Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Kindan no Pensée-French ver-[サイレントメビウスOP] by Antoine Blanc

Entries

Kindan no Pensée-French ver-[サイレントメビウスOP] by Antoine Blanc

(grammar)

Kindan no Pensée-French ver-
禁断のパンセ-フランス語版-

禁じられた考え
Fr:Une-/pensée-/défendue
♪:yunW/pOnes--/defOndyu
En:a---/thought/banned
---fs--/-fs----/-dre-fs

song of [サイレントメビウスOP/Silent Möbius ]
サイレントメビウス-一覧 List of Silent Möbius
アニメ-タイトル索引

song by Antoine Blanc(アントワヌ・ブラン)
フランス語 歌手一覧







誰もが時間の中で1日を彷徨う、誰もが人生の道を探す
Fr:Chacun/pourrait/un/jour/se-perdre/dans/le-/temps.//Chacun/recherche/le-/sens/de/la-/vie
♪:shakAn/pure----/An/jur-/s--perdr-/dOn-/l--/tOn---//shakAn/r-shersh-/l--/sOns/d-/la-/vi
En:each--/can-----/a-/day-/get-lost-/in--/the/time--//each--/research-/the/way-/of/the/life
---------/pouvoir-/ms/-ms-/vbs------/----/ms-/ms----//------/-her-Ji,t!/ms/ms--/--/fs-/fs
/-c.il---/
この重要な瞬間を決して忘れないで! 2つの月が混じり合う時を
Fr:N'oublie---/jamais/que-/ce--/moment/est/important.//Les/deux/lunes/se/sont/confondues
♪:-nubli-----/jame--/k---/s---/momOn-/e--TAnportOn--//le-/dw--/lyunW/s-/son-/konfondyu
En:not+forget!/never-/that/this/moment/is-/important-//the/two-/moons/--/are-/confused
=ne+-ier-Ji,t!/------/----/-ms-/-ms---/être-/-ter-ils//pl-/=pl-/-fpl-/-/être-/se-dre-fpl
/-il--/ /-els-/

今 突然 嵐が起こる時、貴方は失われた楽園の幻想を拒絶した
Fr:Or,-/quand/la-/tempête/a-/éclaté.//Tu-/as-rejeté----/l'image--/d'un/paradis-/perdu
♪:or--/kOn--/la-/tOnpe--ta-/eklate-//tyu/a--r-j-te----/-limaj---/-dAn/paradi--/perdyu
En:well/when-/the/tempest/to/burst--//you/have+rejected/the+image/of+a/paradise/lost
-------/-----/fs-/fs-----/-/-ter-ms-//---/avoir-tu+----/mfs+-fs-/=de+ms/-ms----/-dre-ms
/-----+-ter-ms/
此処で貴方は 貴方の別れをする、純粋な あの日々の思い出に
Fr:Ici,/tu-/fais/tes-/adieux,--//aux--/merveilleux/souvenirs/de/tous/ces-/jours/innocents
♪:isi-/tyu/fe--/te--Zadiw-----//o----/merveiw----/suv-nir--/d-/tu--/se--/ju---rinosOn
En:here/you/do--/your/farewells//to+the/mervellous/memories-/of/all/those/days-/innocent
-------/--/-ire-/-pl-/-mpl-----//à+les-/-mspl-----/-mpl-----/--/mpl/-pl--/mpl--/mpl
/-Jt,t!/
貴方の魂は甘い毒に誘惑されて、貴方は血の罪に抵抗出来ない
Fr:Ton-/âme-/est/tentée-/par/un/doux-/poison.//Tu-/ne-/peux/résister/aux---/crimes/de/sang
♪:to--na---me--/tOnte--/pa-rAn/du---/pwazon-//tyu/nW-/pw--/reziste-/o-----/krim--/d-/sOn
En:your/soul/is-/tempted/by-/a-/sweet/poison-//you/not/can-/resist--/to+the/crimes/of/blood
----ms-/fs-/être-/-ter-fs/-/ms/mspl-/-ms----//----/-/pouvoir-/-vbs--/à+les-/-mpl--/--/ms
/-il--/ /--Jt----/
時の雨で目覚めた心、ついに貴方は目を開ける
Fr:Le-/cœur-/réveillé/par/la-/pluie/des---/temps.//Enfin--/tu-/ouvres/les/yeux!
♪:l--/kEr--/reveye--/par/la-/plyui/de----/tOn---//OnfAn--/tyu/-uvre-/le-Ziw
En:the/heart/awaked--/by-/the/rain-/of+the/time--//finally/you/open--/the/eyes
---ms-/-ms--/-ller-ms/---/-fs/-fs--/de+les-/-mspl//-------/---/-rir-tu/pl/mpl


誰もが もう一度 禁じられた夢を見れる、誰もが愛を探して傷つく
Fr:Chacun/pourrait/refaire/un/rêve-/défendu.//Chacun/se-blesse/à-/rechercher/l'amour
♪:shakAn/pure----/r-fe---rAn/rev--/defOndyu//shakAn/s--ble---sa-/r-shershe-/-lamur
En:each--/can-----/redo---/a-/dream/banned--//each--/hurt-self/to/research--/the+love
---------/pouvoir-/-vbs---/ms/ms---/-dre-ms-//------/-sser----/--/-vbs------/mfs+ms
/-c.il---/ /-Ji,t!---/
そして私は狩られた天使たちに、踊りながら祈り続けてほしい
Fr:Et-/je/voudrais-/que-/tous/les/anges-/chassés,//continuent/de/danser/et-/prier!
♪:e--/j-/vudre----/k---/tu--/le-ZOnj---/shase---//kontinyuOn/d-/dOnse-/e--/prie
En:and/I-/will-want/that/all-/the/angels/hunted--//continue--/to/dance-/and/pray
---------/vouloir--/----/mpl-/-pl/-mpl--/-sser-mpl//-nuer-ils/--/vbs---/---/vbs
/-f.je----/
この重要な瞬間を決して忘れないで!  私たちに貴方の運命が待ち受ける
Fr:N'oublie--/jamais/que-/ce--/moment/est/important,//pour/nous/préparer/ta--/destinée
♪:-nubli----/jame--/k---/s---/momOn-/e--TAnportOn--//pur-/nu--/prepare-/ta--/destine
En:not+forget!/never/that/this/moment/is-/important-//for-/us--/prepare-/your/destiny
=ne+-ier-Ji,t!/-----/----/-ms-/-ms--/être-/-ter-ils-//---------/-vbs----/-fs-/fs
/-il--/
その日は来る、涙の中で、貴方が強く成る場所
Fr:Viendra--/le-/jour,/au---/milieu/des---/larmes,/où---/tu-/deviendras-/fort
♪:viAndra--/l--/jur--/o----/miliw-/de----/larm---/u----/tyu/d-viAndra--/for
En:will-come/the/day--/o+the/middle/of+the/tears--/where/you/will-become/strong
--venir-f.il/ms-/-ms--/à+le-/-ms---/de+les-/-fpl--/-----/---/-venir-f.tu/

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/672-82d88b37

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
102位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる