Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Hitori janai-Mexico ver-[DBGT] by Alejandro Arnais

Entries

Hitori janai-Mexico ver-[DBGT] by Alejandro Arnais

(grammar)

Hitori janai-Mexico ver-
ひとりじゃない メキシコ(スペイン語)版

私は もう孤独で居たくない
Sp:Solo-/ya-no/quiero/estar
♪:sOlo-/ja-no/kyEro-/estAr
En:alone/↓---/want--/be
-----/no-longer/querer-yo/vbs

song by Alejandro Arnais
Dan Dan Kokoro Hikareteku-Mexico ver-
スペイン語 歌手一覧

song of「Doragon Ball GT ED/DBGT」
ドラゴンボール一覧 List of Dragon Ball








結果として戻らない事はある、強情なせいで
Sp:Hay--/cosas-/que-/no-/resultan,//a-/causa/de/la-/obstinación
♪:Ai---/kOsas-/ke--/no-/ResUltan-//a-/kaUsa/de/la-/obstinaSiOn
En:there/things/that/not/result---//to/cause/of/the/obstinacy
haber-el/-fpl--/----/---/-tar-els-//--/-fs--/--/fs-/fs

私は付いて行きたいから、今日ではなく未来の為に
Sp:Por-eso/quiero/seguir/viviendo,//para/mañana-/y--/no-/para/hoy
♪:po-rEso/kiEro-/segIr-/bibiEndo-//pAra/manyAna/i--/no-/pAra/Oi
En:because/want--/follow/living---//to--/future-/and/not/to--/today
----+n----/querer-yo/vbs/-vir-ing-//----/ms-----/---/---/----/

私が人々の中で探すモノ、私が私の中に見つけるだろうモノ
Sp:Lo-que/busco/en/la-/gente,//dentro/de-mí/lo-/voy-a/encontrar
♪:lo-ke-/bUsko/en/la-/hEnte-//dEntro/de-mi/lo-/bOi-a/enkontrAr
En:that--/seek-/in/the/people//inside/of-me/the/will-/find
---------/-car-yo//fs-/-fs---//------/-----/-n-/ir-yo+/vbs

私たちお互いを傷つけている、私たちは何も得られない
Sp:Lastimandonos/mutuamente.//Nada/vamos-a/poder/lograr
♪:lastimAndonos/mutuamEnte-//nAZa/bAmos-a/poZEr/logrAr
En:hurting+us---/mutually---//nth-/will---/can--/get
-mar-ger+nos----/-----------//----/ir-nos+/vbs--/vbs

涙と痛みだけ
Sp:Sólo/lágrimas/y--/dolor
♪:sOlo/lAgrimas/i--/dolor
En:only/tears---/and/pain
-------/-fpl----/---/ms


私は もう孤独で居たくない、貴方は去って、私の夢の中で変換している
Sp:Solo-/ya-no/quiero/estar.//Tú-/te-vas/convirtiendo/en/mi/soñar
♪:sOlo-/ja-no/kiEro-/estAr-//tu-/te-bas/konbirtiEndo/en/mi/sonyAr
En:alone/no-long/want/be----//you/leave-/converting--/in/my/dream
--------/-----/querer-yo/vbs//---/irse-tu/-tir-ger---/--/mfs/vbs

風は花と一緒に遊んでいる、そして(風は)私に微笑む
Sp:El-/viento/va--/jugando/con-/las/flores.//Y--/también/sonrie/para-mí.
♪:el-/biEnto/ba--/hugAndo/kon-/las/flOres-//i--/tambiEn/sonRIe/pAra-mi
En:the/wind--/goes/playing/with/the/flowers//and/also---/smiles/for-me.
---ms-/ms----/ir-el/-gar-ger/--/fpl/-fpl---//---/-------/-rier-e,t!/

そして一緒に、今日から、永遠に一緒にいる
Sp:Y--/juntos--/desde/hoy--/el-/valor,//nos/unirá----/hasta/la-/eternidad
♪:i--/hUntos--/dEsZe/Oi---/el-/balOr-//no-sunirA----/Asta-/la-/eterniZAZ
En:and/together/from-/today/the/value-//us-/will-join/until/the/eternity
------/--------/-----------/ms-/ms----//---/-ir-f.el-/-----/fs-/fs

そして それは私たちが辿り着いた事だから、此処まで、離れた場所
Sp:Y--/es/por-eso/que-/llegamos,//hasta/aquí/tan/lejos
♪:i--/es/po-rEso/ke--/lyegAmos-//Asta-/akI-/tan/lEhos
En:and/is/because/that/arrived--//until/here/so-/away
----/ser-el/-----/---/-gar-ns,tp//-----/----/---/

それを手に入れようとしている、そして世界を変えようとしている
Sp:Tratando/de/obtenerlo,//y--/así/el-/mundo/cambiar.
♪:tratAndo/de/obtenErlo-//i--/asI/el-/mUndo/kambiAr
En:trying--/to/obtain+it3//and/so-/the/world/change.
-tar-ger---/--/vbs+lo----//---/---/ms-/-ms--/vbs

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/665-1083d1cb

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる