Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Das Spiel ist unsere Welt [遊戯王] by Frank Schindel

Entries

Das Spiel ist unsere Welt [遊戯王] by Frank Schindel

(grammar)

遊びは私たちの世界
Ge:Das/Spiel--/ist/unsere/Welt
♪:das/shpi:-lis-t/Unzere/velt
En:the/play---/is-/our---/world
---n14/n.s-/sein-er/fpl14/f.e

song of 「遊戯王」
[OP] En-Kawaita Sakebi by Imoristar
[OP] Ge-Kawaita Sakebi by Jilubia

song by Frank Schindel
List of Frank Schindel


Frank Schindel-Das Spiel ist unsere Welt - MyVideo




1.
私を両目で見て! 貴方が深く見るように
Ge:Schau/mir-/in/die/Aug'n,//wie/tief/kannst/du-/seh'n
♪:shAo-/mI:R/in/di:/Aogn--//vi:/ti:f/kAnst-/du:/zIE:n
En:look!/me3-/in/the/eyes--//how/deep/can---/you/see
-uen-du!/---/~34/fpl14/n+n-pl//-/----/können-du//bs.Sws

貴方の信念を信じて! 貴方は私と進める
Ge:Vertraue/deinem/Glaub'n,//du-/kannst/mit-/mir-/geh'n
♪:feRtrAoe/dAinem/glAoben-//du:/kanst-/mit-/mI:R/gIE:n
En:trust!--/your--/belief--//you/can---/with/me3-/go
----uen-du!/-mn3--/m+n-s34-//-/können-du/~3-/----/bs.Sws

貴方が時々 信じる時も、此処に誰も居ない時も
Ge:Auch/wenn/du-/manchmal-/glaubst,//keiner/ist/da
♪:Aoho/ven-/du:/mAnhima:l/glAopst-//kAinR:/ist/da
En:also/when/you/sometimes/believe-//none--/is-/here
----------------/---------/-ben-du//m1f23pl2/sein-er/

もし貴方が誰も信じられないのなら、その時 貴方は危険を感じる
Ge:Wenn/du-/niemand/vertraust,//dann/spürst--/du-/die/Gefahr
♪:ven-/du:/nI:mant/feRtrAost-//dan-/shpY:rst/du:/di:/gefA:r
En:if--/you/no-one-/trust-----//then/feel----/you/the/danger
-------/---/-------/-uen-du---//----/-ren-du-/---/fpl14/f.e

*1
私達は この世界の終わりまで この道を進む
Ge:Bis-/ans---/Ende/dieser/Welt-/geh'n/wir-/diesen/Weg
♪:bi--sans---/Ende/dI:zR:/velt-/gIE:n/vI:R/dI:zen/vIE:k
En:till/at+the/end-/this--/world/go---/we--/this--/way
--~4/an+das-n14/n.s/m1f23pl2/f.e/bs.Sws/---/m4pl3-/m.r

貴方は 貴方が抱きしめる人を知っている、そして貴方は 貴方にとって重要なモノを感じる
Ge:Du-/weißt/wer--/zu--/dir-/halt--/und/du-/spürst,-//was-/für-/dich/zählt
♪:du:/vAist/vIE:R/tsu:/dI:R/hEA:lt/unt/du:/shpY:rst//vas-/fY:R/dIhi/tsEA:lt
En:you/know-/who--/to--/you3/holds-/and/you/feel----//what/for-/you4/important
--/wissen-du/-----/-~3-/--/halten-er/------/-ren-du-//----/~4--/----/-len-er


遊びは私たちの世界、いつでも重要なモノ
Ge:Das/Spiel--/ist/unsere/Welt.//Das/einzige-/was-/immer-/zählt
♪:das/shpi:--list/Unzere/velt-//das/Aintsige/vas-/In-mR:/tsEA:lt
En:the/play---/is-/our---/world//the/only----/what/always/important
---n14/n.s-/sein-er/fpl14/f.e--//3^1/+e[]----/----/------/-len-er

貴方が遊ぶようにする事だとしても、決定は落ちる
Ge:Egal-/was-/du-/tust,//wie/du-/spielst.//Die/Entscheidung/die/fällt
♪:egA:l/vas-/du:/tust-//vi:/du:/shpi:lst//di:/entshAidung-/di:/fEAlt
En:even-/what/you/do---//how/you/play----//the/decision----/the/falls
--------/----/-/tun-du-//---/---/-len-du-//fpl14/-f.e----/fpl14/fallen-er

遊びは私たちの世界
Ge:Das/Spiel--/ist/unsere/Welt
♪:das/shpi:-lis-t/Unzere/velt
En:the/play---/is-/our---/world
---n14/n.s-/sein-er/fpl14/f.e
*1//

2.
貴方の心の奥で、貴方は光に気づく
Ge:Tief/in/deinem/Herz,//erkennst-/du-/das/Licht
♪:ti:-fin/dAinem/hErts//eRkEnst--/du:/das/lIhit
En:deep/in/your--/heart//recognize/you/the/light
------/~34/-mn3--/-n.s-//-nen-du--/---/n14/n.s

痛みから離れて! そして私の顔を見て!
Ge:Trenne---/dich/vom-----/Schmerz/und/schau/in/mein/Gesicht
♪:trEn-ne--/dIhi/fom-----/shmErts/unt/shAo-/in/mAin/gezIhit
En:separate!/you4/from+the/pain---/and/look!/in/my--/face
---nen-du!--/--/von+dem-mn3/m.r---/-/-uen-du!/~34/m1n14/n.s

風は それを伝えるだろう、もし貴方が それを信じていないのなら
Ge:Der/Wind/wird/es/erzähl'n,//wenn/du's--/auch/nicht/glaubst
♪:dER/vint/virt/es/eRtsEA:ln//ven-/du:s--/Aoho/nIhit/glAopst
En:the/wind/will/it/tell-----//if--/you+it/also/not--/believe
---m1-/m/werden-er/3sn14/-len-du!///+3sn14/----/-----/-ben-du
m1f23pl2/

貴方は その時、貴方が貴方の友達を必要としている事を理解する
Ge:Du-/wirst/dann/versteh'n,//dass/du-/deine/Freunde/brauchst
♪:du:/virst/dan-/feRshtIE:n//das-/du:/dAine/frOinde/brAohost
En:you/will-/then/understand//that/you/your-/friends/need
---/werden-du/---/bs.Sws----//--------/fpl14/m+e-pl-/-hen-du

*1
私達は この世界の終わりまで この道を進む
Ge:Bis-/ans---/Ende/dieser/Welt-/geh'n/wir-/diesen/Weg
♪:bi--sans---/Ende/dI:zR:/velt-/gIE:n/vI:R/dI:zen/vIE:k
En:till/at+the/end-/this--/world/go---/we--/this--/way
--~4/an+das-n14/n.s/m1f23pl2/f.e/bs.Sws/---/m4pl3-/m.r

貴方は 貴方が抱きしめる人を知っている、そして貴方は 貴方にとって重要なモノを感じる
Ge:Du-/weißt/wer--/zu--/dir-/halt--/und/du-/spürst,-//was-/für-/dich/zählt
♪:du:/vAist/vIE:R/tsu:/dI:R/hEA:lt/unt/du:/shpY:rst//vas-/fY:R/dIhi/tsEA:lt
En:you/know-/who--/to--/you3/holds-/and/you/feel----//what/for-/you4/important
--/wissen-du/-----/-~3-/--/halten-er/------/-ren-du-//----/~4--/----/-len-er


遊びは私たちの世界、いつでも重要なモノ
Ge:Das/Spiel--/ist/unsere/Welt.//Das/einzige-/was-/immer-/zählt
♪:das/shpi:-lis-t/Unzere/velt-//das/Aintsige/vas-/In-mR:/tsEA:lt
En:the/play---/is-/our---/world//the/only----/what/always/important
---n14/n.s-/sein-er/fpl14/f.e--//3^1/+e[]----/----/------/-len-er

貴方が遊ぶようにする事だとしても、決定は落ちる
Ge:Egal-/was-/du-/tust,//wie/du-/spielst.//Die/Entscheidung/die/fällt
♪:egA:l/vas-/du:/tust-//vi:/du:/shpi:lst//di:/entshAidung-/di:/fEAlt
En:even-/what/you/do---//how/you/play----//the/decision----/the/falls
--------/----/-/tun-du-//---/---/-len-du-//fpl14/-f.e----/fpl14/fallen-er

遊びは私たちの世界
Ge:Das/Spiel--/ist/unsere/Welt
♪:das/shpi:-lis-t/Unzere/velt
En:the/play---/is-/our---/world
---n14/n.s-/sein-er/fpl14/f.e
*1//

3.
貴方は それを期待できない、そして私は貴方に質問する
Ge:Du-/kannst/es/nicht/erwart'n.//Und/ich/stelle/dir-/die/Frage
♪:du:/kAns--tes/nIhit/eRvArtn--//unt/Ihi/shtEle/dI:R/di:/frA:ge
En:you/can---/it/not--/expect---//and/I--/do----/you3/the/question
/können-du/3sn14/-----/bs.Sws---//---/---/-len-I/----/fpl14/f.e

もし私たちがこの遊びに まだ戻れないなら
Ge:Ob/wir-/dieses/Spiel-/noch-/dreh'n
♪:op/vI:R/dI:zes/shpI:l/nOho-/drIE:n
En:if/we--/this--/play--/still/turn
-----/----/m2n124/-n.s--/-----/bs.Sws

私たちが2人でいる重要性、は1つの惑わされない信念
Ge:Was-/wir-/zwei-/Beide/brauch'n.//Ist/ein/unbeirrter-/Glaube
♪:vas-/vI:R/tsvAi/bAide/brAohn---//ist/Ain/unbAirtR:--/glAobe
En:what/we--/two--/both-/need-----//is-/a--/un+confused/belief
------------/-----/-----/bs.Sws//sein-er/m1n14/+er[]---/m.r

それは 私たちの為に続けるだろう
Ge:Dann/wird/es/für-/uns/weitergeh'n
♪:dan-/virt/es/fY:R/uns/vAitR:gIE:n
En:it--/will/is/for-/us-/continue
-3^1/werden-er/3sn14/~4/-/bs.Sws

*2
遊びは私たちの世界、いつでも重要なモノ
Ge:Das/Spiel--/ist/unsere/Welt.//Das/einzige-/was-/immer-/zählt
♪:das/shpi:--list/Unzere/velt-//das/Aintsige/vas-/In-mR:/tsEA:lt
En:the/play---/is-/our---/world//the/only----/what/always/important
---n14/n.s-/sein-er/fpl14/f.e--//3^1/+e[]----/----/------/-len-er

貴方が遊ぶようにする事だとしても、決定は落ちる
Ge:Egal-/was-/du-/tust,//wie/du-/spielst.//Die/Entscheidung/die/fällt
♪:egA:l/vas-/du:/tust-//vi:/du:/shpi:lst//di:/entshAidung-/di:/fEAlt
En:even-/what/you/do---//how/you/play----//the/decision----/the/falls
--------/----/--/tun-du//---/---/-len-du-//fpl14/-f.e----/fpl14/fallen-er

遊びは私たちの世界
Ge:Das/Spiel--/ist/unsere/Welt
♪:das/shpi:-lis-t/Unzere/velt
En:the/play---/is-/our---/world
---n14/n.s-/sein-er/fpl14/f.e
*2//

*2 *2//

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/712-63bf1c4a

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
102位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる