Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |In die Nacht  by Tokio Hotel
fc2ブログ

Entries

In die Nacht  by Tokio Hotel

Ge:(grammar)



夜に
Ge:In/die/Nacht
♪:in/di:/nahat
En:in--/the/night

song by Tokio Hotel(トキオ・ホテル)
ドイツ語 歌手一覧









1.
ゆっくりと冷たくなってくる
Ge:In-mir,/wird---/es/langsam--/kalt,
♪:in-mI:R/vir----tes/lAng-za:m/kalt
En:in-me--/becomes/it/slowly---/cold

2人はここでどれだけの時を過ごせるのだろう
Ge:wie/lang/könn--/wir-/beide/hier/noch/sein
♪:vi:/lang/kEWn-n/vI:R/bAide/hI:R/nOho/zAin
En:how/long/can---/we--/both-/here/still/be

此処に居て! 影が私を取り出すだろう。
Ge:Bleib/hier/die/Schatten/woll'n/mich/hol'n
♪:blAip/hI:R/di:/shAtten-/vo:ln-/mIhi/ho:ln
En:stay!/here/the/shadows-/will--/me--/fetch

でも私たちが行く時、私たちだけで行こう
Ge:Doch/wenn/wir-/geh'n/dann/geh'n/wir-/nur-/zu---zweit
♪:dOho/ven-/vI:R/gIE:n/dan-/gIE:n/vI:R/nU:R/tsu:-tswait
En:but-/when/we--/go---/then/go---/we--/only/in-pairs

貴方の全ては私そのもの、
Ge:Du-/bist/alles/was-/ich/bin
♪:du:/bist/Ales-/va--sIhi/bin
En:you/are-/all--/what/I--/am

私の血管を流れる全て
Ge:und/alles/was-/durch--/meine/Adern-/fließt!
♪:unt/Ales-/vas-/dUrhi--/mAine/A:dR:n/fli:st
En:and/all--/what/through/my---/veins-/flows


永遠に私たちは一緒だ、何処に落ちようと、
Ge:Immer-/werden--/wir-/uns/tragen
♪:In-mR:/vIE:Rden/vI:R/uns/trA:gen
En:always/will----/we--/us-/carry

どんなに深くてもかまわない
Ge:Egal--wohin----/wir-/fahr'n/egal-wie-----/tief
♪:egA:l-vohIn----/vI:R/fa:rn-/egA:l-vi:----/ti:f
En:no-matter-where/we--/drive-/no-matter-how/deep


そこで一人ぼっちは嫌(イヤ)だ、
Ge:Ich/will/da---/nicht/allein/sein,
♪:Ihi/vil-/da:--/nIhi-talAin-/zAin
En:I--/will/there/not--/alone-/be

夜を一緒に迎えよう
Ge:lass/uns/gemeinsam--/in/die/Nacht
♪:la--suns/gemAin-za:m/in/di:/nAhat
En:let!/us-/common-----/in/the/night

いつの日か その時が来たら、
Ge:Irgendwann/wird/es/Zeit-/sein,
♪:Irgent-vAn/vir-tes/tsAit/zAin
En:sometime--/will/it/time-/be

夜を一緒に迎えよう
Ge:lass/uns/gemeinsam--/in/die/Nacht
♪:la--suns/gemAin-za:m/in/di:/nAhat
En:let!/us-/common-----/in/the/night

*//

2.
私には貴方が小さく叫ぶ声が聞こえる、
Ge:Ich/höre,-/wenn/du-/leise/schreist,
♪:Ihi/hEW:re/ven-/du:/lAize/shrAist
En:I--/hear--/when/you/quiet/shout

私は息をする度に感じる
Ge:spüre--/jed'n-/Atemzug----/von-dir
♪:shpY:re/yIE:dn/A:tem-tsu:k/fon-dI:R
En:feel---/every-/breath+move/from-you

そして運命が私たちをバラバラに引き裂いても、
Ge:Und/auch-wenn/das/Schicksal/uns/zerreißt
♪:un-tAoho-ven-/das/shIkza:--luns/tseR-rAist
En:and/even-if--/the/fate-----/us-/tear

その後に何があっても、私たちは一緒だ
Ge:Egal--was-----/danach-/kommt-/das/teilen--/wir
♪:egA:l-vas-----/danA:ha/kon-mt/das/tAilen--/vI:R
En:no-matter-what/after--/comes-/the/separate/we


そこで一人ぼっちは嫌(イヤ)だ、
Ge:Ich/will/da---/nicht/allein/sein,
♪:Ihi/vil-/da:--/nIhi-talAin-/zAin
En:I--/will/there/not--/alone-/be

夜を一緒に迎えよう
Ge:lass/uns/gemeinsam--/in/die/Nacht
♪:la--suns/gemAin-za:m/in/di:/nAhat
En:let!/us-/common-----/in/the/night

いつの日か その時が来たら、
Ge:Irgendwann/wird/es/Zeit-/sein,
♪:Irgent-vAn/vir-tes/tsAit/zAin
En:sometime--/will/it/time-/be

夜を一緒に迎えよう
Ge:lass/uns/gemeinsam--/in/die/Nacht
♪:la--suns/gemAin-za:m/in/di:/nAhat
En:let!/us-/common-----/in/the/night

*//

夜の中で、時が来るまで。
Ge:In/die/Nacht/irgendwann
♪:in/di:/nahat/Irgent-vAn
En:in/the/night/sometime

夜の中で、貴方だけと共に。
Ge:In/die/Nacht/nur-/mit-dir-/zusamm'!
♪:in/di:/nAhat/nU:R/mit-dI:R/tsuzAn-m
En:in/the/night/only/with-you/together

私を捕(ツカマ)えて! そうしないと一人で夜に漂(タダヨ)ってしまうから
Ge:Halt-/mich/sonst/treib'/ich,//alleine/in/die/Nacht
♪:halt-/mIhi/zonst/trAi--pIhi-//alAine-/in/di:/nAhat
En:hold!/me--/eles-/drive-/I---//alone--/in/the/night

私を連れて行って、そして私を捕まえていて、
Ge:Nimm--mich-mit---/und/halt-/mich/sonst/treib-/ich,
♪:nin-m-mIhi-mit---/unt/halt-/mIhi/zonst/trAi--pIhi
En:take-me-with-you!/and/hold!/me--/else-/drive!/I

一人で夜に漂(タダヨ)ってしまうから
Ge:alleine/in/die/Nacht
♪:alAine-/in/di:/nAhat
En:alone--/in/the/night


そこで一人ぼっちは嫌(イヤ)だ、
Ge:Ich/will/da---/nicht/allein/sein,
♪:Ihi/vil-/da:--/nIhi-talAin-/zAin
En:I--/will/there/not--/alone-/be

夜を一緒に迎えよう
Ge:lass/uns/gemeinsam--/in/die/Nacht
♪:la--suns/gemAin-za:m/in/di:/nAhat
En:let!/us-/common-----/in/the/night

いつの日か その時が来たら、
Ge:Irgendwann/wird/es/Zeit-/sein,
♪:Irgent-vAn/vir-tes/tsAit/zAin
En:sometime--/will/it/time-/be

夜を一緒に迎えよう
Ge:lass/uns/gemeinsam--/in/die/Nacht
♪:la--suns/gemAin-za:m/in/di:/nAhat
En:let!/us-/common-----/in/the/night

*//

貴方の全ては私そのもの、
Ge:Du-/bist/alles/was-/ich/bin
♪:du:/bist/Ales-/va--sIhi/bin
En:you/are-/all--/what/I--/am

私の血管を流れる全て
Ge:und/alles/was-/durch--/meine/Adern-/fließt!
♪:unt/Ales-/vas-/dUrhi--/mAine/A:dR:n/fli:st
En:and/all--/what/through/my---/veins-/flows





スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/65-79d7b214

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
15位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>