Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Yuuki 100%-Spanish ver-[忍たま乱太郎OP]

Entries

Yuuki 100%-Spanish ver-[忍たま乱太郎OP]

(grammar)

Yuuki 100%-Spanish ver-
勇気100% -スペイン語版-

song of 「忍たま乱太郎OP」
Kr-Yuuki 100% by 최-명희
Ch-Yuuki 100%








貴方が笑っただけで全ては変われる
Sp:Sólo/hiciste,/antes-/sonreíste,/y--/todo/puede/cambiar.
♪:sOlo/-iSIste-/Antes-/sonReIste-/i--/tOZo/puEZe/kambiAr
En:only/did-----/before/smiled----/and/all-/can--/change
-------/hacer---/------/-reír-----/---/-ms-/poder-/vbs
. /-tp.tu--/ /-tp.tu----/ /-el---/
希望は 貴方が触れるくらい近くの 貴方の胸の中で生きる
Sp:La-/esperanza/vive-/en/tu--/corazón,/tan/cerca--/que-/la-/puedes/tocar .
♪:la-/esperAnSa/bIbe-/en/tu--/koraSOn-/tan/SErka--/ke--/la-/puEZes/tokAr
En:the/hope-----/lives/in/your/heart---/so-/closely/that/it3/can---/touch
---fs-/-fs------/-vir-/--/mfs-/-ms-----/---/-------/----/---/poder-/vbs
. /-e,t!-/ /-tu---/

WoOoUuUoOuUu

私は貴方の友達でいる、これは私の運命、そして貴方と私は変われる
Sp:Soy/tu--/amigo,/ese-/es/mi/destino,/y--/el-/tuyo-/puede/cambiar
♪:sOi/tu--/amIgo-/Ese-/es/mi/destIno-/i--/el-/tUyo-/puEZe/kambiAr
En:am-/your/friend/this/is/my/destiny-/and/the/yours/can--/change
ser-yo/-mfs/-ms-/-/ms-/ser-/mfs/-ms---/---/ms-/----/poder-/vbs
. /-el-/ /-el--/
貴方が苦しむ時、此処で 貴方は友情の価値を持っているだろう
Sp:Cuando/sufras/busca,/aquí/me/tendrás,-/el-/valor/de/la-/amistad.
♪:kuAndo/sUfras/bUska-/akI-/me/tendrAs--/el-/balOr/de/la-/amistAZ
En:when--/suffer/seeks-/here/me/will-have/the/value/of/the/friendship
---------/-rir--/-car--/----/--/tener----/ms-/-ms--/--/fs-/fs
. /-⇔tu-/-e,t!-/ /-f.tu----/

夢見る為に 別の現実、新しい幻想を見つける
Sp:Al----/soñar-/otra-/realidad,//encontrar/una/nueva/ilusión.
♪:al----/sonyAr/Otra-/RealiZAZ-//enkontrA-rUna/nuEba/ilusiOn
En:to+the/dream-/other/reality--//find-----/a--/new--/illusion
---a+el--/-vbs--/-fs--/-fs------//-vbs-----/fs-/-fs--/fs

境界は無い、貴方の想像を自由にして!
Sp:No-/hay--/fronteras/deja/libre/tu--/imaginación.
♪:no-/Ai---/frontEras/dEha/lIbre/tu--/imahinaSiOn
En:not/there/frontiers/lets/free-/your/imagination
-----/haber-/-fpl-----/-ar-/mfs--/mfs-/fs
. /-el---/ /-e,t!/


勇気100%で生きる、貴方は千の境界を越える必要がる
Sp:Se/valiente/vive-/al-cien-por-cien,//mil-/fronteras/debes/superar.
♪:se/baliEnte/bIbe-/al-SiEn-por-SiEn-//mil-/frontEras/dEbe--superAr
En:--/brave---/lives/fully------------//1000/frontiers/must-/achieve
-----/-mfs-/-vir-e,t!/a+el-ms+100.ms+by//---/-fpl-----/-ber-tu/vbs

もし貴方が勇気と共に上手く行きたいなら、貴方のエネルギーは再び輝くだろう
Sp:Si/tú-/quieres/puedes/con-/esfuerzo/irá----/bien,//tu--/energía/volverá-a-/brillar.
♪:si/tu-/kiEres-/puEZes/ko--nesfuErSo/irA----/biEn-//tu--/enerhIa/bolberA-a-/brilyAr
En:if/you/want---/can---/with/effort--/will-go/well-//your/energy-/will-again/shine
-----/---/querer-/poder-/----/-ms-----/ir-f.el/-----//mfs-/-fs----/-ver-f.el+-/vbs
. /-tu----/--tu--/
勇気100%で生きる、最後までに千の壁がある
Sp:Se/valiente/vive-/al-cien-por-cien,//mil-/barreras/hay--/hasta/el-/final.
♪:se/baliEnte/bIbe-/al-SiEn-por-SiEn-//mil-/barrEra-sAi---/-Asta/el-/finAl
En:--/brave---/lives/fully------------//1000/barriers/there/until/the/final
-----/-mfs----/-vir-/a+el-ms+100.ms+by//----/-fpl----/haber-/----/ms-/ms
. /-e,t!-/ /-el--/
創意と技と共に、努力と共に上手く行くだろう
Sp:Con-/ingenio--/y--/destreza,//con-/esfuerzo/irá----/bien.
♪:ko--ninhEnio--/i--/destrESa-//ko--nesfuErSo/irA----/biEn
En:with/ingenuity/and/skill----//with/effort--/will-go/well
-------/-ms------/---/-fs------//----/-ms-----/ir-f.el/

貴方は私と一緒に、より幸福な世界を見るだろう
Sp:Junto-a-mí/verás---/un/mundo/más-/feliz.
♪:hUnto-a-mi/berA----sun/mUndo/mas-/felIS
En:with-me---/will-see/a-/world/more/happy
-------------/ver-f.tu/ms/-ms--/----/mfs

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/709-3448fbd2

0件のトラックバック

1件のコメント

[C34] wonderful

Me gusta!!!!!
  • 2013-03-09
  • espanol
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる