Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Le néon by Salvatore Adamo

Entries

Le néon by Salvatore Adamo

(grammar)

ネオン
Fr:Le-/néon
♪:l--/neon
En:the/neon
---ms-/-ms

song by Salvatore Adamo
フランス語 歌手一覧








1.
ネオン、ネオン、空気の中の鼻
Fr:Le-/néon,//le-/néon.//Le-/nez-/en/l'air.-//L'air--/d'un
♪:l--/neon-//l--/neon-//l--/ne--/On/-ler---//-ler---/dAn
En:the/neon-//the/neon-//the/nose/in/the+air//the+air/of+a
---ms-/-ms--//ms-/-ms--//ms-/-ms-/--/mfs+ms-//mfs+ms-/de+ms

独り言、操り人形たちの中で。危機に気をつけて! 本能に気をつけて!
Fr:Qu'on---/se--/le-/dise,//entre/pantins.//Gare-/à-/la-/crise,//gare-/à-/l'instinct
♪:--k-on--/s---/l--/dis--//Ontr-/pOntAn--//ga---ra-/la-/kriz--//ga---ra-/-lAnstAn
En:that+one/self/it3/say--//betw-/puppets-//care!/to/the/crisis//care!/to/the+instinct
---que+3s1-/----/3m3/dire⇔Ji//--/-mpl-//-rer-Ji,t!//fs-/-fs---//←---/--/mfs+ms

もっと上がるから、そしてもっと私は恥ずかしい
Fr:Car--/plus/ça--/monte.//Et-/plus/j'ai--/honte
♪:kar--/plyu/sa--/mont--//e--/plyu/-je---/Ont
En:cause/more/that/rises-//and/more/I+have/shame
--------/----/----/-ter-Ji,!///--/+avoir-je/fs

もっと 私は数になる、私は大きくない3
Fr:Plus/je/me-rends/compte.//Que-/je/ne-/suis(pas/grand)3
♪:plyu/j-/m--rOn--/kont---//k---/j-/nW-/syui/pa-/grOn
En:more/I-/become--/count--//that/I-/not/am--/not/great
-------/--/se-dre-je/-ms---//----/--/---/être-je//ms

そして私を苛立たせる事、私は私のラテン語を失う。私は私の雄弁さを失う、そして私は消す
Fr:Et-/ça--/m'énerve.//J'perds/mon/latin.//J'perds/ma/verve,---//et-/je/m'éteins
♪:e--/sa--/-menWrv--//-jper--/mon/latAn-//-jper--/ma/verv-----//e--/j-/metAn
En:and/that/irritate-//I+lose-/my-/Latin-//I+lose-/my/eloquence//and/I-/erase
------/----/s'-ver-Je//+-dre--/ms-/-ms---//+-dre--/fs/-fs------//---/--/s'-ndre-je
---------------------//+-Ji,t!//---------//+-Jt,t!//

ネオン、ネオン、空気の中の鼻
Fr:Le-/néon,//le-/néon.//Le-/nez-/en/l'air.-//L'air--/d'un
♪:l--/neon-//l--/neon-//l--/ne--/On/-ler---//-ler---/dAn
En:the/neon-//the/neon-//the/nose/in/the+air//the+air/of+a
---ms-/-ms--//ms-/-ms--//ms-/-ms-/--/mfs+ms-//mfs+ms-/de+ms

百階、百階の階段室、百回目の嵐、私は歯を握り締める
Fr:Centième-/étage.//Centième-/cage.//Centième-/orage.//Je/serre/les/dents
♪:sOntienm-/etaj--//sOntienm-/kaj--//sOntienm-/oraj--//j-/ser--/le-/dOn
En:hundredth/floor-//hundredth/cage-//hundredth/storm-//I-/grip-/the/teeth
---mfs------/-ms---//--mfs----/fs---//--mfs----/-ms---//--/-rrer-/pl/fpl
----------------------------------------------------------/-Ji,t!/

2.
ついに、大地の上で、そして孤独。私は道の上で彷徨う、風の意思の中で
Fr:Enfin--/sur-/terre.//Et-/solitaire.//Dans/les/rues-/j'erre.-//Au----/gré-/du----/vent
♪:OnfAn--/syur/ter---//e--/soliter---//dOn-/le-/ryu--/-jere---//o-----/gre-/dyu---/vOn
En:finally/on--/land--//and/solitary--//in--/the/roads/I+wander//in+the/will/of+the/wind
----------/----/-fs---//---/-mfs------//----/-pl/-fs--/+-rrer--//à+le--/-ms-/de+le-/ms
------------------------------------------------------/+-Ji,t!-//

私は魂を探す、晩の心に。私は要求しない、どんな小さな望みも
Fr:Je/cherche/une/âme,//au----/cœur-/du----/soir.--//Je/ne-/réclame.//Qu'un-peu-/d'espoir
♪:j-/shersh-/yu-nam--//o-----/kEr--/dyu---/swar---//j-/n--/reklam--//-k-An--pw-/-despwar
En:I-/search-/a--/soul//to+the/heart/of+the/evening//I-/not/claim---//what+a-bit/of+hope
----/-her-Ji,t!/fs/fs-//à+le-ms/-ms-/de+le-/-ms----//--/-/-mer-Ji,t!//que-------/de+ms

ネオン、ネオン、空気の中の鼻
Fr:Le-/néon,//le-/néon.//Le-/nez-/en/l'air.-//L'air--/d'un
♪:l--/neon-//l--/neon-//lu-/ne--/On/-ler---//-ler---/dAn
En:the/neon-//the/neon-//the/nose/in/the+air//the+air/of+a
---ms-/-ms--//ms-/-ms--//ms-/-ms-/--/mfs+ms-//mfs+ms-/de+ms

ブロードウェイ、金色、夜の中で轟(トドロ)く。そして それはロンド、生きている死者の
Fr:Broadway/la-/blonde,//dans/la-/nuit-/gronde.//Et-/c'est--/la-/ronde,//des---/morts/vivants
♪:bro:dwei/la-/blond--//dOn-/la-/nyui-/grond--//e--/-se----/la-/rond--//de----/mor--/vivOn
En:--------/the/gold---//in--/the/night/schold-//and/this+is/the/ronde-//of+the/deads/living
-----------/fs-/-fs----//----/fs-/-fs--/-der-Ji//-/ms+être-il/fs/-fs--//de+les-/mpl-/vivre-mpl

この迷路の中で、私は 信頼を失う。そして1人の破壊者が私の中で目覚める
Fr:Dans/ce--/dédale,//je/perds/la-/foi.-//Et-/un/vandale//s'éveille/en-moi
♪:dOn-/s---/dedal--//j-/per--/la-/fwa--//e--/An/vOndal-//sevey----/On-mwa
En:in--/this/maze---//I-/lose-/the/faith//and/a-/vandal-//wakes-up-/in-me
-------/-ms-/-ms---///-dre-Jt,t!/fs/-fs-//---/ms/-ms----//-ller-Jt,!/

私を酔わせる騒音、私はサムソンだ。私の監獄の壁は崩れる
Fr:Le-/bruit/me/saoule,//Je/suis/Samson.//Les/murs-/s'écroulent,//sur-/ma/prison
♪:l--/bryui/m-/sul----//j-/syui/sOnson-//le-/myur-/sekrulOn----//syur/ma/prizon
En:the/noise/me/drunk--//I-/am--/-------//the/walls/devastate---//on--/my/prison
---ms-/-ms--/--/-ler-Ji,t!///être-je/---//pl-/-mpl-/-ler-ils----//----/fs/fs

アメリカ、私のリスクのため、私のディスクのため、私は貴方に する必要がある
Fr:Amérique.//A-/mes/risques.//A-/mes/disques.//Je/te--/devais
♪:amErik---//a-/me-/risk----//a-/me-/disk----//j-/t---/d-ve
En:America--//to/my-/risks---//to/my-/disks---//I-/you3/had-to
---fs-------//--/-pl/-mpl----//--/-pl/-mpl----//--/-/devoir-hp.Jt

私は 貴方の為に より悪いリスクを取った
Fr:J'ai-pris---/le-/risque,//tant/pis--/pour-toi
♪:-je--pri----/l--/risk---//tOn-/pi---/pur--twa
En:I+have+taken/the/risk---//much/worse/for-you
--je+avoir-je+-/ms-/-ms----//----/mal+er/
--+prendre-mspl/

私のディスクの中だから、貴方は残るだろう、ネオン、ネオン
Fr:Car--/dans/mes/disques.//Tu-/resteras.//Le-/néon,//le-/néon
♪:kar--/dOn-/me-/disk----//tyu/rest-ra--//l--/neon-//l--/neon
En:cause/in--/my-/disks---//you/will-stay//the/neon-//the/neon
--------/----/-pl/-mpl----//---/-ter-f.tu//ms-/-ms--//ms-/ms

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/704-32cf6bf9

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる