Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |HEAVEN -Spanish ver-[YAT! 安心宇宙旅行OP]

Entries

HEAVEN -Spanish ver-[YAT! 安心宇宙旅行OP]

(grammar)

天国
Sp:"Cielo"
♪:SiElo
En:heaven
---ms

HEAVEN -Spanish ver-スペイン語版

song of 「YAT! 安心宇宙旅行OP/YAT Anshin! Uchū Ryokō/YAT Anshin! Luxury Space Tours」





貴方は天国に昇る
Sp:(Subes×3/al----/cielo)2
♪:-sUbes---/al----/SiElo
En:go-up----/to+the/heaven
----bir-tu--/a+el-ms/ms

私は 私の名前を叫ぶ声を認識する、私には貴方が聞こえる
Sp:Reconozco/una/voz,-//mi/nombre/grita-/sin/parar,//te--/puedo/oír
♪:rekonOSko/Una/boS--//mi/nOmbre/grIta-/sin/parAr-//te--/puEZo/oIr
En:recognize/a--/voice//mi/name--/shouts/no-/stop--//you3/can--/hear
---nocer-yo-/-fs/-fs--//mfs/-ms--/-tar-e,t!//vbs---//---/poder-yo/vbs

私は貴方を良く聞いている
Sp:(te-/escucho/bien)2
♪:-te-/eskUcho/biEn
En:you3/listen-/well
-------/-har-yo/

私は貴方に会いたい、私と一緒に。私は貴方に此処に居てほしい!
Sp:¡Quiero/verte,--/junto-a-mí!//¡Quiero/que-/tú-/estés/aquí!
♪:-kiEro-/bErte---/hUnto-a-mi-//-kiEro-/ke--/tu-/estEs/akI
En:-want--/see+you3/with-me----//-want--/that/you/are--/here
querer-yo-/vbs+te--/-----------//querer-yo/--/---/-tar⇔tu/

私は 私のすべてを貴方に与える、「愛してる」を貴方に
Sp:Todo-mi/ser/te--/doy-(te--/amo-/a-ti)2
♪:tOZo-mi/ser/te--/dOi-/te--/Amo-/a-ti
En:all-me-/be-/you3/give/you3/love/to-you
----------/vbe/---/dar-yo/---/amar-yo/

嗚呼 私が与えるモノを見て!
Sp:Ah/mira-/lo-que/doy
♪:a-/mIra-/lo-ke-/dOi
En:ah/look!/that--/give
-/-rar-e,t!/-n+---/dar-yo

私は これ以上 出来ない、私の心臓は爆発するだろう
Sp:(No/puedo/más)2,//mi/corazón/estallará
♪:-no/puEZo/mas---//mi/koraSOn/estalyarA
En:not/can--/more--//my/heart--/will-burst
----/poder-yo/----//mfs/-ms----/-lar-f.el

嗚呼 私で居る事が私の全て
Sp:Ah/soy/todo-lo-que/soy
♪:a-/sOi/tOzo-lo-ke-/sOi
En:ah/am-/whatever---/am
---/ser-yo/ms+-------/ser-yo

私は これ以上 出来ない。私は貴方無しでは生きられない事を どのように言うの?
Sp:No-/puedo/más,//¿cómo/decir//que-/yo/sin-ti/no-/se/vivir?
♪:no-/puEZo/mas-//-kOmo/deSIr//ke--/yo/sin-ti/no-/se/bibIr
En:not/can--/more//-how-/say--//that/I-/no-you/not/--/live
-----/poder-yo/--//--/-rse-vbs//----/--/----------/--/vbs

青い空を飛ぶ為に来て! この愛は不滅だ
Sp:¡Ven-/a-/volar/a-/un/cielo/azul!(Este/amor/no-/morirá)
♪:be---na-/bolAr/a-/un/SiElo/aSUl//Este/amOr/no-/morirA
En:come!/to/fly--/to/a-/sky--/blue//this/love/not/will-die
venir-tu!/-/-vbs-/--/ms/-ms--/mfs-//-ms-/-ms-/---/-rir-f.el

飛ぶ為に来て! 私たちは私たちの夢に達するべきだ! いつも一緒、この愛は不滅だ
Sp:¡Ven-/a-/volar/¡Alcancemos/nuestro/sueño!/(Juntos--/siempre,//el-/temor/no-/morirá)
♪:be---na-/bolAr/-alkanSEmos/nuEstro/suEnyo/-hUntos--/siEmpre-//el-/temOr/no-/morirA
En:come!/to/fly--/-reach!----/our----/dream-/-together/always--//the/fear-/not/will-die
venir-tu!/-/-vbs-/--canzar-ns!/-ms---/-ms---/---------/--------//ms-/-ms--/---/-rir-f.el

私たちは愛を進む、 誰か辿り着く愛に達するべきだ!
Sp:Avancémonos/amor,//alguien/tiene-que/llegar.
♪:abanSEmonos/amOr-//Algien-/tiEne-ke-/lyegAr
En:advance+us-/love-//someone/must-----/arrive
avanzar-ns+nos/ms---//-------/tener-el+/vbs

貴方と私は約束の地へ降りるだろう、(貴方と私)
Sp:A-/la-/tierra/prometida/bajaremos---/tú-/y--/yo(¡Tú /y--/yo!)
♪:a-/la-/tiErra/prometIZa/baharEmos---/tu-/i--/yo//tu-/i--/yo
En:to/the/land--/promised-/will-go-down/you/and/I-//you/and/ I
-----/fs-/-fs---/-fs------/-jar-f.ns---/

飛ぶ為に来て! 私たちは この夢に達するべきだ! この愛は不滅だ
Sp:¡Ven-/a-/volar¡//Alcancemos/este/sueño!/(Este/amor/no-/morirá)
♪:be---na-/bolAr-//alkanSEmos/Este/swEnyo//Este/amOr/no-/morirA
En:come!/to/fly---//reach!----/this/dream-//this/love/not/will-die
venir-tu!/-/-vbs--//-canzar-ns!/-ms/-ms---//-ms-/-ms-/---/-rir-f.el

私たちは 愛に達するべきだ!
Sp:Avancémonos/amor,//nadie-/nos/separará
♪:alkanSEmo--samOr-//nAZie-/nos/separarA
En:reach!-----/love-//nobody/us-/will-separate
-canzar-ns!---/ms---//------/---/-rar-f.el

誰も私たち2人の愛の間に割り込まないだろう
Sp:Nadie-/se-interpondrá/entre/nosotros/dos(¡Amor!)
♪:nAZie-/se-interpondrA/Entre/nosOtros/dos//amOr
En:nobody/will-insert---/betw-/us------/two//love
---------/-ponerse-f.el-/-----/--------/---//ms

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/705-76de968d

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
21位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる