Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Yuukiga Areba-Spanish ver-[YAIBA OP]

Entries

Yuukiga Areba-Spanish ver-[YAIBA OP]

(grammar)(Yaiba, el pequeño samurai - Opening Latino)

もし それが勇気なら
Sp:Si/esto/es/el-/valor
♪:si/Esto/es/el-/balOr
En:if/this/is/the/courage
-----/-n/ser-el/ms/ms

Yuukiga Areba-Spanish ver-
勇気があれば-スペイン語版-

song of 「YAIBA OP」





私は1つの終わりの為に存在する、此処に。私は勝利を持っているか 何でもないのか。
Sp:Para/un/fin/existo-/yo,/aquí.//He--/de/ganar/o-/no-/soy/nada.
♪:pAra/un/fi-neksIsto/yo-/akI--//e---/de/ganA-ro-/no-/sOi/nAZa
En:for-/a-/end/exist--/I--/here-//have/of/win--/or/not/am-/nth
-------/ms/-ms/-tir-yo/---/--//haber-yo/-/-vbs-/--//ser-yo/

ただ 私は心配するから、私は勇気を持っている、そして私を信じている
Sp:Sólo/por-eso/me-preocuparé,//tengo/el-/valor--/y--/creo---/en-mí.
♪:sOlo/po-rEso/me-preokuparE-//tEngo/el-/balOr--/i--/krEo---/en-mi
En:only/because/will-worry----//have-/the/courage/and/believe/on-me.
-------/-------/-par-f.jo----//tener-yo/ms/ms----/---/-eer-yo/

神が私に力を与えた、そして私は試練を超えた
Sp:Dios/me/dio-/la-/fuerza.//y--/la-/prueba/pasaré.
♪:diOs/me/dIo-/la-/fuErSa-//i--/la-/pruEba/pasarE
En:God-/me/gave/the/force--//and/the/test--/will-pass
----ms-/--/dar-/fs-/-fs----//---/-fs/-fs---/-sar-f.yo
----------/-tp.el/

私は私を満たしたい、侍(サムライ)に成るために
Sp:Yo/me/quiero/llenar,//de"Poder-/Samurai"
♪:yo/me/kiEro-/jenAr--//de/poZEr-/samurai
En:I-/me/want--/fill---//to/become/
-----//querer-yo/vbs---//--/-vbs--/


私は 私の刀と夢と真実を持っている。そして私は決して疲れない、私には力が残っているから
Sp:Tengo/mi/espada,//mis/sueños-/y--/mi/verdad.//Y--/nunca/me-canso.//¡Porque/me/sobra-/poder!
♪:tEngo/mi/espAZa-//mis/suEnyos/i--/mi/berZAZ-//i--/nUnka/me-kAnso-//-pOrke-/me/sObra-/poZEr
En:have-/my/sword--//my-/dreams-/and/my/truth--//and/never/tire-----//because/me/leaves/power
-tener-yo/mfs/fs---//pl-/-mpl---/---/mfs/fs----//---------/-sarse-yo//-------/--/-rar-e,t!/ms

もし 私が躓(ツマズ)いたら、私は再び立ち上がる。私は愛を信じているから
Sp:Si/es/que-/tropiezo,//me/vuelvo-a/levantar.//¡Porque/yo/creo---/en/el-/amor!
♪:si/es/ke--/tropiESo-//me/buElbo-a/lebantAr-//-pOrke-/I-/believe/at/the/love
En:if/is/that/stumble--//me/again---/raise----//because/jo/krEo---/en/e--lamOr
---/ser-el/--/-pezar-yo//--/volver-yo/vbs-----//-------/--/-eer-yo/--/ms-/ms

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/716-1808f7fe

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる