Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Karenai Hana-French ver-[フルメタル・パニック! ED] by Valérie Uzan

Entries

Karenai Hana-French ver-[フルメタル・パニック! ED] by Valérie Uzan

(grammar)

永遠の思い出
Fr:Souvenir/éternel
♪:s-vunir-/eternel
En:memory--/eternal
----ms-----/ms

枯れない花-フランス語版-
Karenai Hana-French ver-

song of 「フルメタル・パニック! ED/ Full Metal Panic」
フルメタル・パニック! 一覧 List of Full Metal Panic!

song by Valérie Uzan









私は向こうを見る、1つの光、1輪の空想の花
Fr:Je/vois/là-bas//une-/lumière//une-/fleur-/imaginaire
♪:j-/vwa-/la-ba-//yunW/lyumier//yunW/flEr--/imajiner
En:I-/see-/there-//a---/light--//a---/flower/imaginary
/voir-Jt,t!/-----//-fs-/-fs----//-fs-/-fs---/mfs

この時から、私に言わない、貴方は私に笑顔をくれた
Fr:Depuis/ce--/temps//sans-rien/me/dire.//Tu-/m'as--donné--/ton-/sourire
♪:d-pyui/s---/tOn--//sOn--riAn/m-/dir--//tyu/-ma----done--/ton-/surir
En:since-/this/time-//no2------/me/say--//you/me+have+given/your/smile
---------/-ms-/-ms--//---------/--/-----//+avoir-tu+-ner-ms/-ms-/ms

私が違いを感じるとしても、私は大きな前兆の感じに気づいた
Fr:Même-si/je/sens-/la-/différence,//j'ai-trouvé-/le-/sens-/d'un/grand/présage
♪:mem--si/j-/sOn--/la-/diferOns---//-je---truve-/l--/sOns-/-dAn/grOn-/prezaj
En:even+if/I-/feel-/the/difference-//I+have+found/the/sence/of+a/great/omen
----------//sentir-/fs-/-fs--------//je+avoir-je+/ms-/-ms--/de+ms/-ms-/ms
-----------/-Jt,t!-/ --------------//------+-ver-ms/

そして私は道を開けるだろう
Fr:Et-/je/vais/ouvrir/le-/passage
♪:e--/j-/ve--/-uvrir/l--/pasaj
En:and/I-/will/open--/the/passage
------//aller-je/vbs-/ms-/ms

一言も言わない、貴方は私に手を差し伸べた
Fr:Sans/un/mot-/sans-rien/dire.//Tu-/m'as---tendu---/la-/main
♪:sOn-ZAn/mo--/sOn--riAn/dir--//tyu/-ma----tOndyu--/la-/mAn
En:no--/a-/word/no2------/say--//you/me+have+reached/the/hand
-------/ms/ms--/---------/-vbs-//-/+avoir-tu+-dre-ms/fs-/fs

他の人たちが傷つく時、私たちは道を付いていく
Fr:Quand/d'autres/se-déchirent,//nous/suivons/le-/chemin
♪:kOn--/-dotr---/s--deshirOn--//nu--/syuivon/l--/sh-mAn
En:when-/others--/tear---------//we--/follow-/the/road
--------/-pl-----/se-rer-ils---//----/-vre-ns/ms-/ms

今日 私たちが違う情熱を分かち合うとしても
Fr:Aujourd'hui,//même-si/nous/partageons//les/différentes/passions
♪:ojurdyui----//mem--si/nu--/partajon--//le-/diferOnt---/pasion
En:today-------//even+if/we--/share-----//the/different--/passions
---------------//-------/----/-ger-ns---//-pl/-fpl-------/fpl

私は昔から知っている、私たちは子供だ
Fr:Je/sais/depuis/longtemps.//Nous/sommes/des---/enfants
♪:j-/se--/d-pyui/lontOn----//nu--/som---/de----ZOnfOn
En:I-/know/since-/long-time-//we--/are---/of+the/children
--/savoir-Jt/----/----------//---/être-ns/de+les/mfpl

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/706-785c53fa

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる