Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Tombe la neige 「雪が降る」 by Salvatore Adamo

Entries

Tombe la neige 「雪が降る」 by Salvatore Adamo

(grammar)

雪は降る
Fr:Tombe/la-/neige
♪:tonb-/la-/neju
En:falls/the/snow
-ber-Ji,t!/fs/fs

邦題「雪が降る」

song by Salvatore Adamo,サルヴァトーレ・アダモ,サルヴァトール・アダモ
フランス語 歌手一覧







雪は降る、今宵 貴方は来ないだろう
Fr:Tombe/la-/neige.//Tu-/ne-/viendras-/pas/ce--/soir
♪:tonb-/la-/nej---//tyu/nW-/viAndra--/pa-/s---/swar
En:falls/the/snow--//you/not/will-come/not/this/evening
-ber-Ji,t!/fs/-fs--//---/---/venir-f.tu/--/-ms-/ms

雪は降る そして私の心は喪服を纏う
Fr:Tombe/la-/neige.//Et-/mon/cœur-/s'habille/de/noir
♪:tonb-/la-/nej---//e--/mon/kEr--/sabily---/d-/nwar
En:falls/the/snow--//and/my-/heart/dress----/of/black
-ber-Ji,t!/fs/-fs--//---/ms-/ms---/-ler-Ji,t!/-/ms

この絹のような葬列、それは全て白い涙
Fr:Ce--/soyeux/cortège.//Tout/en/larmes/blanches
♪:s---/swaiw-/kortej--//tu--TOn/larm--/blOnsh
En:this/silky-/cortege-//all-/on/tears-/white
---ms--/-mspl-/-ms-----//-ms-/--/fpl---/fpl

枝の上の鳥は鳴く、呪文をつぶやく
Fr:L'oiseau/sur-/la-/branche,//pleure/le-/sortilège
♪:-lwazo--/syur/la-/brOnsh--//plEr--/l--/sortilej
En:the+bird/on--/the/branch--//cry---/the/spell
---mfs+-ms-/----/-fs/-fs-----//-rer--/ms-/ms
. //-Ji,t!/

今宵 貴方は来ないだろう、私の絶望は私を泣かせる
Fr:Tu-/ne-/viendras-/pas/ce--/soir.--//Me/crie-/mon/désespoir
♪:tyu/nW-/viAndra--/pa-/s---/swar---//m-/kri--/mon/dezespwar
En:you/not/will-come/not/this/evening//me/cries/my-/despair
------/---/venir----/---/-ms-/-ms----//--/-er--/ms-/ms
. /-f.tu----/ /-Ji,t!/
でも雪は降る、冷淡な手口
Fr:Mais/tombe/la-/neige.//Impassible/manège
♪:me--/tonb-/la-/nej---//Anpasibl--/manej
En:but-/falls/the/snow--//impassive-/trick
-------/-ber-/fs-/-fs---//-mfs------/ms
. /-Ji,t!/
*//

La la la

雪は降る、今宵 貴方は来ないだろう
Fr:Tombe/la-/neige.//Tu-/ne-/viendras-/pas/ce--/soir
♪:tonb-/la-/nej---//tyu/nW-/viAndra--/pa-/s---/swar
En:falls/the/snow--//you/not/will-come/not/this/evening
-ber-Ji,t!/fs/-fs--//---/---/venir-f.tu/--/-ms-/ms

雪は降る、それは全て白い絶望だ
Fr:Tombe/la-/neige.//Tout/est/blanc/de/désespoir
♪:tonb-/la-/nej---//tu--Te--/blOn-/d-/dezespwar
En:falls/the/snow--//all-/is-/white/of/despair
---ber--/fs-/-fs--//-ms-/être-/ms--/--/ms
. /-Ji,t!/ /-il--/
悲しい確信、寒さと不在
Fr:Triste/certitude.//Le-/froid/et-/l'absence
♪:trist-/sertityud-//l--/frwa-Te--/-lapsOns
En:sad---/certainty-//the/cold-/and/the+absence
---mfs---/-fs-------//ms-/-ms--/---/mfs+fs

この恐ろしい沈黙、白い孤独
Fr:Cet-/odieux--/silence.//Blanche/solitude
♪:se--todiw----/silOns--//blOnsh-/solityud
En:this/horrible/silence-//white--/solitude
--ce-ms/-mspl---/-ms-----//-fs----/fs


今宵 貴方は来ないだろう、私の絶望は私を泣かせる
Fr:Tu-/ne-/viendras-/pas/ce--/soir.--//Me/crie-/mon/désespoir
♪:tyu/nW-/viAndra--/pa-/s---/swar---//m-/kri--/mon/dezespwar
En:you/not/will-come/not/this/evening//me/cries/my-/despair
------/---/venir----/---/-ms-/-ms----//--/-ier-/ms-/ms
. /-f.tu----/ /-Ji,t!/

でも雪は降る、冷淡な手口
Fr:Mais/tombe/la-/neige.//Impassible/manège
♪:me--/tonb-/la-/nej---//Anpasibl--/manej
En:but-/falls/the/snow--//impassive-/trick
-------/-ber-/fs-/-fs---//-mfs------/ms
. /-Ji,t!/
*//

でも雪は降る、冷淡な手口
Fr:Mais/tombe/la-/neige.//Impassible/manège
♪:me--/tonb-/la-/nej---//Anpasibl--/manej
En:but-/falls/the/snow--//impassive-/trick
-------/-ber-/fs-/-fs---//-mfs------/ms
. /-Ji,t!/

La la la



ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/664-b978dcab

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる