Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Wonderin' Hands-German ver -[モンスターファームED3]

Entries

Wonderin' Hands-German ver -[モンスターファームED3]

(grammar)

私の手を取って!
Ge:Nimm-/meine/Hand
♪:nin-m/mAine/hant
En:take!/my---/hand
nehmen-du!/fpl14/f.e

Wonderin' Hands-German ver -ドイツ語版

song of 「モンスターファームED3/Monster Rancher/Monster Farm」
Ge-Kaze ga Soyogu Basho[OP] by Ricki Kinnen





私の手を取って! 私をしっかりと握って! お願い 私をしっかりと抱きしめて!
Ge:Nimm-/meine/Hand/-/halt-/mich/fest.//Halt-/mich/bitte-/ganz-/fest
♪:nin-m/mAine/hant/-/halt-/mIhi/fest-//halt-/mIhi/bItte-/gants/fest
En:take!/my---/hand/-/hold!/me4-/hard-//hold!/me4-/order!/full-/hard
nehmen-du!/fpl14/f.e//-ten-du!/------//-ten-du!/--/-en-du!/

私の手を取って! 私をしっかりと握って! 道を行かないで! 私には貴方が必要だから
Ge:Nimm-/meine/Hand/-/halt-/mich/fest.//Geh-/nicht/weg,-//denn/ich/brauche/dich
♪:nin-m/mAine/hant/-/halt-/mIhi/fest-//gIE:/nIhit/vIE:k//de--nIhi/brAohe-/dIhi
En:take!/my---/hand/-/hold!/me4-/hard-//go!-/not--/way--//cause/I-/need---/you4
nehmen-du!/fpl14/f.e//-ten-du!/------//-hen-du!/--/m.r--//--------/-hen-I-/
*//

今 貴方が行くなら、そして貴方が理解していないなら
Ge:Wenn/du-/jetzt/gehst-/und/du-/nicht/verstehst
♪:ven-/du:/yEtst/gIE:st/unt/du:/nIhit/feRshtIE:st
En:if--/you/now--/go----/and/you/not--/understand
-------/---/----/-hen-du/---/---/-----/-hen-du

私の為の自由、同じように それは貴方にとって重要だ
Ge:Dass/Freiheit/für-/mich.//Genauso-/wichtig--/ist/wie/für-/dich
♪:das-/frAihait/fY:R/mIhi-//genAozo:/vIhitihi-/ist/vi:/fY:R/dIhi
En:that/freedom-/for-/me4--//just-as-/important/is-/how/for-/you4
-------/-f.e----/-~4-/-----//--------/-------/sein-er/-/-~4-/

その時 貴方は本当に何も与えられない、貴方は決して聞けないし試せない
Ge:Dann/hast/du-/gar-/nichts-/geschenckt,//hast/nie--/zugehört---/und/nie--/probiert
♪:dan-/hast/du:/ga:r/nIhits-/geshEnkt---//hast/ni:--/tsugehEW:rt/unt/ni:--/probI:rt
En:then/have/you/real/nothing/given------//have/never/listened---/and/never/tried
-----/haben-du/-/----/-------/schenken-pp//haben-du/-/zuhören-pp-/---/-----/-ren-er,pp

それは真実を見る事のようだ
Ge:Die/Wahrheit/zu--/seh'n/wie/sie/ist
♪:di:/vA:rhait/tsu:/zIE:n/vi:/zi:/ist
En:the/truth---/to--/see--/how/it-/is
--fpl14/-f.e---/----/bs.Sws//3sf14/sein-er

1つの道、1つの目的地、それは何の周りに行くの?
Ge:Ein/Weg--/-/ein/Ziel.//Das/ist/doch/worum------/es/geht
♪:Ain/vIE:k/-/Ain/tsi:l//das/ist/dOho/vorUm------/es/gIE:t
En:a--/way--/-/a--/goal-//it-/is-/!---/what+around/it/goes
-m1n14/m.r--/-/m1n14/n.s//3^1/sein-er//vas+um~4-/3sn14/-hen-er

誰かが理解する事、そして彼は彼の道を見つける
Ge:Wer--/das/versteht---/und/lebt.-//Der/findet/seinen/Weg
♪:vIE:R/das/feRshtIE:t-/unt/lIE:pt//dER/fIndet/zAinen/vIE:k
En:who--/to-/understands/and/lives-//the/finds-/his---/way
--------/---/-hen-er----/--/-ben-er//m1-/-den-er/m4pl3/m.r
-----------------------------------//m1f23pl2

一度、お願い 聞いて! 私が貴方の事を考えていると 貴方は知っている
Ge:Das/eine/Mal--//bitte-/hör'-/auf/mich.//Du-/weißt/ich/glaub/an/dich
♪:das/Aine/ma:l-//bItte-/hEW:r/Aof/mIhi-//du:/vAist/Ihi/glAop/an/dIhi
En:the/one-/times//order!/hear!/to-/me4--//you/know-/I--/think/on/you4
---n14/+e[]/n.s//-en-du!/-ren-du!/~34/---//--/wissen-du/-/-ben-I/~34/


私の手を取って! 私をしっかりと握って! お願い 私をしっかりと抱きしめて!
Ge:Nimm-/meine/Hand/-/halt-/mich/fest.//Halt-/mich/bitte-/ganz-/fest
♪:nin-m/mAine/hant/-/halt-/mIhi/fest-//halt-/mIhi/bItte-/gants/fest
En:take!/my---/hand/-/hold!/me4-/hard-//hold!/me4-/order!/full-/hard
nehmen-du!/fpl14/f.e//-ten-du!/------//-ten-du!/--/-en-du!/

私の手を取って! 私をしっかりと握って! 道を行かないで! 私には貴方が必要だから
Ge:Nimm-/meine/Hand/-/halt-/mich/fest.(Geh-/nicht/weg,-//denn/ich/brauche/dich)2
♪:nin-m/mAine/hant/-/halt-/mIhi/fest//gIE:/nIhit/vIE:k//de--nIhi/brAohe-/dIhi
En:take!/my---/hand/-/hold!/me4-/hard//go!-/not--/way--//cause/I-/need---/you4
nehmen-du!/fpl14/f.e//-ten-du!/------//-hen-du!/-/m.r--//--------/-hen-I-/
*//

* *//


スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/715-2a45c9b9

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
91位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
22位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる