Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Bad Apple!!-English ver-[東方vocal] by Dreambelieva

Entries

Bad Apple!!-English ver-[東方vocal] by Dreambelieva

(grammar)Bad Apple!!-English ver- 英語版

song of [東方vocal]
東方Vocal一覧 List of TOHO Vocal

song by Dreambelieva
En-only my railgun [とある科学の超電磁砲 OP]
En-Uninstall[ぼくらの OP]








全てが時間を忘れて回転している。私は束縛する力から逃げられない
Spinning all around, lost in time.// I can't escape the forces that are [bound]
                   [bind-2]
操り人形のように、私はぐるぐる回る
Like a [puppet], [round and round] I spin
「pÅpit」[=doll],[=move circle]

私は見ることさえ出来ない。 私から去っている私自身の心
I can't even see. My own heart that's leaving me

私は何も感じられない。貴方は違いを言えるの?
I can't feel anything. Can you tell the difference?


私の体を制御できない、動けない
Losing all control of my body, there's no movement

私は消耗している、毎日 滑っているような不安と共に
I am [drained], each day with [dismay] as I am slipping away
「drEind」[=reduced] 「dismEi」[=worry]

私は 私の周りで起きている事を1つも知らない
I don't know a thing, what's happening around me

私は私、誤魔化し は無い
I am just myself, there's no trick in itself


これは全て夢なの? 私は その計画に盲目でいたの?
Is this all a dream? Am I blinded by its [scheme]?
                  「ski:m」[=plan]
私の言葉は全部 薄切りにされて、それは始めから使えなかった
All my words are sliced apart. It was useless from the start

私は悲しく感じられるだろう、悪くなったリンゴのように
I am done will feeling sad, like an apple that have gone bad

どんな傷つくことからも逃げる。私が習った教訓
Avoid anything that hurt. That's the lesson that I've [learnt]
                           [learn-2]

さぁ試して! 命令して! その時 貴方は理解するだろう
Come on try, give your [command]. Then you'll [see] and understand
「ka'mAa'nd」 [=understand]

私の心は もう此処には無い、涙にさえ揺らされる
That my heart's [no longer] here. To be swayed by even tears
[not+already]

もし私がもう一度 動くなら、全てが無駄になるなら
If I were to move again, everything will be in vain

私の人生の全ての面が、闇に落ちる
Every aspect of my life, will [descend] into the dark
「disEnd」[=down]

*//

彼らは私に何を望むの? 逃げられるの?
Are there any hopes for me? Is it possible to flee?

私は存在できると思うの? このような世界の中で
Do you think I can exist? In a world that is like this?

私は 残っている痛みと悲しみを我慢できるの?
Can I [tolerate] the pain, and the sadness that remains?
[tAla'reit][=allow]
私は自分の事さえ知らない、私は主張する為の愚か者だ
I don't even know myself, I am foolish to [insist]
「insIst」[=say true]

私の旅の一歩毎に、私のエネルギーが流れ出る
Every step on my journey, [drains] the energy in me
             「drEinz」[=flow away]

私はなぜ全てから臆病なのかを知らない
I don't even know why I, am so shy from everyone.

もしいつか、いつか私を好きになるなら、変われる機会を持てるなら、貴方は見るだろう
If someday, someone like me, has a chance to change, you'll see

私は 白い喜びの中で煌いている 世界をより良く変える
I will make a better world, [shimmering] in white delight
           「shIma':-ing」[=shining]
**//

もし私がもう一度動けるなら2 全ては壊されるだろう2
(If I can move once again.)2 (Everything will be [destroyed].)2
「distrOid」
もし悲しみがもう一度 降りるなら2
(If sadness [descends] again.)2
     「disEnz」[=lower]

私の心はまだ 私が望んだような白を 回る為のチャンスを持っているの? 
Does my heart still have a chance, to turn white just like I've hope?


私はまだ何もしらない、貴方のことも私のことも
I still know nothing [at all], about you or about me

これは本当に存在するつもりだったの? 私は何が私から離れたのかを知らない
Is this really [meant] to be? I don't know what's [left] of me
「ment」[mean-2][=intended] [leave-2]

もしいつか私が起こされるなら、その時 この世界は本当に揺れるだろう
If someday I'm [stirred] awake. Then this world will really shake
     「sta':d」stir.[=move]

全ては壊れるだろう。私は戻るだろう、私は貴方に約束する
Everything will be [destroyed]. It'll turn black. I promise you
「distrOid」

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/700-fb23a091

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる