Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Koi wa Thrill Shock Suspense-Koren ver- [名探偵コナン OP] by 진-선주

Entries

Koi wa Thrill Shock Suspense-Koren ver- [名探偵コナン OP] by 진-선주

(grammar)

恋はスリル・ショック・サスペンス
Kr:Love is Thrill, Shock, Suspense

song by 진-선주「zin-sOng zu」

song of 「名探偵コナン Meitantei Conan /Case Closed / Detective Conan/Detektiv Conan/명탐정 코난」
List of Detective Conan





恋はスリル・ショック・サスペンス、その見えない力(を)頼りにして
Kr:사랑-은---/thrill,shock,suspense//그-보-이지않-는-힘------/의지-해서
♪:sa-lan-gYn/---------------------//kY-pW-i-zi-Oph-nYn-him--/ui-zi-hea-sO
En:love+is---/---------------------//that+see+can't+adj+power/depend+do+&2
-------------/---------------------//+보다+이지-않다+--------/의지하다+하다+

閉ざされていた心を大きく開いて 。強く、強く
-----------------------------------------------//[剛悍]----/
Kr:닫-혔-던-------/마음-을-/활짝-----/열-고서--//강하-게---/강하-게
♪:ta-thyOss-tOn--/ma-Y-mYl/hwal-zzak/yOl-kW-sO//kang-ha-ke/kang-ha-ke
En:close+&+is+ed--/mind+V--/wide-----/open+&---//strong+adv/strong+adv
닫다+하다+애+있다+/--------/---------/열다+----//강한+-----/강한+


私が感じる痛みの[感情]、貴方も感じる事は追い込まれていたよ
Kr:내-가-/느낀----/아픔-의--/감정-을----//너-역시--/느낄-줄-은-----/몰-랐-어
♪:nea-ka/nY-kki--na-phY-mui/kam-zOn-gYl//nO-yOk-si/nY-kkil-zu-lYn-/mWl-la-ssO
En:I+is--/feel+ing/pain+'s--/feeling+V--//you+and--/feel+will+↓+is/drive+hed+ed+oh
---나+가-/느끼다+ㄴ/--------/-----------//---------/느끼다+ㄹ+thing+/몰다+리+았+

笑いながら傍に居た貴方だから、私は知ることが出来なかった!
Kr:웃-으며--/곁-에--/있던---/너-니까,-//내-가-/알-수-가-없-었-어
♪:u-sY-myO-/kyO-the/iss-tOn/nO-ni-kka//nea-ka/al-su-ka-Op-sOss-ssO
En:smile+ger/side+O-/is+ed--/you+cause//I+is--/know+can+is+not+ed+oh
--웃다+-----/-------/있다+--/---------//나+가-/알다+ㄹ수+없다+

何に痛がって、恐れて、びくびく震えていたのか、知らなかったよ
Kr:무-얼-/아파하-고--/두려워-서---//벌벌벌-/떨-었-는지-----/몰-랐-었-어
♪:mu-O-la-pha-ha-kW-/tu-lyO-wW-sO//pOl-3--/ttO-lOss-nYn-zi/mWl-la-ssO-ssO
En:what+V/have-pain+&/fear+&------//timidly/shake+ed+?-----/not-know+ed2+oh
--무엇+ㄹ/아파하다+--/두려워하다+-//-------/떨다+었+-------/모르다+았+

知らないままで、縛られていただけ。去っている
Kr:알-지-도/못-한-채-로-----/얽혀-만,-------//가-는
♪:al-zi-tW/mWs-han-chea-lW-/Olk-hyO-man----//ka-nYn
En:know+not+&/not+do+keep+in/tie+h^ed+&+only//leave+ing
알다+--------/+하다+ㄴ채+---/얽다+히+어+----//가다+

その日の[真実]たちが、私は あまりにも恐かった
Kr:그-날-의-/진실-들-이---/나-는-/너무도--/두려-웠어
♪:kY-na-lui/zin-sil-tY-li/na-nYn/nO-mu-tW/tu-lyO-wW-ssO
En:that+day+'s/truth+pl+is/I+is--/very+imp/scary+&+
------------------------------------------/두렵다+워+

この恋はスリル・ショック・サスペンス
This love is thrill, shock, suspense

躊躇(タメラ)いを あの青い風に飛ばしてしまおうとしても
---------------------/[blue]/
Kr:망설임-을-----/저-/푸른--/바람-에-/날려-버린-데-도
♪:mang-sO-li-mYl/zO/phu-lYn/pa-la-me/nal-lyO-pO-lin-te-tW
En:hesitation+V--/I--/blue--/wind+O--/blow+&+lose+ed+even
-----------------/---/------/--------/날리다+어+버리다+ㄴ데+

全てを抱けない私の小さい胸を怨んでいた だけだよ
--[多]/---------------------------/[胸牆]---/[怨望]
Kr:다-/안을-수-없-는---/내-작은---/가슴-을--/원망-만-했었어
♪:ta-/a-nYl-su-Ops-nYn/nea-za-kYn/ka-sY-mYl/wen-mang-man-hea-ssO-ssO
En:all/hold+can+not+adj/my+small--/breast+V-/blame+only+ed2+oh
------/안다+ㄹ수+------/=나의+----/---------/원망-하다++앴었

閉ざされていた心を大きく開いて。
Kr:닫-혔-던------/마음-을-/활짝-----/열-고서
♪:tat-hyOss-tOn-/ma-Y-mYl/hwal-zzak/yOl-kW-sO
En:close+&+is+ed-/mind+V--/wide-----/open+&
닫다+하다+애+있다+/-------/---------/열다+

[未来]の[不安]と全ての躊躇(タメラ)い、全て抱いて
---[未来]---/[不安]----/-------------------/[多]/
Kr:미래-의--/불안-과---/모든---/망설임-----/다-/안-아도
♪:mi-lea-ui/pu-lan-kwa/mW-tYn-/mang-sO-lim/ta-a-na-tW
En:future+'s/anxiety+&-/all+adj/hesitation-/all/hold+&2
------------/----------/모두+ㄴ/-----------/---/안다+

[力]になってくれている貴方がいて、私は走って行けるよ
Kr:힘-이-/되-주-는----/네가--/있-어서-//난--/달려-갈-수-있-어.
♪:hi-mi-/twe-zu-nYn--/ne-ka-/i-ssO-sO//nan-/tal-lyO-kal-su-i-ssO
En:power+/bcm+give+ing/you+is/is+&2---//l+is/run+&+go+can-is+oh
-----+adj/되다+주다+--/너+가-/있다+-//나+는/달리다+어+가다+ㄹ수+있다+
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/660-b6327a2e

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
79位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
19位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる