Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Flying in the Sky-Cantonese ver-高空遨翔[機動武闘伝Gガンダム OP] by 葉富生 Steven Ip
fc2ブログ

Entries

Flying in the Sky-Cantonese ver-高空遨翔[機動武闘伝Gガンダム OP] by 葉富生 Steven Ip

Ct:(grammar)

Flying in the Sky-Cantonese ver-広東語版

Ct:高空遨翔

song of 「機動武闘伝Gガンダム OP」
ガンダム一覧 List of Gundam

song by 葉富生 Steven Ip
広東語 歌手一覧












Flying in the sky

宇宙の中で飛翔する、
Ct:宇-宙---/領-域-裡------/遨-翔
jp:jyu5zau6/ling5wik6leoi5/ngou4coeng4
♪:Y---tsau/ling-wik-lEWi-/ngou-Zoang
En:universe/area+in-------/travel+soar

意志のある人は遠くへ飛んでいくべきだ
Ct:人--/如--/有--/壯-志----/當---/衝-天-遠-飛
jp:jan4/jyu4/jau5/zong3zi3-/dong1/cung1tin1jyun5fei1
♪:yan-/Y---/yau-/tsong-tsi/tong-/ZWng-thin-Yn--fei
En:man-/if--/have/strong-will/should/fly-far-away-from-the-sky

Shinig finger

もし夢があるなら、もう躊躇しない、この呪文2
Ct:要-是--/有--/夢---/莫--/再--/猶-豫---/(這-個-咒-語)2
jp:jiu1si6/jau5/mung6/mok6/zoi3/jau4jyu6/(ze5go3zau3jyu5)2
♪:iu--si-/yau-/mWng-/mok-/tsoi/yau-Y---//tse-ko-tsau-Y
En:if-----/have/dream/not/again/hesitate//this+spell

貴方は呪文を手に入れた
You've got a spell


人は苦労して通る、全力で、決して振り返らない。
Ct:人--/定---/奮-力---/去---/闖,--/全-力----/拼---/永-不-回-頭
jp:jan4/ding6/fan5lik6/heoi3/cong2/cyun4lik6/ping3/wing5bat1wui4tau4
♪:yan-/ting-/fan-lik-/hEWi-/Zong-/ZYn--lik-/phing/wing-pat--ui-thau
En:man-/will-/work-hard/get-through/all-your-might-/naver-lock-back

潜在能力を発揮する、来て! 1千回試す
Ct:潛-力---/盡---/發-揮,---/來-吧-試---/一-千-次
jp:cim4lik6/zeon6/faat3fai1/loi4baa1si3/jat1cin1ci3
♪:Zim-lik-/tsEWn/fa:t-fai-/loi-pa:-si-/yat-Zin-Zi
En:potential/full/show-----/do+!+try---/1000+times

*1
愛は私の心の中にある、エネルギーを失う時
Ct:留-住---/愛--/在-我-心----//能-量------/那--/有--/損-耗----/時
jp:lau4zyu6/oi3-/zoi6ngo5sam1//nang4loeng6/naa5/jau5/syun2hou3/si4
♪:lau-tsY-/oi--/tsoi-ngo-sam//nang-loang-/na:-/yau-/sYn--hou-/si
En:keep----/love/in+my+heart-//energy-----/that/have/lose-----/when

人は痛みがあっても前に行く、未来を迎える、この心は変わらない
Ct:人--/縱---/有--/痛---/也--/前---/行---/迎-接----/他-朝,--/這-心--/不--/變
jp:jan4/zung1/jau5/tung3/jaa5/cin4-/hang6/jing4zip3/taa1ziu1/ze5sam1/bat1/bin3
♪:yan-/tsWng/yau-/thWng/ya:-/tsin-/hang-/ing--tsip/tha:-tiu/tse-sam/pat-/pin
En:man-/even-/have/pain-/also/front/go---/welcome--/future/this+heart/not/change

無限のエネルギー、大きな一歩を踏み出して前を見ろ!
Ct:源-源--/能-源-----/無-盡----//要--/踏-著-----/大-步----/望---/前
jp:jyun4-2/nang4jyun4/mou4zeon6//jiu3/daap6zoek6/daai6bou6/mong6/cin4
♪:-Yn----/nang--Yn--/mou-tsEWn//iu--/ta:p-tsoak/ta:i-pou-/mong-/Zin
En:origin-/energy----/endless--//be!/step-on+ing/stride---/see--/front

闘志が必要だ、レーザーを放て!
Ct:要--/以-/鬥-志----/發-出------/激-光-----/點-點
jp:jiu1/ji5/dau3-zi3-/faat3-ceot1/gik1gwong1/dim2dim2
♪:iu--/i--/tau--tsi-/fa:t--tsEWt/kik-kwong-/tim-tim
En:need/by/fight+will/release+out/laser-----/a-little

若者が 堅くて屈しない夢を探す時、
Ct:堅-貞-不-屈,-----/尋--/夢---/少-年---/時
jp:gin1zing1bat1wat1/cam4/mung6/siu3nin4/si4
♪:kin-tsing-pat-wat/Zam-/mWng-/siu-nin-/si
En:steady+unbending-/seek/dream/youth---/when

若者は十分な夢を持っている、後悔しない
Ct:尋--/夢---/趁---/少-年,--/無--/後-悔
jp:cam4/mung6/can3-/siu3nin4/mou4/hau6fui3
♪:Zam-/mWng-/Zan--/siu-nin-/mou-/hau-fui
En:seek/dream/enough/youth--/no--/regret

*1//

*2
Flying in the sky

夢見る子供の為に夜曲(ノクターン)を作る、
Ct:替--/夜-曲---/造--/個-/夢-兒
jp:tai3/je6kuk1-/zou6/go3/mung6ji4
♪:thai/ye-khuk-/tsou/ko-/mWn--gi
En:for-/nocturne/make/a--/dream+child

全ては愛に依存する、韻律(インリツ)を変える、一緒に書いた詩の
Ct:全---/憑---/愛--/變--/韻-律----//一-起---/寫-了--/詩
jp:cyun4/pang4/oi3-/bin3/wan6leot6//jat1hei2/se2liu5/si1
♪:ZYn--/phang/oi--/pin-/wan-lEWt-//yat-hei-/se-liu-/si
En:all--/rely-/love/cange/rhythm--//together/write+ed/poem


Shining finger

もし夢があるなら、もう躊躇しない、ハッピー・ハッピー
Ct:要-是--/有--/夢---/莫--/再--/猶-豫---//(快--/去)2-//快-快-快-快
jp:jiu1si6/jau5/mung6/mok6/zoi3/jau4jyu6//faai3/heoi3//faai3-4
♪:-iu-si-/yau-/mWng-/mok-/tsoi/yau-Y---//fa:i-/hEWi-//fa:i
En:if-----/have/dream/not/again/hesitate//happy/leave//happy

貴方は呪文を手に入れた
You've got a spell

Bright you now

宇宙の中で飛翔する、
Ct:宇-宙---/領-域-裡------/遨-翔
jp:jyu5zau6/ling5wik6leoi5/ngou4coeng4
♪:Y---tsau/ling-wik-lEWi-/ngou-Zoang
En:universe/area+in-------/travel+soar

意志のある人は遠くへ飛んでいくべきだ
Ct:人--/如--/有--/壯-志----/當---/衝-天-遠-飛
jp:jan4/jyu4/jau5/zong3zi3-/dong1/cung1tin1jyun5fei1
♪:yan-/Y---/yau-/tsong-tsi/tong-/ZWng-thin-Yn--fei
En:man-/if--/have/strong-will/should/fly-far-away-from-the-sky

Shinig finger

もし夢があるなら、もう躊躇しない、この呪文2
Ct:要-是--/有--/夢---/莫--/再--/猶-豫---/(這-個-咒-語)2
jp:jiu1si6/jau5/mung6/mok6/zoi3/jau4jyu6/(ze5go3zau3jyu5)2
♪:iu--si-/yau-/mWng-/mok-/tsoi/yau-Y---//tse-ko-tsau-Y
En:if-----/have/dream/not/again/hesitate//this+spell

私はチャンスを手に入れた
I've got a chance
*2//

*1*1//
*2*2//
*2*2//



スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/654-de67493c

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
89位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
20位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>