Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Let me love you-Spanish ver-[School Days] by Naneku02

Entries

Let me love you-Spanish ver-[School Days] by Naneku02

(grammar)

Let me love you-Spanish ver-

song of 「School Days」
Sp-Still I love you by NorikoLove

song by Naneku02





1.
日没の後、全ては暗くなる。日没の冷たさが私たちを包むだろう
Sp:Tras-/el-/ocaso-/todo/se-oscurece.//Nos/cubrirá---/el-/frío/del---/anochecer
♪:tra--sel-/okAso-/tOZo/se-oskurESe-//nos/kubrirA---/el-/frIo/de----lanocheSEr
En:after/the/sunset/all-/get-dark----//us-/will-cover/the/cold/of+the/get-dark
--------/ms-/-ms---/-ms-/-cerse-e,t!-//---/-rir-f.el-/ms-/-ms-/de+el-ms/vbs

私は探す、そして私は貴方を見つけた、私は私たちの約束を運んだ
Sp:Tanto/busque/y--/te--/encontré/cumplí-/nuestra/promesa
♪:tAnto/bUske-/i--/te--/enkontrE/kumplI-/nuEstra/promEsa
En:much-/seek--/and/you3/found---/carried/our----/promise
----ms-/-car⇔Ye/--/--/-rar-tp.yo/-lir-tp.yo/fs--/fs

もし貴方と一緒にいるなら、隠れて、貴方と私だけで
Sp:De/estar/contigo-/a-escondidas/solos/tú-/y--/yo
♪:de-star-/kontIgo-/a-eskondIZas/sOlos/tu-/i--/yo
En:if/be---/with+you/secretly----/alone/you/and/I
-----/-vbs-/con+ti--/------------/-mpl-/

私は貴方にだけ、私に しないように求める
Sp:Sólo/te--/pido,--//que-/no-/me/dejes
♪:sOlo/te--/pIZo---//ke--/no-/me/dEhes
En:only/you3/request//that/not/me/let
-------/---/pedir-yo//-----------/-jar⇔tu

流れていく言葉たちに印付けられた私の臆病さ
Sp:Van/fluyendo/palabras/marcadas/por/mi/timidez
♪:ban/fluyEndo/palAbras/markAZas/por/mi/timIZeS
En:go-/flowing-/words---/marked--/for/my/timidity
ir-els/fluir-ger/fpl----/-car-fpl/--/mfs/fs


私が言うだろう事×2、私が貴方に決して言わない事。私が夢を見る時、一度 そして もう一度
Sp:Lo-/diré,---//lo-/diré,---//jamás/te--/lo-/diré.---//Cuando/sueño,//lo-/digo,//una/y--/otra-vez
♪:lo-/dirE----//lo-/dirE----//hamAs/te--/lo-/dirE----//kuAndo/suEnyo//lo-/dIgo-//Una/i--/Otra-beS
En:the/will-say//the/will-say//never/you3/the/will-say//when--/dream-//the/say--//a--/and/again
---n-/decir-f.yo//n-/decir-f.yo//----/----/-n-/decir-f.yo//----/soñar-yo//n/decir-yo//fs/-/fs+fs

私が言うだろう事×2、私が貴方に決して言わない事。貴方に それを言う、何も恐れずに。私に貴方を愛させて!
Sp:Lo-/diré,----//lo-/diré,---//jamás/te--/lo-/diré.---//Decirtelo---/sin/nada/que-/temer.//Dejame/amarte
♪:lo-/dirE-----//lo-/dirE----//hamAs/te--/lo-/dirE----//deSIrtelo---/sin/nAZa/ke--/temEr-//dehAme/amArte
En:the/will-say-//the/will-say//never/you3/the/will-say//tell+you3+it/no-/nth-/that/fear-//let!+me/love+you
---n-/decir-f.yo//n-/decir-f.yo//----/----/-n-/decir-f.yo//----------/---/----/----/vbs--//-jar-e,t!+me/vbs+te

2.
私の友情は何処かで聞いた、愛の為の規則が存在する事、保つ事
Sp:Mis/amistades--/oyeron/en/algun-lugar,//que-/hay--/que-/seguir/las/reglas/para/así/amar
♪:mi-samistAZes--/ojEron/e-nalgUn-lugAr-//ke--/Ai---/ke--/segIr-/las/REglas/pAra-sI-/amAr
En:my-/friendships/heard-/in/some+where--//that/there/that/keep--/the/rules-/for-/so-/love
---pl-/-fpl-------/oír-tp.els//adj-no+ms-//--/haber-el/---/-vbs--/fpl/-fpl--/----/---/vbs

そして考える、もし貴方は去って、ただの遊びでも、きっと奇跡は起こるだろう
Sp:Y--/al----/pensar/si/fuese/así/sólo/un/juego/cualquiera,//seguramente/un/milagro/ocurrirá
♪:i--/al----/pensAr/si/fuEse/asI/sOlo/un/huEgo/kualkiEra--//seguramEnte/un/milAgro/okurrirA
En:and/to+the/think-/if/left-/so-/just/a-/play-/any--------//surely-----/a-/miracle/will-occur
-----/a+el-ms/-vbs--//irse-pt.el//----/ms/-ms--/-----------//-----------/ms/ms-----/-rrir-f.el

私は貴方の答えを知っている、私が貴方に与えるだろうキス
Sp:Sé--/tu-/respuesta,//un/beso/te--/daré.
♪:se--/tu-/RespuEsta-//un/bEso/te--/darE
En:know/you/answer----//a-/kiss/you3/will-give
saber-yo/--/-fs-------//ms/ms--/----/dar-f.yo

風が吹いている、そして私は貴方と此処にいる
Sp:El-/viento/está/soplando/y--/contigo-/aquí/me-quedaré.
♪:el-/biEnto/estA/soplAndo/i--/kontIgo-/akI-/me-keZarE
En:the/wind--/is--/blowing-/and/with+you/here/will-stay
---ms-/ms-/-tar-e,t!/-lar-ger/-/con-ti--/----/-darse-f.yo


私が言うだろう事×2、私が貴方に決して言わない事。私は貴方を否定したい、誰かをもっと愛するために
Sp:Lo-/diré,---//lo-/dire,---//jamás/te--/lo-/diré.---//Yo/te--/quiero/me-niego,//a-/amar/a-/alguien/más
♪:lo-/dirE----//lo-/dirE----//hamAs/te--/lo-/dirE----//yo/te--/kiEro-/me-niEgo-//--amA-ra----lgien-/mas
En:the/will-say//the/will-say//never/you3/the/will-say//I-/you3/want--/deny-----//to/love/to/someone/more
---n-/decir-f.yo//n-/decir-f.yo//---/----/-n-/decir-f.yo//----/querer-yo/negarse-yo///vbs/--/-------/

私が言うだろう事×2、私が貴方に決して言わない事。最後には貴方は私のもっと傍にいる。私に貴方を愛させて!
Sp:Lo-/diré,---//lo-/dire,---//jamás/te--/lo-/diré.---//Cuando/estés/más-/cerca--/de-mi/al----/fin.//Dejame/amarte
♪:lo-/dirE----//lo-/dirE----//hamAs/te--/lo-/dirE----//kuAndo/estEs/mas-/SErka--/de-mi/al----/fin-//dehAme/amArte
En:the/will-say//the/will-say//never/you3/the/will-say//when--/are--/more/closely/of-me/on+the/end//let!+me/love+you
---n-/decir-f.yo//n-/decir-f.yo//---/----/-n-/decir-f.yo//---/estar⇔tu/-/-------/---/a+el-ms/ms//-jar-e,t!+me/vbs+te
*//

**//

お願い、もう少し居て! 私を置いていかないで!
Sp:Por-favor/quedate--/un/poco--/más-//nunca/me/dejes
♪:por-fabor/kEZate---/un/pOko--/mas-//nUnka/me/dEhes
En:please---/stay!+you/a-/little/more//never/me/leave
-----+ms--/-dar-e,t!+te/ms/ms---/----//-----/--/-jar⇔tu

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/691-1330d276

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
102位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる