Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Byakuya~True Light~-French ver- [D・N・ANGEL OP] by Antoine Blanc

Entries

Byakuya~True Light~-French ver- [D・N・ANGEL OP] by Antoine Blanc

(grammar)

Byakuya~True Light~-French ver-
白夜~True Light~-フランス語版-

闇の影
Fr:L'ombre---/des---/ténèbres
♪:-lonbr----/de----/tenebr
En:the+shadow/of+the/darkness
---mfs--fs---/de+les/fpl

Song by Antoine Blanc(アントワヌ・ブラン)
フランス語 歌手一覧

song of 「D・N・ANGEL OP」
List of D.N.ANGEL








空を横切る、貴方は翼を広げる
Fr:En/traversant/le-/ciel,//tu-/ouvrira--/tes-/ailes
♪:On/trav-rsOn-/l--/siel-//tyu/-uvrira--/te--Zel
En:in/crossing--/the/sky--//you/will-open/your/wings
-----/-ser-ing--/ms-/ms---//---/-rir-f.il/-pl-/fpl

戦う時間が私たちに来た、闇を遠ざけるために
Fr:Le-/temps/est-venu-/de/nous/combattre,//d'éloigner/les/ténèbres.
♪:l--/tO---ne---v-nyu/d-/nu--/konbatr---//-delwanye-/le-/tenebr
En:the/time-/is+come--/of/us--/fight-----//to+remove-/the/darkness
---ms-/ms/être-il+-nir-ms//---/-vbs------//=de--vbs--/-pl/fpl


私は自由を探した、貴方を愛するために
Fr:J'ai----recherché/la-/liberté,//pour/t'aimer--/tout/simplement.
♪:-je-----r-shershe/la-/liberte-//pur-/-teme----/tu--/sAnpl-mOn
En:I+have+researched/the/freedom-//for-/you3+love/all-/just
=je+avoir-je+-her-ms/-fs/-fs-----//----/-=te+vbs-/ms--/

私は しばしば 時間を変えた、貴方を忘れないために
Fr:J'ai--/souvent/changé-/le-/temps,//pour/ne-/pas/t'oublier.
♪:-je---/suvOn--/shOnje-/l--/tOn---//pur-/nW-/pa-/-tublie
En:I+have/often--/changed/the/time--//for-/not/not/you3+forget
=je+avoir-je/----/-ger-ms/ms-/ms----//----/---/---/=te+vbs

でも私は影の中へ逃げる、私にはもう私が分からない
Fr:Mais/dans/l'ombre---/ou/je/m'enfuie.//je/ne-/sais/plus/qui-/je/suis.
♪:me--/dOn-/-lonb-----ru-/j-/-mOnfyui-//j-/nW-/se--/plyu/ki--/j-/syui
En:but-/in--/the+shadow/or/I-/me+escape//I-/not/know/more/that/I-/am
-------/----/mfs---fs--/--/-/=me+-ir⇔Ji//-//savoir-Jt/--/----/-/être-je

私は あの声を聞いた、私は光を見つけた
Fr:j'ai-entendu--/cette/voix,//j'ai-trouvé-/la-/lumière.
♪:-je--OntOndyu-/set--/vwa--//-je---truve-/la-/lyumier
En:I+have+heard--/that-/voice//I+have+found/the/light.
+avoir-je+-dre-ms/-fs--/fspl-//+avoir-je+--/fs-/fs
-----------------------------//----+-ver-ms/


空を横切る、ついに 私は翼を広げた
Fr:En/traversant/le-/ciel,//j'ai--/enfin--/ouvert/mes/ailes.
♪:On/trav-rsOn-/l--/siel-//-je---/OnfA---nuver--/me-Zel
En:in/crossing--/the/sky--//I+have/finally/opened/my-/wings
-----/-ser-ing--/ms-/-ms--//+avoir-je/--/-vrir-ms/pl-/fpl

私たちは運命によって1つになったから、私たちは 運命を私たちの手の中に持つ
Fr:Car--/nous/sommes/unis--/par/le-/destin,//nous/le-/tenons/dans/nos/mains.
♪:kar--/nu--/son---Zyuni--/par/l--/d-stAn-//nu--/l--/t-non-/dOn-/no-/mAn
En:cause/we--/are---/united/by-/the/destiny//we--/it3/hold--/in--/our/hands
--------/----/être-ns/unir-mpl//ms-/ms-----//----/3m3/-nir-ns/---/-pl/fpl

私たちは時間に立ち向かうだろう、もっと闇の奥へ
Fr:Nous/défierons/le-/temps,//au----/plus/profond/des-/ténèbres.
♪:nu--/defieron-/l--/tOn---//o-----/plyu/profon-/de--/tenebr
En:we--/will-defy/the/time--//to+the/more/deep-/of+the/darkness
-------/-rier-f.ns/ms/-ms---//à+le--/----/-ms--/de+les/fpl

未来に向かって、私たちは選べるだろう、夢を超えている途中で
Fr:Face-à-/l'avenir--//nous/pourrons/choisir//en/dépassant/le-/rêve
♪:fa--sa-/-lav-nir--//nu--/puron---/shwazir//On/depasOn--/l--/rev
En:face+to/the+future//we--/will-can/choose-//in/exceeding/the/dream
----fs----/mfs---ms--//-/pouvoir-f.ns/vbs---//--/-ser-ing-/ms-/ms

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/659-e6e127c3

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
91位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
24位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる