Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |MOMENT[冬のソナタ] by RYU

Entries

MOMENT[冬のソナタ] by RYU

(grammar)

MOMENT

song of [冬のソナタ]
song by RYU





1.
泣かないでよ、私の愛しい人よ、まだ たくさん[時間]があるから
Kr:울-지--/말-아-요//내-/사랑-아.-//더--/많은---/시간-이-/있-으니까
♪:ul-zi--/ma-la-yW//nea/sa-lan-ga//tO--/mwa-hYn/si-ka-ni/i-ssY-ni-kka
En:cry+not/don't!+-//my-/lover+oh-//more/many---/time+is-/is+because
---울다+--/말다+&+oh//--/---------//----/-------/--------/있다+

ほんの少しだけ このまま 私の傍に居てよ。私は憶えられているよ
-------------------------------------------------//------/[記憶]
Kr:아주/조금-만---/이대로--/내-곁-에---/있-어-요.//내가--/기억할-수-있-게
♪:a-zu/zW-kYm-man/i-tea-tW/nea-kyO-the/i-ssO-yW-//nea-ka/ki-Ok-hal-su-iss-ke
En:too-/a-little+/like-this/my+side+O--/is+&+oh--//I+is--/remember+can+is+!
-------/-----+only/--------/-----------/있다+----//------/기억하다+ㄹ수+있다+

何も言わなくても私は解るよ 私たちは いつも そうしたから
Kr:말하-지--/않-아도-/나-는-/알-아-요.//우린-/항상-----/그래--/왔-으니까
♪:mal-ha-zi/wa-ha-tW/na-nYn/a-la-yW--//u-lin/hang-sang/kY-lea/wa-ssY-ni-kka
En:say+not--/not+even/I+is--/know+&+oh//we+is/always---/so----/do+ed+because
---말하다+--/않다+---/------/알다+----//우리+ㄴ/--------------/오다+었

愛している分だけ貴方が[幸福]でいるなら、私は喜んで貴方を送り出すよ
Kr:사랑하-는-----/만큼----/그대-가--/행복-하다-면,-------//나/기꺼-이--/그대-를---/보내-요
♪:sa-lang-ha-nYn/man-thYm/kY-tea-ka/heang-pWk-ha-ta-myOn//na/ki-kkO-i-/kY-tea-lYl/pW-nea-yW
En:love+ing-----/as-much-as/you+is--/happy+if------------//I-/willingly/you+V-----/send+oh
사랑하다+-------/----------/--------/--------------------//--/---------/----------/보내다


[約束]するよ、いつかは戻って来ると、私がいなくても[幸福]になると
Kr:약속해-요-----//언젠가-는-----/돌-아-올-거라-고--//나-없-이-도---/행복할-거라-고
♪:yak-sWk-hea-yW//On-zen-ka-nYn/tW-la-Wl-kO-la-kW--//na-Op-si-tW---/heang-pWk-hal-kO-la-kW
En:promise+&+oh--//one-day+is----/turn+&+come+will+-//I+not+adj+even/happy+will+that
약속하다+애+-----//------------/돌다++오다+ㄹ거다+that//------------/행복하다+ㄹ거다+

長い[時間]の間、辛そうにしてる貴方を これ[以上]見ていられないよ
Kr:오랜--/시간--/동안---/힘들-어-하-는---/그댈---/더-/이상--/볼-수--/없-네요
♪:W-lean/si-kan/tWn-gan/him-tY-lO-ha-nYn/kY-leal/tO-/i-sang/pWl-su-/Ops-ne-yW
En:long--/time--/whole--/hard+&+do+ing---/you+V--/more/more-/see+can/not+oh2
---------/------/-------/----+하다+------/그대+ㄹ/----------/보다+ㄹ수/없다+

2.
何も言わなくても私は解るよ 私たちは いつも そうしたから
Kr:말하-지-않-아도---/나-는-/알-아-요.//우린-/항상-----/그래--/왔-으니까
♪:mal-ha-zi-wa-ha-tW/na-nYn/a-la-yW--//u-lin/hang-sang/kY-lea/wa-ssY-ni-kka
En:say+not2+even-----/I+is--/know+&+oh//we+is/always---/so----/do+ed+because
---말하다++않다+-----/------/알다+----//우리+ㄴ/--------------/오다+었

愛している分だけ貴方が[幸福]でいるなら、私は喜んで貴方を送り出すよ
Kr:사랑하-는-----/만큼----/그대-가--/행복-하다-면--------//나/기꺼-이-/그대-를---/보내-요
♪:sa-lang-ha-nYn/man-thYm/kY-tea-ka/heang-pWk-ha-ta-myOn//na/ki-kkO-i/kY-tea-lYl/pW-nea-yW
En:love+ing-----/as-much-as/you+is--/happy+if------------//I-/willingly/you+V----/send+oh
사랑하다+-------/----------/--------/--------------------//--/---------/---------/보내다


[約束]するよ、いつかは戻って来ると、私がいなくても[幸福]になると
Kr:약속해-요-----//언젠가-는----/돌-아-올-거라-고-//나-없-이-도---/행복할-거라-고
♪:yak-sWk-hea-yW//On-zen-ka-nYn/tW-la-Wl-kO-la-kW//na-Op-si-tW---/heang-pWk-hal-kO-la-kW
En:promise+&+oh--//one-day+is---/turn+&+come+will+//I+not+adj+even/happy+will+that
약속하다+애+-----//------------/돌다+오다+ㄹ거다+that//-----------/행복하다+ㄹ거다+

長い[時間]の間、辛そうにしてる貴方を これ[以上] 見る事が出来ないよ
Kr:오랜--/시간--/동안---/힘들-어-하-는---/그댈---/더--/이상-/볼-수가--(없네요)
♪:W-lean/si-kan/tWn-gan/him-tY-lO-ha-nYn/kY-teal/tO--/i-sang/pWl-su-ka/
En:long--/time--/whole--/hard+&+do+ing---/you+V--/more/more-/see+can--/
---------/------/-------/----+하다+------/그대+ㄹ/----------/보다+ㄹ수/

ごめんね 貴方を守ってあげる事が出来ないよ、こうして また貴方を泣かせてしまうね
---[未安]--------/
Kr:미안해-요-----/그댈---/지켜----/줄-수-가---/없-네요,-//이렇게--/또---/그대-를---/울-리-네요
♪:mi-an-hea-yW--/kY-teal/zi-khyO-/zul-su-ka--/Ops-ne-yW//i-lOh-ke/ttW--/kY-tea-lYl/ul-li-ne-yW
En:apologize+&+oh/you+V--/defend+&/give+can+is/not+oh2--//like-so-/again/you+V-----/cry+h^ed+oh2
----미안하다+애+-/그대+ㄹ/지키다+어/주다+ㄹ수+/없다+----//-------------------------/울다+

全ての事を捨てて、また出会った貴方を、また送る必要があるよ
Kr:모든--/걸---/버리-고-//다시-/만난---/그댈---//또---/보내--/야만-해-요 
♪:mW-tYn/kOl--/pO-li-kW//ta-si/man-nan/kY-teal//ttW--/pW-nea/ya-man-hea-yW
En:all--/thing+/lose+&--//again/meet+ed/you+V--//again/send+&/must+애+oh
모두+ㄴadj/-+V/버리다+--//-----/만나다+ㄴ/그대+ㄹ//--/보내다+애/-하다+애+

[約束]するよ
Kr:약속해-요
♪:yak-sWk-hea-yW
En:promise+&+oh
약속하다애+
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/658-b3f8e0c5

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
108位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
24位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる