Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |eX dream-French ver-[X-エックス- OP] by Antoine Blanc

Entries

eX dream-French ver-[X-エックス- OP] by Antoine Blanc

(grammar)

eX dream-French ver-フランス語版

song of 「X-エックス- OP」

song by Antoine Blanc
フランス語 歌手一覧







衰退の為に非難された、捧げられた。この世界に大きな未来は無い
Fr:Condamné-/voué---/au----/déclin.//Ce--/monde/sans/grand/avenir
♪:kondane--/vue----/o-----/deklAn-//s---/mond-/sOn-/grOn-Dav-nir
En:condemned/devoted/to+the/decline//this/world/no--/big--/future
---ner-ms---/-uer-ms/à+le--/-ms----//-ms-/-ms--/----/ms---/ms

いかなる夢も希望も与えられない、もし誰も明日を変えられないのなら
Fr:N'ofrre--/aucun/rêve-/aucun/espoir.//Si/rien/ne-/change-/demain
♪:-nof-----rokAn-/re---vokA--nespwar-//si/riAn/nW-/shOnj--/d-mAn
En:not+gives/no---/dream/no---/hope---//if/nth-/not/changes/tomorrow
ne+-rir-Ji,t!/----/-----/-----/-ms----//--/----/---/-ger-Ji,t!/

貴方の魂の中で 貴方は眠っている、貴方には そこにある
Fr:Dans/ton-/âme-/où---/tu-/sommeilles//là---/où---/tu-/peux/y----/voir
♪:dOn-/to-na----mu----/tyu/somey-----//la---/u----/tyu/pw--/i----/vwar
En:in--/your/soul/where/you/doze------//there/where/you/can-/there/see
-------/-ms-/fs--/-----/---/-ller-tu--//-----/-----/-/pouvoir-Jt/-/vbs

全ての未来と不一致が見える
Fr:tout/le-/future,//et-/le-/désaccord
♪:tu--/l--/fyutyur//e--/l--/dezakor
En:all-/the/future-//and/the/disagree
---ms--/ms-/-ms----//---/-ms/ms

貴方は貴方の手の中にある この力を感じる? 誰が 全てが変わる事を私たちに許すのだろうか?
Fr:Sens-tu-/dans/ta--/main/ce--/pouvoir?//Qui/nous/permettrait-/de/tout/changer?
♪:sOn--tyu/dOn-/ta--/mAn-/s---/puvwar--//ki-/nu--/permetre----/d-/tu--/shOnje
En:feel-you/in--/your/hand/this/power---//who/us--/would-permit/to/all-/change
sentir-Jt,t!+/--/-fs-/-fs-/-ms-/-ms-----//---/----/-ttre-c.il--/--/-ms-/vbs


貴方の人生の為に燃えている、私が捧げるべきだとしても
Fr:Brûlant/pour/ta--/vie.//Même-si/je/dois/y----/sacrifier
♪:bryulOn/pur-/ta--/vi--//mem--si/j-/dwa-/i----/sakrifie
En:burning/for-/your/life//even+if/I-/must/there/sacrifice
-ler-ing--/----/-fs-/-fs-//-------/--/devoir-/--/vbs
-------------------------------------/-Jt,t!/

生と存在を終わらせる全て、より良い人生の為に
Fr:Tout/ce--/qui-/finirait-/par/vivre/et-/exister//pour/une-/meilleure/vie
♪:tu--/s---/ki--/finire---/par/viv--re--/egziste//pur-/yunW/meyEr----/vi
En:all-/this/that/finish---/by-/live-/and/exist--//for-/a---/better---/life
---ms--/ms--/----/-nir-c.il/---/vbs--/---/vbs----//----/-fs-/-eur-fs--/fs

深淵(シンエン)の中に突っ込みながら、私が死を伴う危険を冒そうとも
Fr:Plongeant/dans/l'abîme.-//Même-si/je/risque/d'y-----/mourir
♪:plonjOn--/dOn-/-labim---//mem--si/j-/risk--/-di-----/murir
En:plunging-/in--/the+abyss//even+if/I-/risk--/of+there/die
-ger-ing----/----/mfs+-ms--//----------/-er-Ji,t!/de+-/vbs

私たちは一緒に そこに辿り着ける、私たちは希望を持ったままでいる
Fr:Ensemble/nous/pourrons/y----/parvenir.//Nous/gardons/l'espoir
♪:OnsOnbl-/nu--/puro----ni----/parv-nir-//nu--/gardon-/-lespwar
En:together/us--/will-can/there/reach----//we--/keep---/the+hope
-----------/----/pouvoir-f.ns/-/vbs------//----/-der-ns/mfs+ms

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/669-78f53cf1

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる