多言語歌詞(tagengo lyrics)

私たちは波の上で雲を背後に追いやる
Ge:Auf/den/Wellen/jagen-/wir-/den/Wolken/hinterher
♪:Aof/den/vEllen/yA:gen/vI:R/den/vOlken/hIntR:hie:R
En:on-/the/waves-/drive-/we--/the/clouds/behind
-~34/m4pl3/f+n-pl/bs.Sws/----/m4pl3/f+n-pl/

そして私たちは私たちの夢に従う、広い海を駆ける、ワンピース
Ge:und/wir-/folgen/unseren/Träumen/über's-/weite/Meer.//One-Piece
♪:unt/vI:R/fOlgen/Unzeren/trOimen/Y:bR:s-/vAite/mIE:R//wan-pi:s
En:and/we--/follow/our----/dreams-/over+it/wide-/sea--//
------/----/bs.Sws/-m4pl3/Traum.mpl3/~34+-/-+e--/-n.s-//


誰も知らない場所へ行く、羅針盤は道を示さない
Ge:Keiner/weiß-/wohin---/es/geht,//kein/Kompass/zeigt-/den/Weg.
♪:kAinR:/vAis-/vohI----nes/gIE:t//kAin/kOmpas-/tsAikt/den/vIE:k
En:none--/knows/where+to/it/goes-//no--/compass/shows-/the/way
m1f23pl2/wissen-Ie/-----/-/gehen-er//m1n14/m.r/-gen-er/m4pl3/m.r

帆は落ち着いて、私たちの夢は私たちを前に駆り立てる
Ge:Die/Segel--/sind/gesetzt.//Unser/Traum/treibt/uns/voran.
♪:di:/zIE:gel/zint/gezEtst-//UnzR:/trAom/trAip-tuns/forAn
En:the/sails--/are-/settled-//our--/dream/drives/us-/fore
-fpl14/n=pl/sein-Sws/setzen-pp//m1n14/m.r/-ben-er/--/

風が私たちを運ぶ場所へ、地図が道を知っている
Ge:Wohin-/der/Wind/uns/trägt,-//die/Karte/kennt/den/Weg,
♪:vohIn-/dER/vint/uns/trEA:kt//di:/kArte/kent-/den/vIE:k
En:where+/the/wind/us-/carries//the/map--/knows/the/way
------+to/m1-/m.r-/-/tragen-er//fpl14/f.e/-nen-er/m4pl3/m.r
---------/m1f23pl2/

私たちは もっと遠くへ航海する、軌跡の上の伝説を
Ge:Wir-/Segeln--/immer-/weiter,//der/Legende/auf/der/Spur.
♪:vI:R/zIE:gel-nIn-mR:/vAitR:-//dER/legEnde/Aof/dER/shpU:R
En:we--/sail----/more--/further//the/legend-/on-/the/track
-------/bs.Sws--/--------------//f23/-f.e---/~34/f23/f.e
-------------------------------//m1f23pl2/----/m1f23pl2/

貴方の中でだけで考えないで! それは皆で進むから
Ge:Denk'-/mal-/nicht/nur-/an/dich,//denn-/nur-/gemeinsam-/wird/es/geh'n.
♪:denk--/ma:l/nIhit/nU:R/an/dIhi-//den--/nU:R/gemAinza:m/vir-tes/gIE:n
En:think!/!---/not--/only/on/you4-//cause/only/common----/will/it/go
-ken-du!-/----/-----/----/~34/----//----------/-----/werden-er/--/bs.Sws

私たちを信じて! それは今 重要なモノ全て
Ge:Glaub---/an/uns,//das/ist/alles/was-/jetzt/zählt.
♪:glAo----pa-nuns-//da-sis-tAles-/vas-/iEtst/tsEA:lt
En:believe!/on/us--//it-/is-/all--/what/now--/important
---ben-du!/~34/----///sein-er/m2pl124/-/-----/-len-er

それは今 重要なモノ全て
Ge:Das/ist/alles/was-/jetzt/zählt!
♪:da-sis-tAles-/vas-/yEtst/tsEA:lt
En:it-/is-/all--/what/now--/important
----/sein-er/m2pl124//-----/-len-er

私たちは波の上で雲を背後に追いやる
Ge:Auf/den/Wellen/jagen-/wir-/den/Wolken/hinterher
♪:Aof/den/vEllen/yA:gen/vI:R/den/vOlken/hIntR:hie:R
En:on-/the/waves-/drive-/we--/the/clouds/behind
-~34/m4pl3/f+n-pl/bs.Sws/----/m4pl3/f+n-pl/

そして私たちは私たちの夢に従う、広い海を駆ける
Ge:und/wir-/folgen/unseren/Träumen/über's-/weite/Meer.
♪:unt/vI:R/fOlgen/Unzeren/trOimen/Y:bR:s-/vAite/mIE:R
En:and/we--/follow/our----/dreams-/over+it/wide-/sea
------/----/bs.Sws/-m4pl3/Traum.mpl3/~34+-/-+e--/n.s

私たちは決して沈没しない、私は貴方が私の友達だと知っているから
Ge:Wir-/werden--/niemals-/untergeh'n,//denn-/ich/weiß/du-/bist/mein/Freund.
♪:vI:R/vIE:Rden/nI:ma:ls/untR:gIE:n-//de---nIhi/vAis/du:/bist/mAin/frOint
En:we--/will----/never---/go-down----//cause/I--/know/you/are-/my--/friend
-------/bs.Sws--/--------/-bs.Sws----//-----//wissen-Ie/-/sein-du/m1n14/m.r

私たちは道の上にいる
Ge:(Wir/sind)2-(auf/dem/Weg)2
♪:vI:R/zint---/Aof/dem/vIE:k
En:we--/are----/on-/the/way
-----/sein-Sws//~34/mn3/m.r


いつも全力で暗い夜を抜ける
Ge:Immer-/volle/Kraft/voraus,/durch--/die/dunkle/Nacht
♪:In-mR:/fOlle/kraft/forAos-/dUrhi--/di:/dUnkle/nAhat
En:always/full-/power/ahead--/through/the/dark--/night
---------/-+e--/-f.e-/-------/-~4--/fpl14/dunkel-/f.e

地平線まで、新しい一日は目を覚ます
Ge:Bis-/am-----/vollen/Horizont,/ein/neuer/Tag-/erwacht
♪:bi--sam-----/fOllen/horitsOnt/Ain/nOiR:/ta:k/eRvAhat
En:till/on+the3/full--/skyline--/a--/new--/day-/awakes
---~4/an+dem-mn3/+en[]/--m.r---/m1n14/+er[]/m.r/-hen-er,pp

何が起ころうとも、私たちは いつも友達でいる
Ge:Egal-/was-/auch/passiert.//Wir-/werden--/immer-/Freunde/sein
♪:egA:l/va--sAoho/pasI:rt--//vI:R/vIE:Rde-nIn-mR:/frOinde/zAin
En:even-/what/also/happened-//we--/are-----/always/friends/be
--------/----/----/-ren-er,pp//---/bs.Sws--/------/m+e-pl-/vbs

私たちは道の上にいる
Ge:(Wir/sind)2-(auf/dem/Weg)2
♪:vI:R/zint---/Aof/dem/vIE:k
En:we--/are----/on-/the/way
-----/sein-Sws//~34/mn3/m.r

私たちは波の上で雲を背後に追いやる
Ge:Auf/den/Wellen/jagen-/wir-/den/Wolken/hinterher
♪:Aof/den/vEllen/yA:gen/vI:R/den/vOlken/hIntR:hie:R
En:on-/the/waves-/drive-/we--/the/clouds/behind
-~34/m4pl3/f+n-pl/bs.Sws/----/m4pl3/f+n-pl/

そして私たちは私たちの夢に従う、広い海を駆ける
Ge:und/wir-/folgen/unseren/Träumen/über's-/weite/Meer.
♪:unt/vI:R/fOlgen/Unzeren/trOimen/Y:bR:s-/vAite/mIE:R
En:and/we--/follow/our----/dreams-/over+it/wide-/sea
------/----/bs.Sws/-m4pl3/Traum.mpl3/~34+-/-+e--/n.s

私たちは決して沈没しない、私は貴方が私の友達だと知っているから
Ge:Wir-/werden--/niemals-/untergeh'n,//denn-/ich/weiß/du-/bist/mein/Freund.
♪:vI:R/vIE:Rden/nI:ma:ls/untR:gIE:n-//de---nIhi/vAis/du:/bist/mAin/frOinde
En:we--/will----/never---/go-down----//cause/I--/know/you/are-/my--/friend
-------/bs.Sws--/--------/-bs.Sws----//-----//wissen-Ie/-/sein-du/m1n14/m+e-pl

私たちは道の上にいる
Ge:(Wir/sind)2-(auf/dem/Weg)2
♪:vI:R/zint---/Aof/dem/vIE:k
En:we--/are----/on-/the/way
-----/sein-Sws//~34/mn3/m.r