Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Valse de la Lune [Wolf's Rain] by Ilaria Graziano

Entries

Valse de la Lune [Wolf's Rain] by Ilaria Graziano

(grammar)

月のワルツ
Fr:Valse/de/la-/lune
♪:vals-/d-/la-/lyunW
En:waltz/of/the/moon
----fs--/--/fs-/fs

song of [WOLF'S RAIN]
It-amare amaro by Franco Sansalone
Fr-flying to you by Ilaria Graziano

song by Ilaria Graziano
List of Ilaria Graziano








1.
白と黒のように 私は貴方から遠くへ去る、希望と共に 運命を変える為に
Fr:Blanc/ou/noir-/comme/toi/je/pars-/au----/loin,//avec/l'espoir/de/changer/le-/destin.
♪:blOn-Ku-/nwar-/kom--/twa/j-/par--Zo-----/lwan-//avek/-lespwar/d-/shOnje-/l--/d-stAn
En:white/or/black/as---/you/I-/leave/to+the/far--//with/the+hope/to/change-/the/destiny
---ms---/--/-ms--/------//-tir-Jt,t!/à+le-ms/ms--//----/mfs+-ms-/--/-vbs---/ms-/ms

体の中で魂が燃え上がるけれど、暗闇の中 距離は無限になる
Fr:Bien-que/dans/le-/corps/l'âme---/embrase,//dans/l'obscurité-/la-/distance/deviant-/infinie.
♪:biAn-k--/dOn-/l--/kor--/--la----mOnbraz--//dOn-/-lobskyurite/la-/distOns-/d-viAn--/Anfini
En:although/in--/the/body-/the+soul/inflame-//in--/the+darkness/the/distance/becoming/infinite
---well+that/---/ms-/-ms--/mfs+-fs/-ser-Ji,t!//---/mfs+-fs-----/fs-/-fs-----/-vier-ing/fs

動物の皮を着飾った若者と共に、私たちは嵐の中 一緒に踊る
Fr:Avec/des---/jeunes/vêtus--/en/peau/de/bête,//on/danse/ensemble/au----/milieu/des---/tempêtes.
♪:avek/de----/jEnW--/vetyu--/On/po--/d-/bet--//on/dOn--sOnsOnb--lo-----/miliw-/de----/tOnpet
En:with/of+the/youths/dressed/on/skin/of/beast//we/dance/together/of+the/middle/of+the/tempests
-----/de+les-pl/-pl--/-tir-mpl/-/-fs-/--/fs---//--/-se-Ji,t!/---/à+le-ms/-ms-/de+les-pl/fpl

他の地平線が消滅する、目覚めてほしい目の光の中
Fr:Un/autre--/horizon/se-dissout,//dans/la-/lumière/des--/yeux-/qui-/veulent-/se-réveiller.
♪:A-not-----rorizon-/s--disu----//dOn-/la-/lyumyer/de----Ziw--/ki--/vElOn---/s--reveye
En:a-/another/horizon/dissolves--//in--/the/light--/of+the/eyes/that/want+ing/wake-up
---ms/-mfs---/-ms----/-oudre-il--//----/fs-/-fs---/de+les-pl/mpl/--/-loir-ing/vbs


そして私は此処で待っている、今 何も動かない場所で
Fr:Et,/j'attend/là,-//où---/rien/bouge/maintenant.
♪:e--/-jatOn--/la--//u----/riAn/buj--/mAnt-nOn
En:and/I+wait--/here//where/nth-/moves/now
------/+-dre-Jt,t!/-//-----/----/-ger-Ji,t!/

私が貴方を想像しなくても。私は、私たちが夜中 探しているモノを見つけられる
Fr:Même-si/je/ne-/te--/vois-/pas.//Je/peux/retrouver/ce--/que-/l'on--/cherche/dans/la-/nuit,
♪:mem--si/j-/n--/t---/vwa--/pa--//j-/pw--/r-trtuve-/s---/k---/-lon--/shersh-/dOn-/la-/nyui
En:even---/I-/not/you3/image/not-//I-/can-/find-----/this/that/the+we/search-/in--/the/night
---even+if/--/---/----/voir-Jt/--///pouvoir-Jt/vbs--/ms--/----/mf+--/-her-Ji,t!/---/fs-/fs

これが とても難しくても、私は 私の道で狼たちと踊るだろう
Fr:Même-si/c'est--/très/difficile,//je/danserai--/mon/chemin/avec/les/loups.
♪:mem--si/-se----/tre-/difisil---//j-/dOns-re---/mon/sh-mA-navek/le-/lu
En:even---/this+is/very/difficult-//I-/will-dance/my-/road--/with/the/wolves
---even+if/ms+être-il/-/mfs-------//--/-ser-f.je-/ms-/ms----/----/-pl/mpl


2.
私は肌に光を感じるだろう、もし私が 貴方の悪い側に恐怖を持っていないなら
Fr:Je/sentirai-/la-/lumière/sur-/ma/peau,//si/n'avoir-/peur/de/tes-/mauvaises/côtés.
♪:j-/sOntire--/la-/lyumyer/syur/ma/po---//si/-navwar-/pE--/d-/te--/movez----/kote
En:I-/will-feel/the/light--/on--/my/skin-//if/not+have/fear/of/your/bad------/sides
-----/-tir-f.je/fs-/-fs----/----/fs/fs---//--/ne+vbs--/-fs-/--/-pl-/-fpl-----/fpl

これは踊りを導く月、太陽が貴方の冷たい魂の中で層になる時
Fr:C'est--/la-/lune-/qui-/conduit/la-/danse,//quand/le-/soleil/sera---/couche/dans/ton-/âme-/froide.
♪:-se----/la-/lyunW/ki--/kondyui/la-/dOns--//kOn--/l--/soley-/s-ra---/kush--/dOn-/to--nam--/frwad
En:this+is/the/moon-/that/leads--/the/dance-//when-/the/sun---/will-be/layer-/in--/your/soul/cold
ms+être-il/fs-/-fs--/-/-ire-il,pp/fs-/fs----//-----/ms-/-ms---/être-f.il/fs--/----/-ms-/fs--/fs

そして私は此処で待っている、今 何も動かない場所で
Fr:J'attend/là,-//où---/rien/bouge/maintenant
♪:-jatOn--/la--//u----/riAn/buj--/mAnt-nOn
En:I+wait--/here//where/nth-/moves/now
+-dre-Jt,t!/---//-----/----/-ger-Ji,t!/

全ての帆が広がり、影になる場所。私は、私たちが夜中 探しているモノを見つけられる
Fr:Où---/l'ombre--/déploie/tous/ses/voiles.//Je/peux/retrouver/ce--/que-/l'on--/cherche/dans/la-/nuit,
♪:u----/-lonbr---/deplwa-/tu--/se-/vwal---//j-/pw--/r-trtuve-/s---/k---/-lon--/shersh-/dOn-/la-/nyui
En:where/the+shade/spreads/all-/its/veils--//I-/can-/find-----/this/that/the+we/search-/in--/the/night
--------/mfs+-fs/-oyer-Ji,t!/mpl/pl/mpl--///pouvoir-Jt/vbs----/ms--/----/mf+-/-her-Ji,t!/---/fs-/fs

これが とても難しくても、私は 私の道で狼たちと踊るだろう
Fr:Même-si/c'est--/très/difficile,//je/danserai--/mon/chemin/avec/les/loups.
♪:mem--si/-se----/tre-/difisil---//j-/dOns-re---/mon/sh-mAn/avek/le-/lu
En:even---/this+is/very/difficult-//I-/will-dance/my-/road--/with/the/wolves
---even+if/ms+être-il/-/mfs-------//--/-ser-f.je-/ms-/ms----/----/-pl/mpl

私が貴方を想像しなくても。私は、私たちが夜中 探しているモノを見つけられる
Fr:Même-si/je/ne-/te--/vois-/pas.//Je/peux/retrouver/ce--/que-/l'on--/cherche/dans/la-/nuit,
♪:mem--si/j-/n--/tu--/vwa--/pa--//j-/pw--/r-trtuve-/s---/k---/-lon--/shersh-/dOn-/la-/nyui
En:even---/I-/not/you3/image/not-//I-/can-/find-----/this/that/the+we/search-/in--/the/night
---even+if/--/---/----/voir-Jt/--///pouvoir-Jt/vbs--/ms--/----/mf+-/-her-Ji,t!/---/fs-/fs

これが とても難しくても、私は 私の道で狼たちと踊るだろう
Fr:Même-si/c'est--/très/difficile,//je/danserai--/mon/chemin/avec/les/loups.
♪:mem--si/-se----/tre-/difisil---//j-/dOns-re---/mon/sh-mAn/avek/le-/lu
En:even---/this+is/very/difficult-//I-/will-dance/my-/road--/with/the/wolves
---even+if/ms+être-il/-/mfs-------//--/-ser-f.je-/ms-/ms----/----/-pl/mpl
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/653-436419c6

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる