Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |13 Gatsu no Kakumei -French ver-[神秘の世界エルハザード OP] by Antoine Blanc

Entries

13 Gatsu no Kakumei -French ver-[神秘の世界エルハザード OP] by Antoine Blanc

(grammar)([dm]El hazard opening vf)

13 Gatsu no Kakumei -French ver-
13月の革命-フランス語版-

song of [神秘の世界エルハザード OP/ El Hazard Magnificent World/El hazard - les mondes alternatifs]

song by Antoine Blanc
フランス語 歌手一覧

神秘の世界
Fr:Un/monde/merveilleux
♪:An/mond-/merveyw
En:a-/world/marvellous
---ms/-ms--/mspl








宇宙の全てを見て回っている中で、私は貴方の瞳の中に楽園を見つけた
Fr:En/parcourant/tout/l'univers,--//j'ai-trouvé-/le-/paradis/dans/tes-/yeux.
♪:On/parkurOn--/tu--/-lyuniver---//-je---truve-/l--/paradi-/dOn-/te--Ziw
En:in/going-all-/all-/the+universe//I+have+found/the/heaven-/in--/your/eyes
-----/-rir-ing--/-ms-/mfs+-ms-----//je+avoir-je+/ms-/-ms----/----/-pl-/mpl
//----+-ver-ms/
魔法、 これは1つのロマンティックな愛。これは氷の中の情熱だ
Fr:La-/magie,/c'est--/de/l'amour,/un/sentimental.//C'est--/la-/chaleur/sous--/la-/glace!
♪:la-/maji--/-se----/d-/-lamur--/An/sOntimOntal-//-se----/la-/shalEr-/su----/la-/glas
En:the/magic-/this+is/of/the+love/a-/sentimental-//this+is/the/heat---/within/the/ice
---fs-/-fs---/ms+être-il//mfs+ms-/ms/-ms-------//ms+être-il/fs/-fs----/------/-fs/-fs

そして私は貴方の愛に向かって飛んでいく、私は 私たちを引き離す門を越える
Fr:Et-/je/m'envole/vers/ton-/amour,//je/franchis,/la-/porte/qui-/nous/sépare.
♪:e--/j-/mOnvol--/ver-/to--namur--//j-/frOnshi--/la-/port-/ki--/nu--/separ
En:and/I-/fly-away/to--/your/love--//I-/cross----/the/door-/that/us--/separates
------/-/se-ler-je/----/-ms-/ms----//--/-hir-Jt,t!/fs/-fs--/----/----/-rer-Ji,t!

涙の無い世界は存在する、私たちの恐怖は消してしまおう!
Fr:Il/existe,/un/monde/sans/larmes.//Effaçons/nos/peurs,
♪:i-legzist-/An/mond-/sOn-/larm---//efason--/no-/pEr
En:it/esists-/a-/world/no--/tears--//erase!--/our/fears
-----/-ter---/ms/-ms--/----/-fpl---//-cer-ns,!/--/fpl
/-Ji,t!-/
私たちは一緒に見つけるだろう、千と1つの色が私たちの目を輝かせている
Fr:Ensemble/nous/découvrirons.//Mille/et-/une-/couleur,/illuminant--/nos/yeux.
♪:OnsOnbl-/nu--/dekuvriron---//mi---le--/yunW/kulEr---/ilyuminOn---/no-Ziw
En:together/we--/will-discover//1000-/and/a---/color---/illuminating/our/eyes
-----------/----/-rir-f.ns----//--pl-/---/-fs-/-fs-----/-ner-ing----/pl-/mpl


時間は ついに嘘を消す。私は貴方の痛みを拘束するだろう
Fr:Le-/temps/finit-par/effacer/les/mensonges.//J'emprisonnerai/ta--/douleur,
♪:l--/tOn--/fini--pa-refase--/le-/mOnsonj---//-jOnprizonWre--/ta--/dulEr
En:the/time-/finishes-/delete-/the/lies------//I+will-imprison/your/pain
---ms-/-ms--/-nir-il,pt/-vbs--/pl-/-mpl------//je+-nner-f.je--/-fs-/fs

貴方の思考、貴方の喜びを解放している
Fr:Libérant--/tes-/pensées-/tes-/joies.
♪:liberOn---/te--/pOnse---/te--/jwa
En:liberating/your/thoughts/your/joys
----rer-ing--/-pl-/-fpl----/-pl-/fpl

私たちの最後の希望は、私たちの幻想の果てで夢になるだろう
Fr:Notre/dernier/espoir/sera---/le-/rêve,//au----/bout/de/nos/illusions,
♪:notr-/dernie-Respwar/s-ra---/l--/rev--//o-----/bu--/d-/no-Zilyuzion
En:our--/last---/hope--/will-be/the/dream//in+the/end-/of/our/illusions
---mfs--/-ms----/-ms---/être---/ms-/-ms--//à+le--/-ms-/--/-pl/fpl
/-f.il--/
私たちは見つけるだろう、人生の道で、愛の道で
Fr:Nous/trouverons/le-/passage,//vers/la-/vie,/vers/l'amour.
♪:nu--/truv-ron--/l--/pasaj---//ver-/la-/vi--/ver-/-lamur
En:we--/will-find-/the/passage-//to--/the/life/to--/the+love
-------/-ver-f.ns-/ms-/ms------//----/fs-/fs--/----/mfs--ms

時間は止まらない、そして今 私たちは行く
Fr:Ne-/le-/temps/s'arrêtera/pas,//et-/nous/allons,/maintenant,
♪:nW-/l--/tOn--/saret-ra--/pa--//e--/nu--Zalon---/mAnt-nOn
En:not/the/time-/will-stop-/no--//and/we--/go-----/now
------/ms-/-ms--/-ter-f.il-/----//---/----/aller-ns/

次元の果てまでの道を通り抜ける
Fr:traverser/le-/chemin/jusqu'au----/bout/de/la-/dimension.
♪:traverse-/l--/sh-mAn/-jyusko-----/bu--/d-/la-/dimOnsion
En:traverse-/the/road--/until+to+the/end-/of/the/dimension
---vbs------/ms-/-ms---/-+à+le-ms---/-ms-/--/fs-/fs


宇宙の全てを見て回っている中で、私は貴方の瞳の中に未来を見つけた
Fr:En/parcourant/tout/l'universe,-//j'ai-trouvé--/le-/futur--/dans/tes-/yeux.
♪:On/parkurOn--/tu--/-lyuniver---//-je---truve--/l--/fyutyur/dOn-/te--Ziw
En:in/going-all-/all-/the+universe//I+have+found-/the/future-/in--/your/eyes
-----/-rir-ing--/-ms-/mfs+ms------//je+avoir-je+-/ms-/-ms----/----/-pl-/mpl
//-----+-ver-ms/
これは導かない私たちの愛だ、これは恋だ、情熱は氷の中で生きる
Fr:C'est--/l'amour-/qui-/guide-/nos/pas,/c'est--/sentimental,//la-/chaleur/vit--/sous--/la-/glace!
♪:-se----/-lamur--/ki--/gid---/no-/pa--/se-----/sOntimOntal-//la-/shalEr-/vi---/su----/la-/glas
En:this+is/the+love/that/guides/our/not-/this+is/sentimantal-//the/heat---/lives/within/the/ice
ms+être-il/mfs+-ms-/----/-der--/pl-/----/ms+être-il/-ms------//fs-/-fs----/vivre-il/---/-fs/-fs
/-Ji,t!/
そして私は貴方の愛に向かって飛んでいく、私は平行世界を越える
Fr:Et-/je/m'envole/vers/ton-/amour,//je/franchis,/les/mondes/parallèles.
♪:e--/j-/-mOnvol-/ver-/to--namur--//j-/frOnshi--/le-/mond--/paralel
En:and/I-/fly-away/to--/your/love--//I-/cross----/the/worlds/parallel
------/--/se-ler-je/---/-ms-/ms----//--/-hir-Jt,t!/pl/-mpl--/pl

涙の無い場所は存在する、私たちの恐怖は消してしまおう!
Fr:Il/existe,/un/pays--/sans/larmes.//Effaçons/nos/peurs,
♪:i-legzist-/An/pei---/sOn-/larm---//efason--/no-/pEr
En:it/esists-/a-/region/no--/tears--//erase!--/our/fears
-----/-ter---/ms/-ms---/----/-fpl---//-cer-ns,!/--/fpl
/-Ji,t!-/
私たちは一緒に見つけるだろう、千と1つの色が私たちの心を輝かせている
Fr:Ensemble/nous/découvrirons.//Mille/et-/une-/couleur,/illuminant--/nos/cœurs
♪:OnsOnbl-/nu--/dekuvriron---//mi---le--/yunW/kulEr---/ilyuminOn---/no-/kEr
En:together/we--/will-discover//1000-/and/a---/color---/illuminating/our/hearts
-----------/----/-rir-f.ns----//--pl-/---/-fs-/-fs-----/-ner-ing----/pl-/mpl

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/702-5a5e6b15

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる