Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Lum no Love Song-Chinese ver-[うる星やつらOP][サントリーCM] by 媛麗 en-Ray

Entries

Lum no Love Song-Chinese ver-[うる星やつらOP][サントリーCM] by 媛麗 en-Ray

(grammar)

Lum no Love Song-Chinese ver- 
ラムのラブソング-中国語版-

song of 「サントリーCM」
song by 媛麗 en-Ray

song of 「うる星やつらOP」
Fr-Lum no Love Song by Clemontine








*//
なぜ貴方は この様に不要に慌てるの? なぜ貴方はいつも(目が)くるくるしているの?
--------------------/里-/---张-------/--------/这-------//为----么---/---/总-------/---処---/
Ch:干-嘛-/你-/慌----/裡-/慌-張-------/不-要---/這-様,---//為-什-麼---/你-/總-是----/到-處---/滴-溜--/滴-溜
pi:gan4ma/ni3/huang1/li3/huang1zhang1/bu4yao4-/zhe4yang4//wei4shen2me/ni3/zong3shi4/dao4chu4/di1liu1/di1liu1
♪:kan-ma/ni-/huang-/li-/huang-chang-/pu-yao--/chA-yang-//wei-shRn-mA/ni-/tsong-shY/tao-Cu--/ti-liu-/ti-liu
En:why---/you/flurry/in-/flurry------/not+must/such-----//why--------/you/always---/place---/rolling
---do+!--/---/------/---/↑+streatch-/------/this+matter//for+what+how/---/total+is/to+↑---/=滴溜溜,drop+slip

貴方は彼女の体を見ないで! 貴方の目の前に居る私は絶対 一番 美しい
----------------------------------------------------------//----------------------/---须-/
Ch:不-/准---/你-/把-/眼-睛----/放-在----/她-的-身-上,-----//在-你-面-前------/我-/必-須-/做--/一番---/漂-亮
pi:bu4/zhun3/ni3/ba3/yan3jing1/fang4zai4/ta1de-shen1shang4//zai4ni3mian4qian2/wo3/bi4xu1/zuo4/yi1fan1/piao4liang4
♪:pu-/chun-/ni-/pa-/ien-ching/fang-tsai/tha-tA-shRn-shang//tsai-ni-mien-Cien/wo-/pi-shW/tsuo/i--fan-/phiao-liang
En:not/allow/you/do-/eye2-----/place-in-/her+body---------//in+your+front----/I--/must2-/do--/most---/beautiful
----------------/---/---------/release+in/--+↑+on--------//-------+face+↑--/---/------/----/one+number/↑+bright
*//

好きよ×4
------欢---/哟
Ch:喜-歓---/喲×4
pi:xi3huan1/yo
♪:shi-huan/yo
En:like----/oh
---enjoy2--/

深い夜に眩しい光を放つ天上の星々
-------------------------/闪-闪-----/发-------/
Ch:天-上------/的/星-星--/閃-閃-----/發-光----/夜-深-沉
pi:tian1shang4/de/xing1-2/shan3shan3/fa1guang1/ye4shen1chen2
♪:thien-shang/tA/shing-2/shan-shan-/fa-kuang-/yA-shRn-CRn
En:sky--------/of/star2--/flash2----/out+light/night+deep2
---sky+on-----/

夢の中で貴方が居ないと、誰もいない
---梦-里---/---见-----/--/------/---/没------/别
Ch:夢-裡---/看-見-----/的/除-了-/你-/沒-有---/別-人
pi:meng4li3/kan4-jian4/de/chu2le/ni3/mei2you3/bie2ren2
♪:mRng-li-/khan-chien/tA/Cu--lA/ni-/mei-you-/pie-rRn
En:dream+in/see2------/of/if-not/you/no------/other
-----------/----------/--/remove+ed///not+have/↑+man

でも愛しの貴方は故意に注意しない振りをする
---爱--/---/---么/-----//---/却--/------/---装------/
Ch:愛--/你-/那-麼/深---//你-/卻--/故-意-/假-裝------/不-/理-睬
pi:ai4-/ni3/na4me/shen1//ni3/que4/gu4yi4/jia3zhuang1/bu4/li3cai3
♪:ai--/ni-/na-mA/shRn-//ni-/CWe-/ku-i--/chia-chuang/pu-/li-Zai
En:love/you/such-/deep-//you/but/deliber/pretend2---/not/pay-attention
-------/--/that+how/---//---/---/↑+will/-----------//reason+notice

今 この瞬間、誰が貴方の夢の中にいるの?
---现--------/这-时-------//谁---/----/------梦-
Ch:現-在-----/這-時-候----//誰---/又--/在-你-夢-中
pi:xian4-zai4/zhe4shi2hou4//shui2/you4/zai4ni3meng4zhong1
♪:shien-tsai/chA-shY-hou-//shui-/you-/tsai-ni-mRng-chong
En:now-------/this+moment-//who--/and-/in+your+dream+in
--now+in-----/--+time+situ//

あ~、貴方たちは説明して!
-----//说---/---们-/这------/
Ch:啊//說---/你-們-/這-些---/男-人
pi:a1//shuo1/ni3men/zhe4xie1/nan2ren2
♪:a-//shuo-/ni-mRn/chA-shie/nan-rRn
En:ah//say--/you---/these---/man
-----//-----/you+pl/this+some/

一生の中で、いくつかの愛の物語を持つ
----------------------/拥----着----/--------/爱-
Ch:一生-之-中---------/擁-有-著----/多-少---/愛-的-故-事
pi:yi1xheng1zhi1zhong1/yong1you3zhe/duo1shao/ai4-degu4shi4
♪:i--shRng-chY-chong-/yong-you-chA/tuo-shao/ai-tA-ku-shY
En:life++'s+in--------/have+ing----/some----/love+of+story
---one+↑+------------/hold+↑+----/many+few/------+old+thing

嗚呼、あそこ や此処に散らかっている愛がある
-----//---里/这-里--/----/---发-着--/爱
Ch:啊//那-裡/這-裡--/在--/散-發-著--/愛-意
pi:a1//na4li/zhe4li3/zai4/san4fa1zhe/ai4yi4
♪:a-//na-li/chA-li-/tsai/san-fa-chA/ai-i
En:ah//there/here---/in--/exhale+ing/love+feel
-----//that+in/this+in/-/scatter+out+/

貴方の為に 私を本当の私にさせて! 精神を引っくり返して!
---让---/-----------/为-----/---------/颠
Ch:讓---/我-/真-的--/為-你--/神-魂----/顛-倒
pi:rang4/wo3/zhen1de/wei4ni3/shen2hun2/dian1dao3
♪:rang-/wo-/chRn-tA/wei-ni-/shRn-hun-/tien-tao
En:let--/me-/real---/for+you/soul2----/reverse
--------/---/real+of/-------/---------/jolt+fall

**//

一番 好きよ
----------/---欢---/哟
Ch:一-番--/喜-歡---/呦
pi:yi1fan1/xi3huan1/yo
♪:i--fan-/shi-huan/yo
En:most---/like----/oh
-one+number/enjoy2--/

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/666-3b21e84b

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる