Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Romantic Ageru yo-Spain ver-[Dragon Ball ED] by Manolita Domínguez

Entries

Romantic Ageru yo-Spain ver-[Dragon Ball ED] by Manolita Domínguez

(grammar)

ロマンティックあげるよ-スペイン(スペイン語)版-
Romantic Ageru yo-Spain ver-

私は貴方にロマンスを手渡す
Sp:Te--/entrego/un/romance
♪:te--/entrEgo/un/RomAnSe
En:you3/deliver/a-/romance
-------/-gar-jo/ms/ms

song of [Dragon Ball ED/ドラゴンボール]
ドラゴンボール一覧 List of Dragon Ball

song by Manolita Domínguez





皆が すごい非現実な夢想家だ
Sp:Todo/es/colosal-//irreal,//soñador
♪:tOZo/es/kolosAl-//irreAl-//sonyaZOr
En:all-/is/colossal//unreal-//dreamer
---ms/ser-el/mfs---//-mfs---//ms

私は遠くの奇妙な国へ旅したい
Sp:quiero/viajar/a-/ese-/país/lejano/y--/singular
♪:kiEro-/biahAr/a-/Ese-/paIs/lehAno/i--/singulAr
En:want--/travel/to/that/land/far---/and/singular
querer-yo/vbs---/--/-ms-/-ms-/-ms---/---/mfs

貴方は勇敢さと頑固さを持つべきだ、決して振り返らないで!
Sp:Has-de-/ser/valiente/y--/tenaz----//no-/mirar/jamás/hacia--/atrás
♪:as--de-/ser/baliEnte/i--/tenAS----//no-/mirAr/hamAs/ASia---/atrAs
En:have-to/be-/brave---/and/tenacious//not/look-/never/towards/back
haber-tu+-/vbs/-mfs----/---/-mfs-----//---/vbs--/-----/-------/

その時 もし人生に何も無いなら、貴方は手に入れるだろう
Sp:pues/si/no-/nada/en/la-/vida/tú-/conseguirás.
♪:puE--si/no-/nAZa/en/la-/bIZa/tu-/konsegirAs
En:then/if/not/nth-/in/the/life/you/will-get
----------/---/----/--/fs-/fs--/---/-guir-f.tu


愛に於いて、貴方は 公正な事が対応する事だと知る必要がある
Sp:En/amor/has-de-/saber//que-/lo-/justo/es/corresponder
♪:e-namO-ras--de-/sabEr//ke--/lo-/hUsto/es/korrespondEr
En:in/love/have-to/know-//that/the/right/is/correspond
-----/ms-/haber-tu+/----//----/-n-/---/ser-el/vbs

もしそうじゃなかったら、諦めて忘れた方が良い
Sp:Si/no-/es/así/mejor-/será---/dejarlo----/y--/olvidar.
♪:si/no-/e-sasI/mehOr-/serA---/dehArlo----/i--/olbiZAr
En:if/not/is/so-/better/will-be/give-up+it3/and/forget
-----//ser-el/--/-mfs--/ser-f.el/vbs+lo----/---/vbs

私は冒険が好き、私は貴方と一緒に居る事が好き、そして2人で生きる
Sp:Me/gusta/la-/aventura-//me/gusta/estar/contigo-//y--/así/vivirla-/los/dos.
♪:me/gUsta/la-/abentUra-//me/gUsta/estAr/kontIgo-//i--/asI/bibIrla-/los/dos
En:me/likes/the/adventure//me/likes/be---/with-you//and/so-/live+it3/the/two
---/-tar-e,t!/fs/-fs-----//-/-tar-e,t!/vbs/-------//---/---/vbs+la--/mpl/mpl


人は戦って、接して、感じる必要がある、
Sp:La-/gente-/debe/luchar//comunicarse/y--/sentir,
♪:la-/hEnte-/dEbe/luchAr//komunikArse/i--/sentIr
En:the/parson/must/fight-//communicate/and/feel
---fs-/-fs-/-ber-e,t!/vbs//-vbs-------/---/vbs

人生は より美しい、これは愛だ
Sp:La-/vida/así/es/más-/bella//esto/es/el-/amor
♪:la-/bIZa/asI/es/mas-/bElya//Esto/e-se--lamOr
En:the/life/so-/is/more/beau-//this/is/the/love
---fs-/fs--/--/ser-el/-/-fs--//n/ser-el/ms/ms

私は貴方が私にする事を良く知っている、私の愛は貴方のものだから
Sp:Sé--/bien/que-/lo-/harás--/por-mí//porque-/mi/amor/tuyo-/es
♪:se--/biEn/ke--/lo-/arAs---/por-mi//pOrke--/mi/amOr/tUyo-/es
En:know/well/that/the/will-do/for-me//because/my/love/yours/is
saber-yo/---/----/-n-/hacer-f.tu/---//-------/mfs/ms-/---/ser-el

貴方が私から離れる時、貴方の短い不在の中、私が不幸を感じる事を考えて!
Sp:Cuando/estás/lejos/de-mí,//piensa/que-/en/tu--/breve/ausencia/me-siento/infeliz
♪:kundo-/estAs/lEhos/de-mi-//piEnsa/ke--/en/tu--/brEbe/ausEnSia/me-siEnto/infelIS
En:when--/are--/away-/of-me-//think!/that/in/your/short/absence-/feel-----/unhappy
---------/-tar-tu/---/------//pensar-e,t!//-/mfs-/mfs--/-fs----/sentirse-yo/mfs

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/675-d8801f47

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる