Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |2010等你來[上海万博]「そのままの君でいて」

Entries

2010等你來[上海万博]「そのままの君でいて」

(grammar)

2010年と貴方が来る
Ch:二-零-一-零-----/等---/你-/來
pi:er4ling2yi1ling2/deng3/ni3/lai2
♪:Rr-ling-i--ling-/tRng-/ni-/lai
En:2010------------/and--/you/come

song by 成龙(ジャッキー・チェン)、郎朗(ラン・ラン)、姚明、杨澜、刘华(アンディ・ラウ)、李宁、李冰冰、刘翔

song of [上海万博]
origin「そのままの君でいて」by 岡本真夜(1997)









2010年と貴方が来る、上海で世界は抱きしめる
-----------------------------/来--//--------/拥-------/
Ch:二-零-一-零-----/等---/你-/來--//世-界---/擁-抱----/在-上-海
pi:er4ling2yi1ling2/deng3/ni3/lai2//shi4jie4/yong1bao4/zai4-shang4hai3
♪:Rr-ling-i--ling-/tRng-/ni-/lai-//shY-chie/yong-pao-/tsai-shang-hai
En:2010------------/and--/you/come//world---/hug------/in+Shang-hai

貴方が何を言おうと、所々で光が流れて色が溢れる
---无-论--/---/说---/---么--/语-----//----------/时-----/处-处---/
Ch:無-論--/你-/說---/什-麼--/語-言--//相-聚-----/時-刻--/處-處---/流--/光----/溢-/彩
pi:wu2lun4/ni3/shuo1/shen2me/yu3yan2//xiang1-ju4/shi2ke4/chu4chu4/liu2/guang1/yi4/cai3
♪:u--lun-/ni-/shuo-/shRn-mA/yu-ien-//shiang-chW/shY-khA/Cu--Cu--/liu-/kuang-/i--/Zai
En:no+----/you/say--/what--/language//gathers---/time-/everywhere/flow/light-/over/color
/-+matter/
2010年と貴方が来る、海の中で待つ稚魚のように
-----------------------------/来--//-----------/鱼-儿-/
Ch:二-零-一-零-----/等---/你-/來--//就-像------/魚-兒-/在--/等---/海
pi:er4ling2yi1ling2/deng3/ni3/lai2//jiu4-xiang4/yu2er2/zai4/deng3/hai3
♪:Rr-ling-i--ling-/tRng-/ni-/lai-//chiu-shiang/yu-Rr-/tsai/tRng-/hai
En:2010------------/and--/you/come//seem-------/fish+-/in--/wait-/sea

博覧会の人間は百本の川で交差する、貴方に1個の大舞台を与える
------览--/---间----/---汇----/----------//给--/---/---个-/
Ch:博-覽--/人-間----/交-匯----/百-川-----//給--/你-/一-個-/大-舞-台
pi:bo2lan3/ren2jian1/jiao1hui4/bai3chuan1//gei3/ni3/yi1ge4/da4wu3tai2
♪:po-lan-/rRn-chien/chiao-hui/pai-Cuan--//kei-/ni-/i--kA-/ta-u-thai
En:expo---/human----/cross+---/100+river-//give/you/one---/big+stage
*//

都市の中、陽光の中 目を覚ます
-------------------/阳--------------/---来
Ch:在-城-市-的-----/陽-光-中--------/醒-來
pi:zai4cheng2shi4de/yang2guan1zhong1/xing3lai2
♪:tsai-CRng-shY-tA/yang-kuang-chong/shing-lai
En:in+city's-------/sunshine+in-----/awake

まず目が あの青い海を見て始まる
----------------------------//---/---蓝-----/
Ch:第一--/眼--/就--/看-到---//那-/蔚-藍-的--/海
pi:di4yi1/yan3/jiu4/kan4dao4//na4/wei4lan2de/hai3
♪:ti--i-/ien-/chiu/khan-tao//na-/wei-lan-tA/hai
En:first-/eye-/start/see----//that/blue-----/sea

海の昔話の中、平凡ではない話をしている
----------------------------//诉-说-着---/
Ch:在-海-的---/故-事-中-----//訴-說-著---/不-/平-凡
pi:zai4hai3-de/gu4shi4zhong1//su4shuo1zhe/bu4/ping2fan2
♪:tsai-hai-tA/ku-shY-chong-//su-shuo-chA/pu-/phing-fan
En:in+sea's---/story+in-----//tell+ing---/not/ordinary

この不思議な時代、私たちは奇跡に火をつける必要がある
---这--/----/个-/--------/时------//---们-/--------/---迹--/点
Ch:這--/是--/個-/神-奇---/時-代---//我-們-/要--/把-/奇-蹟--/點-燃
pi:zhe4/shi4/ge4/shen2qi2/shi2dai4//wo3men/yao4/ba3/qi2ji4-/dian3ran2
♪:chA-/shY-/kA-/chRn-Ci-/shY-tai-//wo-mRn/yao-/pa-/Ci-chi-/tien-ran
En:this/is--/a--/magical-/age-----//we----/must/do-/miracle/light-up


忙しい人の群れ、皆それぞれ微笑む、自信を持って振舞う
----------------------//---个-----/------------------------------/风
Ch:忙-碌-的--/人-群---//每-個-人--/都--/有--/微-笑----/自-信-----/風-采
pi:mang2lu4de/ren2qun2//mei3geren2/dou1/you3/wei1xiao4/zi4xin4---/feng1cai3
♪:mang-lu-tA/rRn-CWn-//mei-kA-rRn/tou-/you-/wei-shiao/tsY-shin--/fRng-Zai
En:busy------/crowd---//everyone--/all-/have/smile----/confidence/smart-behavior

熱意を招く、親切な友愛、最も美しい感情
---热------/-----------//亲------/---爱---//-----------/---怀
Ch:熱-情---/相----/邀--//親-切---/友-愛---//最-美-的---/情-懷
pi:re4qing2/xiang1/yao1//qin1qie4/you3ai4-//zui4mei3-de/qing2huai2
♪:rA-Cing-/shiang/yao-//Cin-Cie-/you-ai--//tsui-mei-tA/Cing-huai
En:passion-/e-o-/invite//dear----/friendly//most+beau--/feeling

* *//

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/668-be525663

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
91位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
22位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる