Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Friends-Korean ver-[封神演義 ED] by양-정화

Entries

Friends-Korean ver-[封神演義 ED] by양-정화

(grammar)

Friends-Korean ver-韓国語版

song of 「封神演義 ED」
封神演義 一覧 List of Fengshen Yanyi
アニメ-タイトル索引

song by양-정화「yang-zOng hwa」
韓国語 歌手一覧









私は どうしても貴方を分からないだろう、 近くにいるけど
Kr:난--/어쩌면-----/널---/모를-거야,---/가까-이-/있-지만.
♪:nan-/O-zzO-myOn/nOl--/mW-lYl-kO-ya-/ka-kka-i/iss-zi-man
En:I+is/how-------/you+V/not-know+will/nearly-/is+but

後戻りしている貴方の気持ちを見えないから
Kr:뒤-돌-아---/있-는---/네-맘-을---/볼-수-없-으니
♪:twi-tW-la--/iss-nYn/ne-ma-mYl--/pWl-su-Op-sY-ni
En:back+turn+&/is+ing-/your+mind+V/see-can+not+cause

でも私は有難く思うよ! 今まで貴方と共にした、
--------------------------------/[只今]-----/-------/-
Kr:나/하지만----/고마-워-/할게,--/지금-껏-----/너-와--/함께-한.
♪:na/ha-zi-man/kW-ma-wW/hal-ke-/zi-kYm-kkOs/nO-wa--/ham-kke-han
En:I-/but------/thank+&-/do+will!/now+still-/you+and/be-with+ed

私たちの[時間]を、[永遠]の思い出を
Kr:우리-의/시간-을--/영원-한-----/추억-을
♪:u-li-ui/si-ka-nYl/yOng-wW-nhan/chu-O-kYl
En:our----/time+V---/eternal-----/memory+V

(手に余る[現実]に)2、私が倒れたい時、
Kr:(버거운-/현실-에)2-//내-가--/쓰러지-고----/싶-을----/때.
♪:pO-kO-un/hyOn-si-le//nea-ka/ssY-lO-zi-kW/si-phYl--/ttea
En:can't+--/reality+O-//I+is--/fall-down+&-/want+will/when
------+handle/

いつも私の[力]になってくれた貴方
Kr:언제나--/나의-힘-이--/되-어-주-던--/너
♪:On-ze-na/na-ui-hi-mi-/twe-O-zu-tOn-/nO
En:always--/my+power+adj/bcm+&+give+ed/you


信じるよ! 私の傍には貴方が居る事を、
Kr:믿-을게---/내-곁-엔-----/니-가-/있-음-을.
♪:mi-tYl-ke/nea-kyO-then-/ni-ka-/i-ssY-mYl
En:blv+wl!--/my+side+O+is-/you+is/is+thing+V

独りではない事を、私より私を大切にしてくれた貴方を
Kr:혼자-가--/아닌-/걸,-//나-보다-/나-를-/아껴-주-던----/널
♪:hWn-za-ka/a-nin/kOl-//na-pW-ta/na-lYl/a-kkyO-zu-tOn-/nOl
En:alone+is-/not-/the+V//I+more--/me--/treasure+&+give+ed/you+V

覚えてくれ! [時間]が[幕]を閉じても。
--[記憶]------------/[時間]--/[幕]----/
Kr:기억-해-줘-------/시간-이--/막-을---/내려-도.
♪:ki-O-khea-zwW----/si-ka-ni/ma-kYl--/nea-lyO-tW
En:remember+&+give+!/time+is-/curtain+V/fall+&+even

貴方を描いている私の涙は、ただ本当な事を
Kr:너-를-/그리-는--/내-눈물-은----/오직-/진실-인---/것-을
♪:nO-lYl/kY-li-nYn/nea-nUn-mu-lYn/W-zik/zin-si-lin/kO-sYl
En:you+V-/draw+ing-/my+tear+is----/only-/truth+adj-/that+V

遠い後日、[偶然]に貴方に また会うようになるなら、
Kr:먼-/훗날---/우연-히,--/너-를-/다시-/만나-게---/되-면.
♪:mOn/hus-nal/u-yO-nhi-/nO-lYl/ta-si/man-na-ke/twe-myOn
En:far/later--/accidentally/you+V-/again/meet+&---/bcm+if

その時は私が先に貴方に行くだろう
Kr:그때-는----/내-가-/먼저---/네게-/갈-거야
♪:kY-ttea-nYn/nea-ka/mOn-zO-/ne-ke/kal-kO-ya
En:then+is----/I+is--/earlier/you+P/go+will




ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/662-d21c1e0a

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
88位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
21位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる