Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |only my railgun-German-[とある科学の超電磁砲 OP] by WatermelonxSuika

Entries

only my railgun-German-[とある科学の超電磁砲 OP] by WatermelonxSuika

(grammar)

only my railgun-German-ドイツ語版

song of 「とある科学の超電磁砲 OP/Toaru Kagaku no Railgun」
とある科学の超電磁砲-一覧 List of Railgun


song by WatermelonxSuika





私を救って! 未来を私の後ろにさせて! 振り返らないで!
Ge:Erlös'-/mich!//Lass/die/Zukunft--/hinter/mir,//schau'/nicht/zurück.
♪:eRlEW:z/mIhi-//las-/di:/tsU:kunft/hIntR:/mI:R//shAo--/nIhit/tsurYk
En:save!--/me4--//let-/the/future---/befind/me3-//look!-/not--/back
-sen-du!--/---//-sen-du!/fpl14/f.e--/-~34--/----//-uen-du!/

貴方は古い夢を持っている、私の腐食した心の奥深くに
Ge:Du-/hast/den/alten/Traum/tief/in/mein/Herz-/geäzt.
♪:du:/hast/de-nAlten/trAom/ti:-fin/mAin/herts/geEAtst
En:you/have/the/old--/dream/deep/in/my--/heart/etched
----/haben-du/m4pl3/+en/m.r/---/~34/m1n14/n.s-/ätzen-pp

境界の無い、私には抑えられない 意味の無い力が輝く
Ge:Grenzenlose,-//Gewalt/die/sinnlos--/scheint/halt--/mich/nicht/auf.
♪:grEntsen-lo:s//gevAlt/di:/zIn-lo:s-/shAint-/hEA:lt/mIhi/nIhit/Aof
En:boundless----//power-/the/mean+less/shines-/halts-/me4-/not--/
-f+n-pl--adj+e[]//f.e---/fpl14/-------/-nen-er/aufhalten-er/-/--/

私は1つの願いを持っている、私は 何が起ころうとも願いを満たすだろう
Ge:Ich/habe-/einen/Wunsch/ich/werde--/ihn/erfüll'n/egal-/was-/auch/passiert.
♪:Ihi/hA:be/Ainen/vUnsh-/Ihi/vIE:Rde/i:n/eRfY:ln-/egA:l/vas-/Aoho/pasI:rt
En:I--/have-/a----/wish--/I--/will---/it4/fill----/even-/what/also/happens
-----/-ben-I/m4---/-m.r--/---/-en-I--/3sm4/bs.Sws-/-----/----/----/-ren-er,pp


私は それを知っている、貴方は私の傍に居る。私が此処で力無く立ち上がる時
Ge:Ich/weiss/es/du-/bist/hier/bei/mir.//Wenn/ich/hier/machtlos--/steh',
♪:Ihi/vAi--ses/du:/bist/hI:R/bAi/mI:R//ve--nIhi/hI:R/mAhat-lo:s/shtIE:
En:I--/know-/it/you/are-/here/by-/me3-//when/I--/here/power+less/stand
--/wissen-Ie/3sn14/-/sein-du//~3-/----//----/---/----/-adj------/-hen-I

私は 長い道で私の後ろを見る
Ge:Blicke/ich/zurück/auf/die/lange/Straße--/hinter/mir.
♪:blIke-/Ihi/tsurYk/Aof/di:/lAnge/shtrA:se/hIntR:/mI:R
En:look--/I--/back--/on-/the/long-/street--/behind/me3
----ken-I/---/------/~34/fpl14/+e[]/-f.e---/-~34--/

私は今 私の心の中で生きるモノ全てを壊す事を選ぶ
Ge:Ich/habe-/nun-/die/Wahl,-//alles/zu--/zerstör'n,--//was-/in/meinem/Herzen-/lebt.
♪:Ihi/hA:be/nu:n/di:/va:l--//Ales-/tsu:/tseRshtEW:rn//va--sin/mAinem/hErtsen/lIE:pt
En:I--/have-/now-/the/choice//all--/to--/destroy-----//what/in/my----/hearts-/lives
-----/-ben-I/---/fpl14/f.e--//m2pl124/--/bs.Sws------//----/~34/mn3-/m+en-pl-/-ben-er


人々は どれだけの間 暗闇を乗り越えるの?
Ge:Wie/lang/kann/das/Volk--/geg'n--/die/Dunkelheit/besteh'n?
♪:vi:/lang/kan-/das/folk--/gIE:gn-/di:/dUnkelhait/beshtIE:n
En:how/long/can-/the/people/against/the/darkness--/pass
------//können-Ie/n14/n.s--/---~4--/fpl14/f.e-----/bs.Sws

人々の傍には何も無い、進む理由の為の希望も無い
Ge:Ohne/das-/sie-/dabei--/ohne/Hoffnungen/zu--/Gründe-/geh'n.
♪:O:ne/das-/zi:-/dabAi--/O:ne/hOffnungen/tsu:/grYnde-/gIE:n
En:no--/that/them/it+near/no--/hopes-----/to--/reasons/go
-------/-n14/3pl14/------/----/f+en-pl---/---/Grund.mpl/bs.Sws

きっと 対抗する誰かが存在する
Ge:Sicherlich/gibt-es-/jemanden--/der-/sich/wehrt--/geg'n
♪:zIhR:lihi-/gi:p-tes/yIE:manden/dER-/zIhi/vIE:rt-/gIE:gn
En:certainly-/there-is/someone---/that/self/resists/against
-----------/geben-er+3sn14/+en[]-/m1f3/----/-ren-er/~4

夜の街の中を通り抜ける痛みに(対抗する)
Ge:den/Schmerz/der-/die/Straßen--/in/der/Nacht/durchfährt.
♪:den/shmErts/dER-/di:/shtrA:sen/in/dER/nAhat/dUrhi-fEA:rt
En:the/pain---/that/the/streets--/in/the/night/through+drives
--m4pl3/m.r---/m1f3/fpl14/f+n-pl-/~34/f23/f.e-/-----+fahren-er
-------------------------------------/m1f23pl2/


私のプリズムの中を見て! そのような道を識別する
Look in my prism. Discriminate through such a way.

私のレールガンだけ撃てる、私の魂を発射する
Only my railgun can shoot it, [letting] my soul [out].
[let-out]

それは私の中を とても速く駆け抜ける、光のように速い、貴方には それが見えない
Ge:Durch--/fährt-/mich/viel-zu--/schnell,//so-/schnell/wie/Licht,//du-/siehst/es/nicht.
♪:dUrhi--/fEA:rt/mIhi/fi:l-tsu:/shnel---//zo:/shnel--/vi:/lIhit-//du:/zi:s--tes/nIhit
En:through/drives/me4-/very-----/fast----//so-/fast---/how/light-//you/see---/it/not
--~4------/fahren-er/-/many+to--/--------//-----------/---/-n.s--//--/sehen-du/3sn14/

定められた感情が私に私の道を思い出させる
Ge:ein/bestimmtest--/Gefühl-/erinnert-/mich/an/meinen/Weg.
♪:Ain/beshtin-mtest/gefY:--leRIn-R:t-/mIhi/an/mAinen/vIE:k
En:a--/most-fixed---/feeling/remembers/me4-/on/my----/way
-m1n14/adj+est------/n.s----/-rn-er,pp/----/~34/m4pl3/m.r

貴方が本当に それを欲する時、その時 何処からでも それを手に入れる
Ge:Wenn/du-/es/wirklich/willst,//dann/nehmmst/es/dir,//egal-/woher.
♪:ven-/du:/es/vIrklihi/vilst--//dan-/nIE:ms-tes/dI:R//egA:l/wohIE:R
En:when/you/it/really--/want---//then/take---/it/you3//even-/where+from
---------/3sn14/------/wollen-du//--/-men-du/3sn14/-//

私の独自性は私を輝かせる
Ge:Meine/Einzigartigkeit--/lässt-/mich/hell--/leucht'n
♪:mAine/Aintsigartihikait/lEAsst/mIhi/hel---/lOihitn
En:my---/uniqueness-------/makes-/me4-/bright/light
---fpl14/-f.e-------------/lassen-De/-/------/bs.Sws

私は 貴方が私に与えた誓いを強く信じている
Ge:Ich/glaube/fest/daran,//das/Gelübde/das-/du-/mir-/gabst.
♪:Ihi/glAobe/fest/darAn-//das/glYbde-/das-/du:/mI:R/ga:pst
En:I--/believe/hard/about//the/vow----/that/you/me3-/gave
------/-ben-I/-----/-----//n14/n.s----/n14-/---/----/geben-pt.du

貴方が見る涙、私が貴方の前で流す涙
Ge:Die/Tränen--/die-/du-/siehst,//die-/ich/vor-/dir-/vergieß',
♪:di:/trEA:nen/di:-/du:/zi:st--//di:-/Ihi/fO:R/dI:R/feRgI:s
En:the/tears---/that/you/see----//that/I--/fore/you3/shed
-fpl14/f+n-pl--/fpl14/--/sehen-du//fpl14/-/-~34/----/-ßen-I

(涙は)陽光の中で光輝く、私の力の一部になる
Ge:glitzern/hell--/im-----/Sonnenlicht--/werd'n-/ein/Teil/meiner/Kraft.
♪:glItsR:n/hel---/im-----/zOn-nen-lihit/vIE:Rdn/Ain/tAil/mAinR:/kfart
En:twinkle-/bright/in+the3/sun+light----/become-/a--/part/my----/force
---bs.Sws--/---/in+dem-mn3/n^f+n-pl--n--/bs.Sws-/m1n14/m.r/f23pl2/f.e

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/670-807eb54d

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
103位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる