn14-/-~3-/n.s-/sen-er

貴方を眩(マブ)しがらせないで! 間違えたプライドは正しくない
Ge:Lass/dich/nicht/blend'n,//erst--/recht/von--/falschem/Stolz--/nicht
♪:lAss/dIhi/nIhit/blEndn--//IE:Rst/rEhit/fon--/fAlshem-/shtolts/nIhit
En:let!/you4/not--/dazzle--//first-/right/about/false---/pride--/not
-sen-du!/---/-----/bs.Sws--//------/-----/-~3--/+em[]---/-m.r---/

忘れることを覚えて! 解放する為に、縛る為に覚えて!
Ge:Lerne-/vergeb'n-/und/verzeih'n.//Lerne-/zu-/fesseln/und/zu--/befrei'n
♪:lErne-/feRgIE:bn/unt/feRtshAin-//lErne-/tu:/fEsseln/unt/tsu:/befrAin
En:learn!/forgive--/and/forgive---//learn!/to-/tie-up-/and/to--/release
--nen-du!/-bs.Sws--/---/-bs.Sws---//-nen-du!/-/bs.Sws-/---/----/bs.Sws


私たちを立ち上がらせて! 出発して!
Ge:Lasst/uns/aufsteh'n.//Macht/euch-/auf/den/Weg
♪:lAss-tuns/aofshtEI:n//mAha-tOihi-/Aof/den/vIE:k
En:let--/us-/stand-up--//make!/you34/on-/the/way
-sen-ihr!/--/-bs.Sws-//-hen-ihr!/--/~34/m4pl3/m.r
[machen-4-auf-dem-Weg.start]

全ての光の戦士たち、貴方たちは何処に居るの?
Ge:(An/alle/Krieger-/des/Lichts)2.//Wo---/seid/ihr
♪:-a-nAlle/krI:gR:-/des/lIhits---//vo:--/zAit/I:R
En:-on/all-/warriors/the/light's--//where/are-/you
---~34/fpl14/m=pl---/mn2/-n+s2----//----/sein-ihr/

貴方は此処で必要とされている、出発して!
Ge:Ihr/seid/gebraucht/hier.//Macht/euch-/auf/den/Weg
♪:I:R/zAit/gebrAohot/hI:R-//mAha-tOihi-/Aof/den/vIE:k
En:you/are-/needed---/here-//make!/you34/on-/the/way
---/sein-ihr/brauchen-pp/--//-hen-ihr!//~34/m4pl3/m.r
[machen-4-auf-dem-Weg.start]

全ての光の戦士たち
Ge:(An/alle/Krieger-/des/Lichts)2
♪:-a-nAlle/krI:gR:-/des/lIhits
En:-on/all-/warriors/the/light's
---~34/fpl14/m=pl---/mn2/n+s2

全ての光の戦士たちは此処で進む
Ge:Das/hier/geht-/an/alle/Krieger-/des/Lichts
♪:das/hI:R/gIE:-ta-nAlle/krI:gR:-/des/lIhits
En:the/here/goes-/on/all-/warriors/the/light's
---3^1/-/gehen-er/~34/fpl14/m=pl---/mn2/n+s2
*//

3.
そして彼は限界を知らない、遠くでも進む
Ge:Und/er/kennt/seine/Grenzen-/und/geht-/trotzdem--/zu--/weit
♪:un-tER/kEnt-/zAine/grEntsen/unt/gIE:t/trOtsdie:m/tsu:/vAit
En:and/he/knows/his--/limits--/and/goes-/whether---/to--/far
-/3sm1/kennen-er/fpl14/f+n-pl-/---/-hen-er/--------/~3--/

彼が握らない後には、遠くに幸福は無い
Ge:Kein/Glück/in/der/Ferne---/nachdem--/er/nicht/greift
♪:kAin/glY--kin/dER/fErne---/nahadIE:m/ER/nIhit/grAift
En:no--/luck-/in/the/distance/after----/he/not--/grasps
--m1n14/n.s-/~34/f23/-f.e----/---------/3sm1/---/-fen-er
----------------/m1f23pl2/

彼の力は彼の信念、彼は何とも戦っていない
Ge:Seine/Macht/ist/sein/Glaube.//um----/nichts-/kämpft'/er/mehr
♪:zAine/mAha-tist/zAin/glAobe-//um----/nIhits-/kEAmpf-tER/mIE:R
En:his--/power/is-/his-/belief-//around/nothing/fought-/he/more
--fpl14-/f.e/sein-er/m1n14/m.r-//~4----/----/-fen-pt.Ie/3sm1/

そして何度も、従って彼は1人の戦士
Ge:Und/das/immer-/und/immer-/wieder.//Desweg'n-/ist/er/ein/Krieger
♪:unt/da-sIn-mR:/un-tIn-mR:/vI:dR:-//desvIE:gn/ist/ER/Ain/krI:gR:
En:and/the/always/and/always/again--//therefore/is-/he/a--/warrior
------/n14/------/---/------/-------//-----/sein-er/3sm1/m1n14/m=pl
[immer-und-immer-wieder.over-and-over-again]


それは1つの呼び出し、そして それは此処で進む
Ge:Das/ist/ein/Aufruf.//Und/das/hier/geht
♪:da-sist/Ain/Aofru:f//unt/das/hI:R/gIE:t
En:it-/is-/a--/call---//and/it-/here/goes
3^1/sein-er/m1n14/m.r-//---/3^1/----/-hen-er

全ての光の戦士たち、それは1つの呼び出し
Ge:(An/alle/Krieger-/des/Lichts)2.//Das/ist/ein/Aufruf
♪:-a-nAlle/krI:gR:-/des/lIhits---//da-sist/Ain/Aofru:f
En:-on/all-/warriors/the/light's--//it-/is-/a--/call
---~34/fpl14/m=pl---/mn2/-n+s2-//3^1/sein-er/m1n14/m.r

そして この呼び出しは進む
Ge:Und/dieser/Aufruf-/geht
♪:unt/dI:zR:/Aofru:f/gIE:t
En:and/this--/call---/goes
------/m1f23pl2/m.r--/-hen-er

全ての光の戦士たち、
Ge:(An/alle/Krieger-/des/Lichts)2.
♪:-a-nAlle/krI:gR:-/des/lIhits
En:-on/all-/warriors/the/light's
---~34/fpl14/m=pl---/mn2/n+s2

全ての光の戦士たちは此処で進む
Ge:Das/hier/geht-/an/alle/Krieger-/des/Lichts
♪:das/hI:R/gIE:t/a-nAlle/krI:gR:-/des/lIhits
En:the/here/goes-/on/all-/warriors/the/light's
---3^1/-/gehen-er/~34/fpl14/m=pl---/mn2/n+s2

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/721-51841295

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
91位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
22位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる