Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Strangers like me -English ver-[Tarzan] by Phil Collins

Entries

Strangers like me -English ver-[Tarzan] by Phil Collins

(grammar)

Strangers like me -English ver-
私のような余所者 -英語版-

song by Phil Collins(フィル・コリンズ)
英語 歌手一覧

song of 「Tarzan ターザン」
List of Tarzan ターザン一覧









1.
貴方が何をしても、私も それをするだろう。全てを私に見せて! そして やり方を私に伝えて!
Whatever you do, I'll do it too.//Show me everything and tell me how

それは全て 何かを意味する。そして まだ私には何も無い
It all means something.//And yet nothing to me

私は学ぶ為に沢山のものを見れる。それは全て身近で まだ遠い
I can see there's so much to learn.//It's all so close and yet so far

人々が私を見るように、私は自分を見る
I see myself as people see me

オー、私は向こうより大きな何かがある事を知っている
Oh, I just know there's something bigger out there


私は知りたい、私に見せて! 私は 私のような余所者について知りたい
I [wanna] know, can you show me.// I wanna know about these strangers like me
[=want to]

もっと私に伝えて! お願い 私に見せて! 私のような余所者にとって普通のものを
Tell me more, please show me.//Somethings [familiar] about these strangers like me
                     [=normal]
*//

2.
彼女がする全ての仕草、全ての動き。今までに無かった事を感じさせる
Every gesture, every move that she makes.//Makes me feel like never before

何故 私は持っているの? この 彼女の隣に居る事の必要性
Why do I have.//This growing need to be beside her

オー、この場所の遥か向こうの 幾つかの別の世界について、私が知らなかった これらの感情
Oh, these emotions I never [knew], [of] some other world far beyond this place
        [know-knew-known] [=about]

木々を超えて、雲の上へ。オー、私は私の前にある新しい地平線を見る
Beyond the trees, above the clouds.//Oh, I see before me a new horizon


私は知りたい、私に見せて! 私は 私のような余所者について知りたい
I [wanna] know, can you show me.// I wanna know about these strangers like me
[=want to]

もっと私に伝えて! お願い 私に見せて! 私のような余所者にとって普通のものを
Tell me more, please show me.//Somethings [familiar] about these strangers like me
                      [=normal]
*//

3.
今 私の世界を見るために 私と来て! 貴方の夢を超えた美しさがある場所
Come with me now to see my world.//Where there's beauty beyond your dreams

私が感じる事を感じて! 今 貴方と
Can you feel the things I feel.//Right now, with you

私の手をとって! 私が知る必要がある世界がある
Take my hand.//There's a world I need to know


私は知りたい、私に見せて! 私は 私のような余所者について知りたい
I [wanna] know, can you show me.// I wanna know about these strangers like me
[=want to]

もっと私に伝えて! お願い 私に見せて! 私のような余所者にとって普通のものを
Tell me more, please show me.//Somethings [familiar] about these strangers like me
                     [=normal]
*//

私は知りたい
I wanna know

ブログパーツ
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/676-a445b5df

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる